Это новое издание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
, это же так здорово - this is so cool
это безопасно - it is safe
это одно - this one
это снова - it again
это не есть хорошо - it is not good
это надо видеть! - it's worth seeing!
это другое дело - that is another matter
зря я это сделал - I shouldn't have done it
терпеть это не могу - I can't stand it
каково это чувствовать - how does it feel
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
новое правление - new board
новое событие - new event
а что-то новое - as something new
это новое развитие - this is a new development
новое построенное судно - new built
тайне попытались найти новое объяснение - a new light was thrown on the mystery
новое и странное - new and strange
новое поле вспыльчивый - new field wildcat
представляют собой новое поколение - are a new generation
разрешённый перевод на новое место службы - permissive reassignment
Синонимы к новое: другой, нов, поновее, последний, принципиально новый, молодой, иной, следующий, современный
имя существительное: edition, publication, issue, impression
сокращение: ed., pub.
массовое издание в мягкой обложке - mass-market paperback
иллюстрированное периодическое издание - pictorial
первое издание - first edition
издание указа - decree edition
памятное издание - memorial publication
издание предоставляет - edition provides
издание, выходящее два раза в год - biyearly publication
информативно издание - informative publication
конференц-издание - conference edition
обновлено издание - updated publication
Синонимы к издание: опубликование, издание, отдача распоряжения, освобождение от, прощение, снятие, выдача, выпуск, расход, отпуск
Значение издание: Изданное произведение печати.
Новое издание, в котором оригинальная работа появилась в совершенно измененном виде, было опубликовано в Париже в 1770 году. |
The new edition in which the original work appeared in an entirely changed form was published in Paris in 1770. |
В 1943 году новое издание малого Катехизиса Лютера пересмотрело учение в более гегелевском направлении. |
In 1943, a new edition of Luther's Small Catechism revised doctrine in a more Hegelian direction. |
В 1977 году было создано новое издание Зеленой книги - учебное и вводное пособие для новобранцев Ира. |
In 1977 a new edition of The Green Book, a training and induction manual for new IRA recruits, was created. |
Это новое издание представлено следующим образом:. |
This new edition is presented as follows:. |
Затем Браун, извинившись, покинул сцену, и новое издание завершило оставшуюся часть шоу. |
Brown then excused himself from the stage and New Edition finished the remainder of the show. |
Общество совместно с издательством Random House вскоре опубликует новое, пересмотренное и расширенное Стандартное издание. |
The Society, in conjunction with Random House, will soon publish a new, revised and expanded Standard Edition. |
Новое издание публикации, посвященной международным лесохозяйственным учреждениям Европы, находится в заключительной стадии подготовки. |
A new edition of the international forest institutions in Europe is in the final stages of publication. |
На шести официальных языках было выпущено новое издание «Краткие сведения об ООН», и часть его материалов размещена на веб-сайте. |
A new edition of The UN in Brief has been published in the six official languages, with portions posted on the web site. |
Это новое издание включает в себя некоторые исправления и улучшения в цветовых пластинках, и было полностью воссоздано в электронном формате. |
This new edition includes some corrections and improvements to the color plates, and was completely recreated in electronic format. |
What are the new fifth editions doing sitting down here in a box? |
|
В 1971 году Норман Дэвис опубликовал новое издание, которое было пересмотрено и расширено Ричардом Бидлом и Колином Ричмондом в 2004 году. |
In 1971, Norman Davis published a new edition, which was revised and expanded by Richard Beadle and Colin Richmond in 2004. |
Новое издание содержит около 600 документов на английском, русском и французском языках. |
The new edition will contain close to 600 documents in English, French and Russian. |
В 1929 году за этим последовало новое издание-журнал Освободитель. |
In 1929 this was succeeded by a new publication, a magazine called The Liberator. |
Это издание включило его новое законодательство в имперские законы в первом издании и заменило его. |
This edition integrated his new legislation into the imperial enactments in the first edition and superseded it. |
Новое издание, выпущенное в декабре того же года для рождественской ярмарки, но с датой 1866 года, было быстро напечатано. |
A new edition, released in December of the same year for the Christmas market, but carrying an 1866 date, was quickly printed. |
Однако типография оказалась настолько прибыльной, что Харпер и Роу отказались продлевать договор аренды и вместо этого перепечатали собственное новое издание. |
However, the printing was so profitable that Harper and Row refused to renew the leasing contract and instead reprinted its own new edition. |
Новое издание было опубликовано в 1824 году Эндрю Кнаппом и Уильямом Болдуином, двумя юристами, и еще одно издание в 1826 году, под названием Новый Ньюгейтский календарь. |
A new edition was published in 1824 by Andrew Knapp and William Baldwin, two lawyers, and a further edition in 1826, under the title, The New Newgate Calendar. |
Новое издание вышло в свет 13 ноября, цена была снижена до 9 шиллингов. |
The new edition was published on 13 November with the price cut to the bone at 9 shillings. |
Более того новое издание правил имеет нейтральный гендерный характер. |
Moreover, the new edition of the rules had been made gender neutral. |
Новое издание собрания сочинений было подготовлено Альбертасом Залаториусом и Зениусом Шилерисом и опубликовано в 1996 году. |
A new edition of collected works was prepared by Albertas Zalatorius and Zenius Šileris and published in 1996. |
Третье издание, опубликованное в 2007 году, включало новое введение, новые художественные работы и анализ последних популярных кинофильмов. |
The third edition, published in 2007, included a new introduction, new artwork and analysis of recent, popular motion pictures. |
Новое издание было выпущено в твердой обложке во избежание износа. |
The new edition has reinforced cover pages to avoid wear and tear. |
Новое издание редактируется с введением, послесловием и примечаниями Шона Доннелли. |
The new edition is edited with an introduction, afterword, and notes by Sean Donnelly. |
В 1838 году он выпустил новое издание деяний и памятников церкви Джона Фокса с пятью приложениями. |
He brought out in 1838 a new edition, with five appendices, of John Foxe's Acts and Monuments of the Church. |
Новое издание части 1 находится на завершающей стадии для публикации в 2015 или начале 2016 года. |
A new edition of Part 1 is in its final stage for publication in 2015 or early 2016. |
В 2000 году вышло новое издание Forever Amber с предисловием Барбары Тейлор Брэдфорд. |
In 2000 a new edition of Forever Amber was published with a foreword by Barbara Taylor Bradford. |
Новое издание, содержащее 2200 стихов, имело успех. |
The new printing, containing 2,200 verses, was a success. |
Это новое издание было завершено в 1930 году и было принято на международной радиотелеграфной конференции, состоявшейся в Мадриде в 1932 году. |
This new edition was completed in 1930 and was adopted by the International Radiotelegraph Conference held in Madrid in 1932. |
Новое издание Enigma было выпущено в 2015 году. |
A new edition of Enigma was released in 2015. |
Новое издание проекта подготовлено и распространяется в страновых отделениях. |
The new version is ready and is being distributed to country offices. |
Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года. |
A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007. |
Новое издание, пересмотренное и обновленное, чтобы охватить официальную отставку Коннери, было опубликовано изданием Nouveau Monde Editions в Париже в марте 2012 года. |
A new edition, revised and updated to cover Connery's formal retirement, was published by Nouveau Monde Editions, Paris, in March 2012. |
- И погоня за Панкерой, и новое издание номера зверя планируется опубликовать в четвертом квартале 2019 года. |
' Both The Pursuit of the Pankera and a new edition of The Number of the Beast are planned to be published in the fourth quarter of 2019. |
Он умер в 1914 году, поэтому его преемнику Папе Бенедикту XV выпало выпустить новое типичное издание, включающее его изменения. |
He died in 1914, so it fell to his successor Pope Benedict XV to issue a new typical edition incorporating his changes. |
Революционеры напечатали новое многоязычное издание. |
The revolutionaries printed a new multi-lingual media. |
Парижское издание вышло в 1544 году, а в 1550 году Джон де Граве выпустил новое издание в Антверпене. |
A Paris edition appeared in 1544, and in 1550 John de Grave produced an edition at Antwerp. |
Делегация Соединенного Королевства представила новое издание перечня органов по вопросам управления земельными ресурсами ЕЭК ООН. |
The delegation of the United Kingdom presented the new edition of the UNECE inventory of land administration authorities. |
открытие для него, и новое издание также открывается для него в некоторые даты. |
opening for him, and New Edition also opening for him on some dates. |
Новое издание было опубликовано в Лондоне издательством Grub Street books в 2010 году. |
A new edition was published in London by Grub Street books in 2010. |
А новое издание Фертильности и Стерильности? |
And the new issue of Fertility and Sterility? |
Брайткопф также опубликовал новое издание Питера Хаушильда в 2005 году. |
Breitkopf also published a new edition by Peter Hauschild in 2005. |
После закрытия Арены Флауэр выпустила в Бостоне новое издание, посвященное социальным реформам, под названием журнал двадцатого века. |
Following the termination of The Arena, Flower launched a new publication in Boston dedicated to social reform called Twentieth-Century Magazine. |
Это новое издание содержит новое предисловие Кинга и иллюстрации Берни Райтсона. |
This new edition features a new preface by King, and illustrations by Bernie Wrightson. |
Большинство ведущих компаний-производителей учебников публикуют новое издание каждые 3-4 года, чаще всего в области математики и естественных наук. |
Most leading textbook companies publish a new edition every 3 or 4 years, more frequently in math and science. |
В ознаменование пятидесятой годовщины первой публикации американцев, новое издание было выпущено во всем мире 30 мая 2008 года. |
To mark the fiftieth anniversary of the first publication of The Americans, a new edition was released worldwide on May 30, 2008. |
Важным результатом обзора является то, что новое издание поощряет не только выявление рисков, но и управление рисками. |
An important result of the review is the fact that the new edition encourages not only risk detection but also risk management. |
Новое издание, переработанное Дж. К. Грэмом, появилось в 1885 году. |
A new edition, revised by J. C. Graham, appeared in 1885. |
A new edition will be available in the fall of 2006. |
|
Новое издание в твердом переплете было запланировано в 2019 году издательством Dark Horse Comics' Berger Books imprint на осень 2020 года. |
A new hardcover edition was scheduled in 2019 by Dark Horse Comics' Berger Books imprint for Fall 2020. |
Новое издание было основано в 1981 году 12-летним Брауном и друзьями детства Майклом Бивинсом и Рики Беллом. |
New Edition was founded in 1981 by 12-year-old Brown and childhood friends Michael Bivins and Ricky Bell. |
Мы с невероятной скоростью узнаём о себе что-то новое. |
We are learning about ourselves at an incredible speed. |
Это издание было широко распространено среди представительств в Женеве и Нью-Йорке, университетов, научно-исследовательских институтов и библиотек. |
The book has been made widely diffused among missions at Geneva and in New York, universities, research institutions and libraries. |
А когда оно перешло ко мне, я подумал: новое поколение - новое имя. |
And when he passed it down to me I figured new generation, new name. |
Я сделала это так, чтобы вы могли без помех испытать это новое изобретение. |
I have done this so that you might try this new invention undisturbed. |
Это мое новое шоу где я использую мои фирменные Нью-Йоркские навыки шеф повара что бы уничтожать поваров-любителей |
It's my new show where I use my big-time New York City chef skills to obliterate amateur cooks. |
И как только найдут нефть, заставляют нас свертывать палатки и перебираться на новое место. |
Every time they sank a well, they hit oil. And every time they hit oil, they made us pack up our tent and go someplace else. |
В 1991 году лондонское издание опубликовало серию комиксов, основанных на эпизодах из мультфильма. |
In 1991 London Edition published a comic book series based on episodes from the cartoon. |
В дальнейшем типичное издание, пока что папа Лев XIII в 1884 году. |
There was no further typical edition until that of Pope Leo XIII in 1884. |
В 1999 году еще одно издание, написанное Джонатаном Дель Маром, было опубликовано издательством Bärenreiter, которое выступает за возвращение к ABA'. |
In 1999, yet another edition, by Jonathan Del Mar, was published by Bärenreiter which advocates a return to ABA′. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это новое издание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это новое издание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, новое, издание . Также, к фразе «это новое издание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
