Эпичес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Оба гитариста имеют отличные режущие тона, но вместе их звуковые шаги в мир других эпических двух гитарных групп редко совпадают и часто никогда не дублируются. |
Both guitarist having distinct cutting tones but together their sound steps into the world of other epic two guitar bands rarely matched and often never duplicated. |
Эти древнегреческие культы героев поклонялись героям из устной эпической традиции, причем эти герои часто даровали благословения, особенно исцеляющие, отдельным людям. |
These ancient Greek hero cults worshipped heroes from oral epic tradition, with these heroes often bestowing blessings, especially healing ones, on individuals. |
Фильмы были сняты в 3D с использованием красных эпических камер. |
The films were filmed in 3D using Red Epic cameras. |
Именно в этот момент происходит эпический монтаж обучения с чокнутой девочкой и инструктором мальчиков из более раннего периода. |
It is at this point an epic montage of training occurs with the geeky girl and the boys' instructor from earlier. |
Его военная борьба с Византийской империей отмечена как эпический период болгарской истории. |
His military struggle with the Byzantine Empire is marked as an epic period of Bulgarian history. |
Список семи добродетелей, противостоящих семи смертным грехам, появился позже в эпической поэме под названием Психомахия, или Битва/состязание души. |
A list of seven virtues that oppose the seven deadly sins appeared later in an epic poem titled Psychomachia, or Battle/Contest of the Soul. |
Цель эпического труда Фукидида состояла в описании того, «что привело к той великой войне, что выпала на долю эллинов». |
Thucydides’ purpose in his great epic was to account for “what led to this great war falling upon the Hellenes.” |
Третья песнь-это, по существу, длинное отступление от основной истории, в которой Байрон в стиле эпического каталога описывает торжества Гайдэ и Дона Хуана. |
Canto III is essentially a long digression from the main story in which Byron, in the style of an epic catalogue, describes Haidée and Don Juan's celebrations. |
Эпический Библейский колледж и профессиональная школа психологии также базируются в Сакраменто. |
Epic Bible College and the Professional School of Psychology are also based in Sacramento. |
Песня была включена в саундтрек к фильму, музыку из Американской эпической сессии, выпущенной 9 июня 2017 года. |
The song was featured on the film soundtrack, Music from The American Epic Sessions released on June 9, 2017. |
It was a massacre of epic proportions. |
|
Неоплатоник Зотик написал эпическую поэму, основанную на рассказе Платона об Атлантиде. |
In the new era, the third century AD Neoplatonist Zoticus wrote an epic poem based on Plato's account of Atlantis. |
I look forward to a tournament... of truly epic proportions. |
|
1983 ознаменовало возвращение сотрудничестве с продюсером Бобом Эзрином и гитарист Дик Вагнер для эпической бродит Дада, последний альбом в его Уорнер Бразерс |
1983 marked the return collaboration of producer Bob Ezrin and guitarist Dick Wagner for the haunting epic DaDa, the final album in his Warner Bros. |
Это эпическая история, в главных ролях которой выдающиеся люди от самого Иисуса и первых апостолов до императриц, королей и римских пап. |
It is an epic story starring a cast of extraordinary people, from Jesus himself and the first apostles to empresses, kings and popes. |
В 2017 году Бек появился в многократно отмеченном наградами фильме Американские эпические сеансы режиссера Бернарда Мак-Магона. |
In 2017, Beck appeared in the multiple award-winning film The American Epic Sessions, directed by Bernard MacMahon. |
Джаялалита покинула собрание со своим разорванным сари, проведя параллель с постыдным раздеванием Драупади в эпической Махабхарате. |
Jayalalitha left the Assembly with her torn saree drawing a parallel with the shameful disrobing of Draupadi in the epic Mahabharata. |
Эпический театр имеет в виду не масштаб или размах произведения, а скорее ту форму, которую оно принимает. |
Epic theatre is not meant to refer to the scale or the scope of the work, but rather to the form that it takes. |
Результат, получивший название Калевала,-это трехдисковое, многоязычное, четырехчасовое эпическое повествование. |
The result, titled Kalevala, is a three-disc, multilingual, four-hour epic telling. |
This is a gamer on the verge of an epic win. |
|
Сборник драматические персонажи и эпическая поэма длиной в Книгу кольцо и книга последовали за ним и сделали его ведущим британским поэтом. |
The collection Dramatis Personae and the book-length epic poem The Ring and the Book followed, and made him a leading British poet. |
Последняя глава нашей эпической истории написана и запечатана сургучной печатью. |
The last chapter of our epic tale has been penned and sealed with vermillion wax. |
Самый известный из них упоминается в эпической истории Táin Bó Cuailnge. |
The most famous of these is mentioned in the epic story The Táin Bó Cuailnge. |
Поэму вряд ли можно было назвать эпической в привычном смысле. |
Nor could the poem be called an epic in the true sense of the word. |
Его графическая мания прямо пропорциональна эпическому масштабу его фресок. |
His graphic mania is directly proportional to the epic scale of his murals. |
Большинство их альбомов являются частью эпической саги высокого фэнтези. |
Most of their albums are a part of an epic high fantasy saga. |
Это был мир, где, кажется, только в футбольном матче могут малые нации одержать эпическую победу над великими державами, и так осуществить свою славную месть. |
It was a world where apparently only at football matches could the small nations triumph epically over the larger powers and take sweet revenge. |
Гимн - это эпическая песня, наполненнная бурей эмоций которые даже больше чем ты сам. |
An anthem is an epic song, filled with a groundswell of emotion that somehow seems bigger than itself. |
Эпическая НВ была предложена в 2-дверный седан, 4-дверный седан и универсала модели имуществом. |
The Epic HB was offered in 2 door sedan, 4 door sedan and Estate Wagon models. |
Земной рай Уильяма Морриса-это эпическая поэма. |
The Earthly Paradise by William Morris is an epic poem. |
And it is going to be a battle royale at that town hall meeting. |
|
Аполлоний Родосский в своей эпической поэме Аргонавтика описывает Ладона как человека, застреленного отравленными стрелами, смоченными в крови Гидры. |
Apollonius of Rhodes, in his epic poem the Argonautica, describes Ladon as having been shot full of poisoned arrows dipped in the blood of the Hydra. |
Cassandra became a figure of epic tradition and of tragedy. |
|
Персидский поэт Фердоуси написал свою эпическую поэму Шахнаме. |
The Persian poet Ferdowsi wrote his epic poem Shahnameh. |
В эпическом эпизоде рэп-баттлы истории Джордж Карлин против Ричарда Прайора Прайор был изображен американским рэпером ЗИЛом. |
In the Epic Rap Battles of History episode George Carlin vs. Richard Pryor, Pryor was portrayed by American rapper ZEALE. |
О ты, эпическая муза! |
My muse in ethics well embodied! |
Генеральный директор Threshold описывает фильм как эпическое научно-фантастическое приключение, которое станет частью трилогии. |
Threshold's CEO describes the film as an epic sci-fi adventure that will form part of a trilogy. |
Следующая работа, его эпическая драма Фауст, была завершена поэтапно. |
The next work, his epic closet drama Faust, was completed in stages. |
Джейн Х. Оукли попыталась эпически трактовать конфликт в 86 песнях. |
Jane H. Oakley attempted an epic treatment of the conflict in 86 cantos. |
Его графическая мания прямо пропорциональна эпическому масштабу его фресок. |
Climategate had a significant effect on public beliefs in global warming and trust in scientists. |
В первом рассказывается о намерении Овидия написать эпическую поэзию, которое срывается, когда Купидон крадет у него метрическую ногу, превращая его произведение в любовную элегию. |
The first tells of Ovid's intention to write epic poetry, which is thwarted when Cupid steals a metrical foot from him, changing his work into love elegy. |
В период, когда была написана эпическая Махабхарата, около 800-400 гг. до н. э., Пенджаб был известен как Тригарта и управлялся каточскими царями. |
During the period when the epic Mahabharata was written, around 800–400 BCE, Punjab was known as Trigarta and ruled by Katoch kings. |
Группа начинала в стиле европейских пауэр-метал групп, с лирическим содержанием об эпических битвах, драконах и мечах, смешанных с высоким вокалом. |
The band started out with the style of European power metal bands, with lyrical content about epic battles, dragons and swords mixed with high-pitched vocals. |
Он известен прежде всего национальной эпической поэмой Пан Тадеуш, шедевром польской литературы. |
He is known primarily for the national epic poem Pan Tadeusz, a masterpiece of Polish literature. |
Он потратит твоё время, разглагольствуя и напуская туман, или, хуже того, загонит тебя в кроличью нору эпических масштабов. |
He will waste hours of your time pontificating and obfuscating or, worse, send you down a rabbit hole of epic proportions. |
Жребий был брошен. Tак и началась моя изнурительная и эпическая карьера длиною в жизнь. |
The die had been cast, and so began an enduring, epic, lifelong career. |
Многие совершают эпические миграции, чтобы застать время бума. |
Many undertake epic migrations to catch the boom time. |
Шёл шестой день нашего эпического путешествия, а финишная черта была всё ещё более чем в 600 км. |
It was now day six of our epic road trip, and the finish line was still more than 400 miles away. |
Когда-то ты не мог не говорить об эпическом, об огромной любви между тобой и Грир. |
Once you couldn't stop talking about the epic, insufferable love you and Greer share. |
Селфи с места 22D, заказы спиртного с места 12A, эпическая перебранка в твиттере между сестрами с мест 18B и C. |
Selfies from 22D, drink orders from 12A, oh, an epic Twitter fight between the sisters in 18B and C. |
Битва у станции не была эпическим сражением, достойным памяти тысячелетий. |
The fight at the station was no epic to be recalled for a thousand years. |
Это эпическая поэма, история, прошедшая через несколько поколений одной семьи южан. |
It's an epic, multigenerational tale of this Southern family. |
Первый проект погружает нас в эпический funeral doom, повествующий нам о морских путешествиях в просторах печали! |
The first project is an epic funeral doom, which tells about sea travel in space of grief! |
Ваша чувствительность, мисс Лэйн, выдает в вас душу, способную ценить эпические поэмы, такие, как у Гомера, Вергилия, Александра Поупа... |
Your sensibility, Miss Lane, marks you out as a soul capable of appreciating literary epics, such as Homer, Virgil, Alexander Pope... |
Когда-то... давным давно... этот округ оказался перед дилеммой... эпического масштаба. |
Somewheres back in the dawn of time this district had itself a civic dilemma of epic proportions. |
Славейков известен своими философскими стихами, эпическими песнями и сборником символистской поэзии мечта о счастье. |
Slaveykov is famous for his philosophical poems, his Epic Songs and the symbolist poetry collection Dream of Happiness. |
Вдоль тропы восемь больших, чем жизнь, произведений публичного искусства расскажут историю Джонни Кэша, его связи с тюрьмой Фолсом и его эпической музыкальной карьере. |
Along the trail, eight larger-than-life public art pieces will tell the story of Johnny Cash, his connection to Folsom Prison, and his epic musical career. |
Сокрытие и обнаружение личности является типичной темой греческих эпических поэм. |
Hiding and revealing identity is a constant theme throughout the Greek epics. |