Энергия дислокации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: energy, vigor, zip, vigour, power, might, vitality, vim, intensity, nerve
экологически чистая энергия - clean energy
интеллектуальная энергия - Европа - intelligent energy - europe
массивная энергия - massive energy
энергия и экологическое проектирование - energy and environmental design
Технология экологически чистая энергия - clean energy technology
энергия поля рассеяния - stray field energy
энергия проникающего излучения - penetrating energy
постоянная энергия - constant energy
мирная энергия - peaceful energy
определенная энергия - definite energy
Синонимы к энергия: энергия, энергичность, активность, ударение, нажим, перепечатка, сила, усилие, воздействие, работник
Значение энергия: Одно из основных свойств материи — мера её движения, а также способность производить работу.
дислокация - dislocation
дислокацию - dislocation
дислокация сил - disposition of forces
дислокационная поляризация - dislocation polarization
дислокационная розетка - rosette of dislocation
семья дислокации - family dislocation
оползневая дислокация - landslide dislocation
расщепление дислокации - splitting of dislocation
постумные дислокации - posthumous structures
подвижные дислокации - mobile dislocations
Синонимы к дислокации: нарушение, распределение, размещение, смещение, месторасположение
Том только что вернулся после второй дислокации в Ирак, так что мы не много времени провели вместе. |
Thom had just gotten back from his second tour, so we hadn't really spent any real time together. |
Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью. |
The dark null-charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent. |
Он не мог даже представить себе, что вся эта энергия просто перестала существовать. |
He could hardly imagine all of that energy simply ceasing to exist. |
И эта сохранённая энергия солнца освободила людей от их тяжкого труда на земле. |
And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land. |
что энергия пяти человек будет перетекать от одного к другому. |
Five people are supposed to let their energy flow into another. |
Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия. |
When matter is changed chemically, chemical energy is given off. |
В большинстве малых островных развивающихся государств наблюдается надлежащий ветровой режим, хотя энергия ветра по-прежнему используется недостаточно. |
Adequate wind regimes exist in many small island developing States, although wind energy remains underutilized. |
The energy and toughness of the old school... and loneliness... |
|
ОПЕРАЦИЯ ДЬЯВОЛЬСКИЙ РОБЕРТ А это дислокация установленой взрывчатки. |
OPERATION ROBERT THE DEVIL Is there sufficient dynamite? |
На трудном и опасном поприще, там, где проверяется мужество и необходимы энергия и отвага, он будет говорить и действовать как признанный глава и начальник. |
It is in scenes of strife and danger-where courage is proved, and energy exercised, and fortitude tasked-that he will speak and move, the leader and superior. |
Вся энергия перенаправлена на этот сектор. |
Concentrate power reversal on this sector. |
And that meant their energy had to truly be astronomical. |
|
Это нейтронная энергия, и если мы не разыщем Зо'ора вовремя, в его организме начнутся необратимые процессы, которые приведут к летальному исходу. |
This energy is neutronic in nature. And as such will have irreversible and lethal effects on Zo'or's body, if we do not reach him in time. |
Энергия, вырабатываемая даже из звезды такого размера, была бы катастрофической. |
The energy given off even from a star this small Would be devastating. |
Когда животное приносят в жертву, считается, что энергия зверя передастся тому, кто преподносит дар. |
When an animal is sacrificed, it's presumed the power of the beast will be psychically transported to whoever's offering up the goods. |
Никто не обеспокоен по поводу дислокации больше чем я. |
No one is more concerned about the dislocation than me. |
Поверьте, на войне энергия молодых людей часто вернее указывает путь, чем вся опытность старых кунктаторов. |
Believe me in war the energy of young men often shows the way better than all the experience of old Cunctators. |
При всём уважении к вашей инновационной стратегии, позвольте возразить, что энергия, выделяющаяся при формировании зоны перехода в богатой кислородом атмосфере будет... |
With all due respect for your innovative choice of strategy... may I suggest that the energy involved... in opening a jump point in a hydrogen- rich atmosphere... |
Темная энергия должно быть соединилась с частичками бомбы внутри твоего тела. |
The dark matter must have combined with the bomb particulate inside your body. |
I want u-boat locations in the north sea. |
|
But it such as gasoline for the car. |
|
I was not informed of a change in deployment. |
|
I need to charge it up. I need power. |
|
Этот мир мертв по меньшей мере полмиллиона лет, но оттуда исходит голос, энергия чистой мысли, который говорит нам, что кто-то выжил после этих сотен тысячелетий. |
A world destroyed and dead for at least a half million years, yet from it comes a voice, the energy of pure thought, telling us something has survived here for those thousands of centuries. |
Качества и энергия, ведущие к достижениям часто служат сами причиной их же утраты. |
For the qualities and energies which lead a man to achieve the first are often the very cause of his ruin in the latter case. |
Я в Божественной миссии, потому что мир создавался в его голове, энергия ветра решение ко всему, и я просто не считаю, что это так. |
I am on a mission from God, because the world has got it into its head that wind power is the solution to everything, and I just don't think it is. |
Видишь? В этих пустотах энергия. |
You see how it's drawing energy from some sort of vacuum in the center? |
У меня заканчивается энергия. |
I'm running out of energy. |
Even though the yin energy is so thick... |
|
All this atomic energy and scientific efficiency. |
|
Просто энергия, оставленная изолусом. |
It's just energy left over by the Isolus. |
Один из наших лучших агентов, был застрелен во время транспортировки нано-чипа с планами и дислокацией секретных баз ЦРУ в Европе. |
Agent Rosenbaum, one of our finest was gunned down earlier today while transporting a nanochip containing the secret locations and blueprints of our CIA black sites in Europe. |
Этому есть подтверждения из мест их дислокации, господин президент. |
And that's been confirmed on the ground, Mr. President. |
Это твоя энергия соединяется с моей. |
That's your energy connecting with mine. |
Проследить за их дислокацией лично. |
Supervise their deployment in person. |
Я переведусь на другую дислокацию, помнишь? |
I'm going on another deployment, remember? |
Я знаю, что это трудное время для вас и парней, с приближающейся дислокацией. |
I'm aware that this is a difficult time for you and the men, with deployment imminent. |
Ну, человеческая энергия обладает потоком, целостностью. |
Well, a person's energy has a flow, a unity. |
Энергия, что питает Данию. |
The energy that powers Denmark. |
I fought that deployment. |
|
For a fight the location is as important as the opponent. |
|
Дислокация, график перемещения... |
The location, the timetable |
I had to move it. |
|
Они наблюдают за каждым агентом фотография, статистика, места дислокации, кто навещает тебя, что ты предпочитаешь есть. |
They're surveillance on every agent... pictures, stats, where you've been stationed, who you'd visit, where you'd like to eat. |
Uh, I-I-I would watch for edema and transtentorial herniation. |
|
From now on, this place will be your position. |
|
Гидеон, задай курс. на дислокацию Ахерона в глубоком космосе. |
Gideon, set a course for the Acheron's position in deep space. |
Вы пытаетесь определить его дислокацию с помощью триангуляции. |
You're trying to triangulate his location. |
В ситуации с заложниками стандартная полицейская процедура - запустить глушители мобильных телефонов и занять все телефонные линии в месте вашей дислокации |
In a hostage situation, it's standard procedure for police to run cellphone jammers and commandeer all the phone lines in your location. |
Это цель и место дислокации. |
This is the target and the location. |
Не только атланто-затылочная дислокация, но есть значительные повреждения в позвонках. |
Well, not only is there an Atlanto-Occipital dislocation, but there's significant damage to C-3 and C-4. |
When that energy starts rolling, it takes you over. |
|
Так, здесь энергия вибраций становится весьма сильной. |
Well, I appear to be getting considerable vibrational energy from this. |
Думаю, кинетическая энергия духа передается через эфир. |
I think the kinetic energy from the presence is coming through the radio. |
Энергия поднимается вверх от кончиков пальцев, все выше и выше... и два, три! |
Bring up all that energy from your toes, all the way up, and two, three! |
Хемолитотрофия-это тип метаболизма, обнаруженный у прокариот, где энергия получается из окисления неорганических соединений. |
Chemolithotrophy is a type of metabolism found in prokaryotes where energy is obtained from the oxidation of inorganic compounds. |
Когда Джек возвращает камень, вода снова начинает течь в бассейн, и электромагнитная энергия возвращается. |
When Jack returns the stone, the water begins to flow into the pool again and the electromagnetic energy returns. |
Энергия, хранящаяся в конденсаторе, задается. |
The energy stored in a capacitor is given by. |
В квантовой механике электроны - это волны, а энергия-это частота волн. |
In quantum mechanics, the electrons are waves, and energy is the wave frequency. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «энергия дислокации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «энергия дислокации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: энергия, дислокации . Также, к фразе «энергия дислокации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
