Эмоциональные проблемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эмоциональный заряд - emotional charge
эмоциональный ориентир - emotional cue
эмоциональный накал - nerve strain
эмоциональный посыл - emotional message
эмоциональный стресс - emotional stress
эмоциональный дистресс - emotional distress
эмоциональный окрас - emotional color
эмоциональный подъем - emotional lift
излишне эмоциональный - overly emotional
эмоциональный срыв - emotional meltdown
Синонимы к эмоциональный: патетический, страстный, рьяный, пылкий, порывистый, горячий, пафосный, экстазный, воодушевленный, возбудимый
Значение эмоциональный: Вызванный, насыщенный эмоциями, выражающий их.
имя существительное: problem, issue, challenge, question, poser, proposition
словосочетание: pain in the ass
нерешенная проблема - unsolved problem
проблема присоединения - join issue
проблема алкоголизма - alcohol problem
проблема подключения кабеля - cabling issue
проблема выполнимости - satisfiability problem
эта проблема - this problem
проблема экологии - environmental problem
серьезная медицинская проблема - a serious medical problem
коренная проблема - fundamental issue
мелкая проблема - minor problem
Синонимы к проблема: дело, вопрос, задача, положение, головная боль, камень преткновения, затруднительное положение, трудность, сложность
Значение проблема: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
Некоторые критические замечания, связанные с Координационным центром ASD, включают Проблемы с признанием ASD других тревожных эмоциональных реакций, таких как депрессия и стыд. |
Some criticisms surrounding ASD's focal point include issues with ASD recognising other distressing emotional reactions, like depression and shame. |
Депрессия и тревога также распространены, встречаясь более чем у трети людей с БП. Другие симптомы включают сенсорные, сонные и эмоциональные проблемы. |
Depression and anxiety are also common, occurring in more than a third of people with PD. Other symptoms include sensory, sleep, and emotional problems. |
Комитету стало известно, что вы испытывали определённые эмоциональные проблемы незадолго до голосования по проекту Главное - семья. |
It has come to this committee's attention that you suffered some emotional issues during the run-up to the Families First Bill. |
Это может вызвать как физиологические, так и эмоциональные проблемы у пациентов. |
It can cause both physiological and emotional problems in patients. |
Девушка, которая вызвала проблемы, и раскачала бухту, и опрокинула хрупкий эмоциональный баланс Кейпсайда, и... и я не хочу, чтобы Эми была этим человеком. |
Girl who caused problems and rocked the creek and upset the delicate emotional balance of Capeside, and.... And I don't want Amy to be that person. |
Доказательства лечения симптомов БП, не связанных с движением, таких как нарушения сна и эмоциональные проблемы, менее убедительны. |
Evidence for treatments for the non-movement-related symptoms of PD, such as sleep disturbances and emotional problems, is less strong. |
И у него сейчас большие эмоциональные проблемы и, знаете, трудно женщине быть одной без чьей-либо помощи. |
He's having a lot of emotional problems right now and, uh, you know, it's hard being a woman alone with no one to turn to for help. |
Специалисты паллиативной помощи могут помочь с физическими симптомами, эмоциональными факторами, такими как потеря функций и работы, депрессия, страх и экзистенциальные проблемы. |
Palliative care specialists can help with physical symptoms, emotional factors such as loss of function and jobs, depression, fear, and existential concerns. |
Многие психические расстройства включают в себя проблемы с импульсивностью и другим эмоциональным контролем. |
Many psychiatric disorders include problems with impulse and other emotional control. |
И никакое количество исследований не раскроет эмоциональные проблемы, которых на самом деле нет. |
And no amount of probing can uncover emotional issues that don't exist. |
У Шона были серьезные поведенческие и эмоциональные проблемы, связанные с его способностями. |
Sean has suffered severe behavioral and emotional problems due to his ability. |
Однако есть веские основания полагать, что, несмотря на свои проблемы, они эмоционально созависимы. |
However, it is strongly suggested that in spite of their problems, they are emotionally co-dependent. |
Знаешь, захват лодки — это не способ решать эмоциональные проблемы! |
I don't think that hijacking a boat is a proper way to express your frustration! |
Я не думаю, что у нас будут такие проблемы но может быть, это потому, что я не эмоционально недоступный. |
I don't think we are going to have that problem... but maybe it's because I am not emotionally unavailable. |
Некоторые критические замечания, связанные с Координационным центром по СПИДу, включают в себя проблемы с признанием АСД других тревожных эмоциональных реакций, таких как депрессия и стыд. |
Some criticisms surrounding ASD's focal point include issues with ASD recognising other distressing emotional reactions, like depression and shame. |
Женщины, подвергшиеся такому воздействию, могут иметь финансовые или эмоциональные проблемы, быть выходцами из неблагополучных семей или уже иметь наркотическую зависимость. |
Women targeted in this way may have financial or emotional problems, come from dysfunctional families, or have a drug addiction already. |
И речь идёт о том, как вы потеряете его, если не сможете вникать в его проблемы на настоящем, эмоциональном и самостоятельном уровне. |
And about how you're going to lose him if you can't plug into his issues on a very real and emotional and substantive level. |
Например, некоторые исследования показали, что у молодых людей с ДМДД возникают проблемы с интерпретацией социальных сигналов и эмоциональных выражений других людей. |
For example, some studies have shown youths with DMDD to have problems interpreting the social cues and emotional expressions of others. |
Клиенты учатся классифицировать проблемы на эмоционально-ориентированные или проблемно-ориентированные, чтобы лучше относиться к своим негативным ситуациям. |
Clients learn how to categorize problems into emotion-focused or problem-focused, so that they can better treat their negative situations. |
Когнитивные и эмоциональные симптомы включают изменения поведения или настроения, спутанность сознания и проблемы с памятью, концентрацией, вниманием или мышлением. |
Cognitive and emotional symptoms include behavioral or mood changes, confusion, and trouble with memory, concentration, attention, or thinking. |
В то время никто, кажется, не подозревал, что в основе ненормального благочестия Густава могут лежать эмоциональные проблемы. |
Nobody seems to have suspected the possibility at the time that emotional problems might lie at the root of Gustav's abnormal piety. |
В других случаях люди рассматривают проблемы интуитивно, без усилий, глобально и эмоционально. |
On other occasions, individuals consider issues intuitively, effortlessly, globally, and emotionally. |
Эти проблемы включают эмоциональную дисрегуляцию, диссоциацию и межличностные проблемы. |
These problems include emotional dysregulation, dissociation, and interpersonal problems. |
У меня были некоторые эмоциональные проблемы, когда я учился на медицинском. |
I had some emotional problems when I was a medical student. |
Вернувшись в Форт-Драм, она продолжала демонстрировать эмоциональные проблемы и к августу 2009 года была направлена к армейскому психологу-консультанту по психическому здоровью. |
Back at Fort Drum, she continued to display emotional problems and, by August 2009, had been referred to an Army mental-health counselor. |
Последствия КЖПО включают физические, эмоциональные и сексуальные проблемы, а также серьезные риски во время родов. |
The consequences of FGM include physical, emotional and sexual problems, and include serious risks during childbirth. |
Поэтому у них могут возникнуть проблемы с принятием точных и адекватных решений о том, к каким эмоционально значимым ситуациям следует подходить или избегать. |
Therefore, they may have trouble making accurate and appropriate decisions about which emotionally relevant situations to approach or to avoid. |
Во-вторых, их эмоциональные изменения жизни, и они должны преодолеть психологические проблемы, чтобы привыкнуть к их новым эмоциям, испытать первую любовь, учиться уважать и непосредственно и другие люди. |
Secondly, their emotional life changes, and they have to overcome psychological problems, to get used to their new emotions, experience first love, learn to respect both themselves and other people. |
Эти трудности затрагивают несколько различных областей жизни взрослого человека с СДВГ, вызывая эмоциональные, социальные, профессиональные, супружеские, юридические, финансовые и/или академические проблемы. |
These difficulties affect several different areas of an ADHD adult's life, causing emotional, social, vocational, marital, legal, financial and/or academic problems. |
У неё и перед этим были эмоциональные и психологические проблемы. |
She had emotional and psychological deficits to begin with. |
Один из главных аргументов против антижировой предвзятости заключается в том, что она не лечит основные причины ожирения, особенно эмоциональные проблемы, с которыми сталкиваются дети с избыточным весом. |
One prominent argument against anti-fat bias is that it doesn't treat the underlying causes of obesity, especially the emotional issues faced by overweight children. |
Эмоциональные проблемы часто возникают вторично по отношению к трудностям в обучении. |
Emotional problems often arise secondary to learning difficulties. |
У него были эмоциональные проблемы из-за того, что он снимал в зоне боевых действий. |
Suffered some emotional issues from stuff he saw while filming in war zones. |
Он пришел к убеждению, что сновидения представляют сновидцу откровения, которые могут раскрыть и помочь разрешить эмоциональные или религиозные проблемы и страхи. |
He came to believe that dreams present the dreamer with revelations that can uncover and help to resolve emotional or religious problems and fears. |
И ты должен чувствовать себя свободно среди окружающих до такой степени, чтобы без утайки обсуждать эмоциональные проблемы с больными и медицинским персоналом. |
Also you should feel at ease in your surroundings to the extent you can freely discuss emotional problems in front of patients and staff. |
Нам с Глорией надо обсудить эмоциональные проблемы. |
Gloria and I have emotional problems to discuss. |
Поищи медицинскую историю, прошлые медицинские проблемы, эмоциональные травмы, всё, что сможешь найти. |
And research medical history, past medical problems, emotional issues, anything you can find. |
Мы наблюдали, как процесс арт-терапии обходит проблемы с речью в мозге. |
We've observed that the process of art therapy bypasses the speech-language issue with the brain. |
Мы будем держать в поле зрения сложные проблемы, стоящие перед всеми членами Движения. |
We will remain seized of the challenges facing all members of the Movement. |
Непонимание данной проблемы или дефицит квалифицированных кадров для управления интеллектуальной собственностью часто являются препятствиями, не позволяющими налаживать более гибкие формы сотрудничества. |
Lack of awareness or inappropriate skills for intellectual property management are often stumbling blocks that prevent more fluid forms of collaboration. |
Проблемы Китая не будут решены путем девальвации на 20 или даже на 40 процентов. |
China's problems won't be resolved by a devaluation of 20% or even 40%. |
Но проблемы, стоящие перед православием, подчеркивают три возможности, из которых сегодня приходится выбирать всем современным религиозным сообществам, а именно противостоять плюрализму, воздержаться от него или признать и принять его. |
But the challenge facing Orthodoxy underscores the three options that all contemporary religious communities now face: to resist pluralism, to withdraw from it, or to engage with it. |
При переустановке Windows 10 из-за проблемы с материнской платой или с другим оборудованием см. в раздел Повторная активация Windows 10 после смены оборудования. |
If you're reinstalling Windows 10 due to a motherboard problem or some other hardware issue, see Reactivating Windows 10 after a hardware change. |
Необходимо провести еще несколько исследований, чтобы выяснить, как рабочий график может повлиять на проблемы с весом и развитие ожирения. |
We need to see more research on how work schedules can influence weight problems and obesity. |
Падение цен на нефть и экономические санкции из-за Украины только усугубили серьезные социальные проблемы России. |
The drop in the price of oil and the economic sanctions over Ukraine only make worse Russia’s deep social problems. |
Если имеются проблемы, попробуйте активировать код предоплаты позже. |
If there are any issues here, try to redeem the prepaid code later. |
Though, to be fair, it's purely emotional at this point. |
|
Управление версиями, неэффективные и несвязанные процессы, несовместимые приложения — все эти проблемы можно решить. |
From version control and inefficiencies to separate workflows and inconsistent apps, working together isn’t always easy — but it can be. |
Но, в-третьих, самые большие проблемы возникли из-за спора о том, какой обещанный путь к демократии должен был принять Гонконг, и когда. |
But, third, the biggest problems have arisen because of a dispute about where Hong Kong’s promised path to democracy should take it, and when. |
Посмотрим, сможем ли мы решить наши проблемы демократическим путем. |
Let's see if we can resolve our grievances the democratic way. |
Всю свою жизнь ты была против таких женщин, как она - бесполезных, паразиток, создающих только проблемы. |
All your life you've been railing against her kind of woman- Useless, troublemakers, parasites. |
Проблемы фирмы ее мало интересовали. |
She would have had no feeling for the firm or its difficulties. |
Меня предупреждали, что с тобой будут проблемы. |
I heard you were a troublemaker. |
YOU'RE MY AGE, EMOTIONALLY. |
|
И если правда в том, что я здесь эмоциональный человек, которому необходимо сдерживать себя, то это не соответствует тому, что тебе сейчас нужно, не так ли? |
And if the truth is that I am an emotional person who has to rein herself in, it doesn't fit with what you need now, does it? |
Мы все были эмоционально и умственно потрясены в конце этого пробега. |
We were all emotionally and mentally zapped at the end of that run. |
В этом случае эмоционально разумные люди демонстрируют лучший набор ресурсов для достижения успеха в своей роли. |
In this scenario, emotionally intelligent individuals show a better set of resources to succeed in their roles. |
Эмоциональное содержание лирики или фразы предполагает цвет и объем тона и является личным выбором художника. |
The emotional content of the lyric or phrase suggests the color and volume of the tone and is the personal choice of the artist. |
Полицейская деятельность после беспорядков 1981 года и забастовки шахтеров стала весьма эмоциональным и спорным вопросом. |
Policing following the 1981 riots and the Miners' Strike had become a highly emotive and contentious issue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эмоциональные проблемы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эмоциональные проблемы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эмоциональные, проблемы . Также, к фразе «эмоциональные проблемы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
