Эмиссионный консорциум - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эмиссионный консорциум - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
underwriter's syndicate
Translate
эмиссионный консорциум -

- эмиссионный [имя прилагательное]

имя прилагательное: emissive

- консорциум [имя существительное]

имя существительное: consortium



Отраслевые консорциумы, а также некоммерческие организации могут регистрировать типы носителей в дереве поставщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industry consortia as well as non-commercial entities can register media types in the vendor tree.

Однако они будут конкурировать с десятками других международных компаний, не претендуя при этом на роль оператора и рассчитывая только на миноритарный пакет акций в консорциуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they will be competing against tens of other international companies for the tender, and only as non-operators with a minority stake in the consortium.

Юнокал вышла из консорциума 8 декабря 1998 года и вскоре после этого закрыла свои представительства в Афганистане и Пакистане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unocal withdrew from the consortium on 8 December 1998, and soon after closed its offices in Afghanistan and Pakistan.

Консорциум основывался не легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The consortium wasn't founded easily.

Он был одним из организаторов консорциума из 15 европейских государств-членов, присоединившихся к международной программе океанского бурения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His co-organized a consortium of 15 European member states to join the International Ocean Drilling Program.

В результате некоторые даты появляются только в монетных наборах, в то время как многие другие даты вообще не чеканили стандартные эмиссионные монеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While CRISPR may use foreign DNA to aid the editing process, the second generation of edited plants contain none of that DNA.

Я представляю консорциум с многосторонними интересами в частном секторе, как внутренний, так и международный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I represent a consortium with diversified interests in the private sector, both domestic and international.

У меня встреча с губернаторами по эмиссионным стандартам, визит в Японию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got the governors coming in on emissions standards, the Japan trip...

Предполагается, что секретариат Консорциума выступит с заявлением на Открытом форуме в ходе сессии Комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is expected that the Consortium secretariat will make a presentation at the Open Forum session during the Committee session.

Один из основных вопросов заключается в том, как можно обеспечить наиболее эффективное сотрудничество и координацию между консорциумом ПАРИС21 и Статистической комиссией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A key question is how collaboration and coordination between PARIS 21 and the Statistical Commission can best be managed.

Проиграв дело о патентах Nortel консорциуму Rockstar, Google приобрела Motorola Mobility за $12,5 млрд, в этой сделке определяющим фактором частично была библиотека патентов компании Motorola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After losing out to Rockstar on the Nortel patents, Google went on to acquire Motorola Mobility for $12.5 billion, a deal driven partly by Motorola's library of patents.

Банк Франции является центральным эмиссионным банком в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Banque de France is the country's central issuing bank.

Как-то утром Джейми посетил поверенный Де Бирс, гигантского консорциума, владевшего обширными алмазными копями в Кимберли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One morning Jamie received a visit from an attorney for De Beers, the giant conglomerate that controlled the huge diamond mines at Kimberley.

Я сделал очень грамотную инвестицию в консорциум, поставляющий медицинскую марихуану в учреждения Колорадо,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've made a rather healthy investment in a consortium that supplies medical marijuana to facilities in Colorado.

Я представляю банковский консорциум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I represent a consortium of banks.

Китай предоставит 40% займа, МВФ - еще 40%, а консорциум американских и китайских компаний - остальные 20% в обмен на право добычи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China provides 40% of the bailout, the IMF provides another 40% and a consortium of American and Chinese energy companies tackles the remaining 20%, in exchange for which they get drilling rights.

Да. Консорциум хочет построить галерею, и они выразили желание перекупить у тебя аренду за очень хорошую цену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, a consortium wants to build a galleria, and they're willing to buy out your lease at a very good price.

В 1987 году консорциум из четырех флейтистов заказал Тее Масгрейв сольную работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1987, Thea Musgrave was commissioned by a consortium of four flutists for a solo work.

Архив является членом Международного консорциума по сохранению интернета и был официально назначен библиотекой штата Калифорния в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Archive is a member of the International Internet Preservation Consortium and was officially designated as a library by the state of California in 2007.

21 ноября 2006 года Международный консорциум подписал официальное соглашение о строительстве реактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 21 November 2006, an international consortium signed a formal agreement to build the reactor.

Четыре существующих национальных канала принадлежат государственному консорциуму France Télévisions, финансируемому за счет доходов от рекламы и платы за телевизионные лицензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four existing national channels are owned by state-owned consortium France Télévisions, funded by advertising revenue and TV licence fees.

В ноябре 2001 года был создан консорциум с Советом управляющих для дальнейшего развития Eclipse в качестве программного обеспечения с открытым исходным кодом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2001, a consortium was formed with a board of stewards to further the development of Eclipse as open-source software.

Для их разделения и анализа флуоресцентное излучение пропускают через эмиссионный монохроматор и избирательно наблюдают с помощью детектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To separate and analyze them, the fluorescent radiation is passed through an emission monochromator, and observed selectively by a detector.

62Cu используется в 62Cu-PTSM в качестве радиоактивного индикатора для позитронно-эмиссионной томографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

62Cu is used in 62Cu-PTSM as a radioactive tracer for positron emission tomography.

В частности, программа Tempus преследует цель создания консорциумов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More specifically, the Tempus program pursues the establishment of consortia.

Из консорциума бактериальной и архейной ДНК возник ядерный геном эукариотических клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a consortium of bacterial and archaeal DNA originated the nuclear genome of eukaryotic cells.

Аналогичный проект в Испании осуществляет консорциум por la Lucha Antigranizo de Aragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar project in Spain is managed by the Consorcio por la Lucha Antigranizo de Aragon.

Консорциум Всемирной паутины утверждает, что крайне важно, чтобы Интернет был доступен, чтобы он мог обеспечить равный доступ и равные возможности для людей с ограниченными возможностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World Wide Web Consortium claims that it is essential that the Web be accessible, so it can provide equal access and equal opportunity to people with disabilities.

Проект UML Partners' UML 1.0 был предложен OMG в январе 1997 года консорциумом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UML Partners' UML 1.0 draft was proposed to the OMG in January 1997 by the consortium.

Он увидел бы рентгеновские эмиссионные линии для обоих элементов, но предположил, что доминирующие из них принадлежат гольмию, а не примеси диспрозия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would have seen x-ray emission lines for both elements, but assumed that the dominant ones belonged to holmium, instead of the dysprosium impurity.

Проект разрабатывался консорциумом из шести компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project was developed by a consortium of six companies.

Консорциум EDAPS также обеспечивает безопасный доступ к информационным ресурсам De Beers во всех точках продаж по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EDAPS Consortium also provides secure access to De Beers information resources in all points of sale worldwide.

Они были разработаны американским и британским правительственным консорциумом фармацевтических компаний во время Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were developed by a U.S. and British government-led consortium of pharmaceutical companies during the Second World War.

11 октября 2005 года ITV plc и Channel 4 присоединились к консорциуму Freeview, и в том же году ITV plc также купила SDN, и таким образом они получили контроль над мультиплексом A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 11 October 2005, ITV plc and Channel 4 joined the Freeview consortium and in the same year ITV plc also bought SDN and as such they gained control of Multiplex A.

Каналы на мультиплексах B, C и D принадлежат консорциуму Freeview и включают в себя три канала Sky на платформе и каналы UKTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The channels on Multiplexes B, C and D are those owned by the Freeview consortium and include the three Sky channels on the platform and the UKTV channels.

Геном ячменя был секвенирован в 2012 году благодаря усилиям международного консорциума по секвенированию генома ячменя и британского консорциума по секвенированию ячменя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genome of barley was sequenced in 2012, due to the efforts of the International Barley Genome Sequencing Consortium and the UK Barley Sequencing Consortium.

Тем временем консорциум, владевший Миннесотскими северными звездами, испытывал финансовые трудности, подобные тем, с которыми столкнулись бароны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the consortium that owned the Minnesota North Stars was having its own financial difficulties similar to those faced by the Barons.

Консорциум SLDRAM состоял примерно из 20 крупных производителей DRAM и компьютерной индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SLDRAM Consortium consisted of about 20 major DRAM and computer industry manufacturers.

Это часть консорциума AirTanker, выигравшего тендер на будущий стратегический самолет-заправщик RAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is part of the AirTanker consortium, the winning bid for the RAF's Future Strategic Tanker Aircraft.

EFN-это электрическое поле, которое существует между эмиссионным наконечником электрона и положительно смещенной структурой, вытягивающей электроны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EFN is the electric field that exists between the electron emissive tip and the positively biased structure drawing the electrons out.

Поэтому консорциум Nabucco модифицировал проект и рассматривает модифицированный Nabucco-West как продолжение TANAP в Центральную Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, Nabucco consortium modified the project and sees the modified Nabucco-West as a prolongation of TANAP into Central Europe.

Наряду с обычными эмиссионными марками Франклин, однако, появляется только на нескольких памятных марках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with the regular issue stamps Franklin however only appears on a few commemorative stamps.

DVB-C расшифровывается как Digital Video Broadcasting-Cable и является стандартом европейского консорциума DVB для широковещательной передачи цифрового телевидения по кабелю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DVB-C stands for Digital Video Broadcasting - Cable and it is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital television over cable.

Трубопровод принадлежит и эксплуатируется BTC Co, консорциумом из 11 энергетических компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pipeline is owned and operated by BTC Co, a consortium of 11 energy companies.

Между представителями лиги и консорциума из комнаты в комнату передавались записки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notes were passed from room to room between the league's representatives and the consortium.

Общепромышленный консорциум из 13 компаний был первоначально сформирован для создания PPML, и в настоящее время насчитывает более 400 компаний-членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The industry-wide consortium of 13 companies was initially formed to create PPML, and now has more than 400 member companies.

Она является членом консорциума POSCO и была основана в ноябре 1969 года в Южной Корее в качестве первого частного поставщика электроэнергии в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a member of the POSCO consortium, and was established on November, 1969, in South Korea as the nation's first private electricity supplier.

Кислород-15-это изотоп кислорода, часто используемый в позитронно-эмиссионной томографии или ПЭТ-визуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxygen-15 is an isotope of oxygen, frequently used in positron emission tomography, or PET imaging.

Консорциум по головной боли США имеет рекомендации по нейровизуализации неострых головных болей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US Headache Consortium has guidelines for neuroimaging of non-acute headaches.

Действуя в качестве закупочных консорциумов, DMCs может предоставлять льготные ставки, основанные на покупательной способности, которую они имеют у своих предпочтительных поставщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By acting as purchasing consortia, DMCs can provide preferential rates based on the buying power they have with their preferred suppliers.

Принадлежащий федеральному правительству аэропорт управляется консорциумом тасманийских ворот на условиях аренды сроком на 99 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal government owned airport is operated by the Tasmanian Gateway Consortium under a 99-year lease.

Консорциум приступил к строительству 100-метрового демонстрационного тоннеля на озере Цяньдао в китайской восточной провинции Чжэцзян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The consortium has started to build a 100m demonstration tunnel in Qiandao Lake in China eastern province of Zhejiang.

В результате некоторые даты появляются только в монетных наборах, в то время как многие другие даты вообще не чеканили стандартные эмиссионные монеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, some dates appear in mint sets only while many other dates saw no standard issue coins minted at all.

Когда эмиссионные органы осознали это требование, они начали выпускать банкноты в 1920 году, уже после того, как закончилась их экономическая необходимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the issuing bodies realized this demand, they began to issue notes in 1920, well after their economic necessity had ended.

Sentinel-2 был разработан и эксплуатируется ЕКА, а спутники были изготовлены консорциумом во главе с Airbus DS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sentinel-2 has been developed and is being operated by ESA, and the satellites were manufactured by a consortium led by Airbus DS.

Электро-эмиссионной КТ-светодиодные телевизоры существуют только в лабораториях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electro-emissive QD-LED TVs exist in laboratories only.

Это было отклонено консорциумом Austin / Morris / Rover на том основании, что они могли бы продать все обычные автомобили, которые они построили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was turned down by a consortium of Austin/Morris/Rover, on the basis that they could sell all the conventional cars they built.

Эти предложения включают в себя осуществление ядерной программы Ирана в качестве международного консорциума при полном участии иностранных правительств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These offers include operating Iran's nuclear program as an international consortium, with the full participation of foreign governments.

В 2012 году проект стал двухгодичным, координируемым консорциумом-Федерацией местных ассоциаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, the project became a Biennial coordinated by the Consortium, a federation of local associations.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эмиссионный консорциум». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эмиссионный консорциум» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эмиссионный, консорциум . Также, к фразе «эмиссионный консорциум» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information