Эти строительные блоки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все эти люди, - all these people who
все эти мероприятия - all these activities
все эти программы - all these programmes
вы говорите, эти вещи - you say those things
выполнять эти обязанности - carry out these responsibilities
использовать эти ресурсы - use these resources
найти эти данные - find this data
эти драйверы - these drivers
опираясь на эти результаты - building on these results
умерли все эти люди - all those people died
Синонимы к эти: эта, эти
распределяемые блоки диска - disc allocation blocks
блоки жесткости - hardness blocks
блоки с использованием - blocks using
блоки сообщений - messaging blocks
блокировка активации - activation lock
быстрая блокировка - fast lock
пароль блокировки - lock password
причина блокировки - blocking reason
электронные блоки автопилота - autopilot electronics
объемные блоки - volumetric units
Синонимы к блоки: модуль, блок, устройство, ролик, валик, скалка, рулон, трубка, колода, чурбан
Малонил-Коа обеспечивает двухуглеродные строительные блоки, которые используются для создания более крупных жирных кислот. |
Malonyl-CoA provides the two-carbon building blocks that are used to create larger fatty acids. |
Как и в случае с основными строительными блоками, некоторые строительные блоки административного компонента также требуют неизменного уровня укомплектования кадрами. |
As with the substantive building blocks, some administrative component building blocks require a constant level of staffing. |
“Принципы OpenStand определяют открытые стандарты и устанавливают строительные блоки для инноваций. |
The “OpenStand Principles” define open standards and establish the building blocks for innovation. |
Сухое молоко содержит все 21 стандартную аминокислоту, строительные блоки белков, а также высокое содержание растворимых витаминов и минералов. |
Milk powders contain all 21 standard amino acids, the building blocks of proteins, and are high in soluble vitamins and minerals. |
Сосудистые элементы-это строительные блоки сосудов, которые составляют основную часть системы транспортировки воды в тех растениях, в которых они встречаются. |
Vessel elements are the building blocks of vessels, which constitute the major part of the water transporting system in those plants in which they occur. |
Возможно, что добытые блоки затем перевозились на строительную площадку деревянными санями, причем песок перед санями смачивался для уменьшения трения. |
It is possible that quarried blocks were then transported to the construction site by wooden sleds, with sand in front of the sled wetted to reduce friction. |
Все строительные блоки подходят друг к другу очень органично, что усиливает эффект форм. |
The building units all fit together in a very organic way, which enhances the effect of the forms. |
В качестве изоляционного материала для строительства использовались бетоноподобные блоки, изготовленные из конопли и извести. |
Concrete-like blocks made with hemp and lime have been used as an insulating material for construction. |
И они громадные, и из них получаются очень хорошие строительные блоки. |
And they're huge and they make very good building blocks. |
С открытием электрона дж. дж. Томсоном в 1897 году стало ясно, что атомы-это не мельчайшие строительные блоки природы, а скорее составные частицы. |
With J. J. Thomson's discovery of the electron in 1897, it became clear that atoms were not the smallest building blocks of nature, but were rather composite particles. |
Давайте разберем эти основные строительные блоки прежде всего. |
Let's square away these basic building blocks before anything else. |
In 2017 WTF launched the Building Blocks Program. |
|
Эти шесть элементов образуют основные строительные блоки практически всей жизни на Земле, в то время как большинство остальных элементов находятся только в следовых количествах. |
These six elements form the basic building blocks of virtually all life on Earth, whereas most of the remaining elements are found only in trace amounts. |
Аминокислоты-это строительные блоки белков. |
Amino acids are the building blocks of proteins. |
Прежде чем приступить к каким-либо реальным работам, владельцы зданий изучают блоки кладки, раствор и методы, используемые в первоначальном строительстве. |
Before starting any actual work, building owners examine the masonry units, mortar, and the techniques used in the original construction. |
Блоки песчаника, используемые для строительства главной башни, исключительно большие, весом не менее пяти тонн. |
The sandstone blocks used for the construction of the main tower are exceptionally large, weighing no less than five tons. |
Теперь, если мы попробуем обновиться используя неправильные строительные блоки это может поджарить всю систему |
Now, if we try to upgrade using the wrong building blocks, it could fry the whole system. |
Лайнел может быть не досягаем, но строительные блоки его личности... здесь, не так ли? |
Lionel may be out of reach, but the building blocks of his personality are... right here, aren't they? |
Витамин С необходим, чтобы сделать строительные блоки для коллагена. |
Vitamin C is required to make the building blocks for collagen. |
Традиционные блоки все еще используются для производства строительных материалов в Японии. |
The traditional units are still used for construction materials in Japan. |
Эти компоненты действуют как небольшие строительные блоки, которые необходимо собрать для представления бизнес-процесса. |
These components act as small building blocks which need to be assembled to represent a business process. |
Материал под музыкальной глубинной структурой – или строительные блоки глубокой структуры-состоит из нижележащих струн. |
The material under musical deep structure – or building blocks of deep structure – consists of underlying strings. |
Элементы HTML - это строительные блоки HTML-страниц. |
HTML elements are the building blocks of HTML pages. |
Эти объекты быстро стали рассматриваться как возможные строительные блоки для молекулярной электроники. |
These objects were rapidly envisioned as possible building blocks for molecular electronics. |
Каменные строительные блоки из строительных проектов Эхнатона позже использовались в качестве фундаментов для храмов и гробниц последующих правителей. |
Stone building blocks from Akhenaten's construction projects were later used as foundation stones for subsequent rulers' temples and tombs. |
Как физик-ядерщик, я провел жизнь, изучая субатомный мир, основные строительные блоки материи. |
As a nuclear physicist, I've spent a lifetime studying the sub-atomic world, the basic building blocks of matter. |
Возможно, это недалеко от Абусира, где были найдены некоторые рельефоносные блоки из гробницы, повторно использовавшиеся в качестве строительного материала. |
It may be near Abusir, where some relief-bearing blocks from the tomb were found re-used as construction material. |
Если я права, то мы смотрим на первые строительные блоки инопланетной экосистемы. |
If I'm correct, we're looking at the first building blocks of an alien ecosystem. |
Различные строительные блоки применяются в зависимости от того, определяется ли материя на уровне атома или элементарной частицы. |
Different building blocks apply depending upon whether one defines matter on an atomic or elementary particle level. |
Западные элементы рассматривались как основные строительные блоки материи. |
The Western elements were seen as the basic building blocks of matter. |
В заключение следует отметить, что этносы не могут рассматриваться как данности или строительные блоки в нашей исторической реконструкции. |
In conclusion, ethnies cannot be taken as givens or building blocks in our historical reconstruction. |
Сам разум стал механизмом, который строил и организовывал понимание через строительные блоки простых идей. |
The mind itself had become a mechanism that constructed and organized understandings through the building blocks of simple ideas. |
Наиболее распространенными барионами являются Протон и нейтрон-строительные блоки атомного ядра. |
The most common baryons are the proton and the neutron, the building blocks of the atomic nucleus. |
Характерный шрифт отмечает внутренне согласованным образом строительные блоки фонем, которые составляют язык. |
A featural script notates in an internally consistent way the building blocks of the phonemes that make up a language. |
Эти внешние блоки должны были быть тщательно вырезаны, перевезены речной баржей в Гизу и перетащены по пандусам на строительную площадку. |
These exterior blocks had to be carefully cut, transported by river barge to Giza, and dragged up ramps to the construction site. |
Основные строительные блоки опыта, то есть объективное знание, уже существуют. |
The fundamental building blocks of experience, i.e. objective knowledge, are now in place. |
Игра также может быть творческой, когда игрок строит строительные блоки, использует краску или использует различные материалы для создания объекта. |
Play can also be creative when the player constructs building blocks, uses paint or uses different materials to build an object. |
Popbo Blocs - это лучшие строительные блоки для самых маленьких. |
Popbo Blocs is the best building blocks for the little ones. |
Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. |
На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки. |
The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack. |
Местный известняк добывают для строительных нужд со времён Римской империи. |
This limestone has been quarried for building purposes, since Roman times. |
Применительно к Чили речь идет, в частности, о работниках, подвергающихся воздействию асбестовых волокон при производстве строительных материалов. |
In Chile, this means in particular those workers who have been exposed to fibres from the manufacture of construction materials. |
В категорию запрещенных попали такие необходимые товары, как строительные материалы. |
Restricted categories included much needed goods, such as construction materials. |
Изобретение относится к промышленности строительных материалов и вяжущих веществ и предназначено для производства высокопрочного альфа - полуводного и альфа - ангидритового гипсовых вяжущих. |
The invention relates to the building material and binder industry and is used for producing high-strength alpha-semihydrate and alpha-anhydrite gypsum binders. |
Наши блоки пытаются поставить в трясину - кровавая болотистая местность. |
Our blokes are trying to fight in bogs - bloody marshland. |
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
Используя стандартные блоки ДНК, я создам клоны существующих мировых лидеров, кто отвечает нашим целям. |
By using DNA building blocks I will create clones of existing world leaders who will follow our orders. |
Because it's like playing with building blocks. |
|
И прекрасное место для строительства маленького гнезда для мыши-малютки. |
And excellent place to build a tiny tree house for a harvest mouse. |
Еще одно преимущество этого метода заключается в том, что ex - и em-блоки поддерживаются во всех основных браузерах и вряд ли вызовут конфликты. |
Another advantage to this method is that ex- and em-units are supported across all major browsers and are unlikely to cause conflicts. |
В нормальных условиях, когда все блоки технического обслуживания здания работают, требуется 36 рабочих три-четыре месяца, чтобы очистить весь внешний вид. |
Under normal conditions, when all building maintenance units are operational, it takes 36 workers three to four months to clean the entire exterior. |
Используемые блоки захвата были тяжелыми стальными и трудными в обращении. |
The snatch blocks used were heavy steel and difficult to handle. |
Блоки четко отделены от управляющих операторов. |
Blocks are clearly set apart from control statements. |
Blocks of new banknotes will be in sequentially numbered order. |
|
Продолговатые блоки открытых бетонных и стеклянных стел расположены напротив станции долины Глетчербахнен. |
The elongated blocks of exposed concrete and glass steles are located opposite the valley station of the Gletscherbahnen. |
Иногда отдельные блоки могут быть произведены одновременно, создавая временную вилку. |
Sometimes separate blocks can be produced concurrently, creating a temporary fork. |
Объектно-ориентированные языки, такие как Smalltalk и Ruby, имеют блоки кода, в то время как Eiffel имеет агенты. |
Object-oriented languages like Smalltalk and Ruby have code blocks, whereas Eiffel has agents. |
Жеребец Свадильфари совершает в два раза больше подвигов силы, чем строитель, и таскает огромные камни, к удивлению богов. |
The stallion Svaðilfari performs twice the deeds of strength as the builder, and hauls enormous rocks to the surprise of the gods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эти строительные блоки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эти строительные блоки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эти, строительные, блоки . Также, к фразе «эти строительные блоки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
