Юридический рейтинг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
юридически доказать - legally prove
юридически связывающее обязательство - legally binding obligation
юридически обязательного документа - legally binding document
бесплатные юридические услуги - free legal services
высший юридический орган - highest legal authority
закончил юридический факультет - graduated in law
юридические оговорки - legal reservations
юридические права и средства правовой защиты - legal rights and remedies available
местные юридические лица - local legal entities
юридические консультации для - legal advice for
Синонимы к юридический: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный, судебный
Антонимы к юридический: незаконный, неправовой
Значение юридический: Относящийся к праву (в 1 знач.) , правовой.
рейтинг кредитного доверия - credit trust rating
присваивать рейтинг - assign score
в рейтинге - in the ranking
Американский национальный институт стандартов рейтинг - american national standards institute rating
индекс рейтинга - index ranking
внешний рейтинг - external rating
стандарты рейтинг - rating standards
скоринг и рейтинг - scoring and rating
Повышение рейтинга - higher rating
определенный рейтинг - a certain rating
Синонимы к рейтинг: оценка, степень, показатель, популярность, ранг, репутация, шкала, чарт, телерейтинг
Значение рейтинг: В шахматах и шашках: индивидуальный числовой показатель оценки достижений мастера в ежегодно составляемом классификационном списке.
Во время союза с Венгрией Хорватия сохранила свое собственное государство Сабор и юридически была независимым королевством. |
During the union with Hungary, Croatia retained its own assemble, the Sabor, and was legally an independent kingdom. |
Его рейтинг может произвести впечатление только на турнире дворовых команд. А еще он порвал сухожилие, вытирая голову полотенцем. |
He's got a walk-to- strikeout ratio that could only be impressive in T-ball and once tore a rotator cuff drying his hair with a towel. |
Инспектор использует свой рейтинг-код, чтобы загрузить общую команду во все домашние процессоры города. |
The chief inspector will use his code rating to load a universal order into the town's net for every general household processor. |
Один своенравный медведь не будет влиять на рейтинг производительности. |
One wayward bear is not going to affect your performance rating. |
Поскольку пара публичного и частного ключей представляет собой просто пару чисел, необходим надежный механизм привязки конкретного физического или юридического лица к этой паре ключей. |
A public and private key pair being simply a pair of numbers, a reliable mechanism is necessary to link a particular person or entity with the key pair. |
Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин. |
Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women. |
Это самый высокий рейтинг в отношении деятельности, связанной с выполнением стратегического плана. |
This was the highest such rating for strategic-plan related activities. |
Кроме того, автор не смог обеспечить юридическое представительство в Ямайке с целью обоснования этого ходатайства на бесплатной основе. |
Furthermore, the author has been unable to secure legal representation in Jamaica to argue such a motion on a pro bono basis. |
Такое место международных договоров в иерархии правовых норм имеет три принципиальных юридических последствия:. |
This legal hierarchy of treaties has three basic legal consequences:. |
В своем письме г-н Дессар утверждает, что юридический адрес АСОПАСКО был изменен с мадридского на мой домашний в Ферне-Вольтере. |
Mr. Dessart claims in his letter that ASOPAZCO has transferred its headquarters from Madrid to my address in Ferney-Voltaire. |
Группа ожидает от ряда государств-членов информацию относительно определенных юридических и физических лиц, подозреваемых в нарушениях режима санкций в Кот-д'Ивуаре. |
The Group awaits information from a number of Member States on certain entities and individuals suspected of violating the sanctions regime in Côte d'Ivoire. |
Было бы полезно организовать семинар по этому вопросу под эгидой Юридического подкомитета на одной из будущих сессий. |
It could be useful to hold a seminar on this subject, under the auspices of the Legal Subcommittee, at one of its future sessions. |
Закон имеет экстерриториальное географическое применение и применяется к физическим и юридическим лицам за пределами Австралии. |
The Act has extended geographical jurisdiction, so that it applies to conduct by any Australian citizen or body corporate outside Australia. |
Кроме того, им зачастую чинят препятствия в получении юридического адреса, не предоставляя надлежащей информации об имеющихся в их распоряжении возможностях получения жилья. |
Furthermore, they have often been thwarted in having a legal address by not receiving adequate information on the housing options available to them. |
А у меня будет отличная возможность обновить свой рейтинг. |
it'll be the perfect opportunity to update my rankings. |
Это отвратительная часть этого бизнеса что наш рейтинг теперь подскочит до небес. |
It's part of the gruesome perversity of this business that the ratings will be through the roof on our final show. |
Well, mine was higher if you consider my school's ranking. |
|
Вот почему, только в прошлом году, был опубликован рейтинг Самых уродливых рыжых школы МакКинли. |
Why, only last year, a list was posted ranking McKinley's ten ugliest Gingers. |
Вы о юридических альтернативах? |
You mean your legal alternatives. |
Без юридического обоснования, я ничего не смогу сделать. |
Without a legal rationale, I simply can't do it. |
После юридического. 5 лет в прокуратуре Джексонвилла. |
Out of law school. Five years in the Jacksonville D.A.'s office. |
Роутеры и Сетевые концентраторы Рилатеч имеют 99.7% рейтинг надежности |
Rylatech's routers and switches have a 99.7% reliability rating. |
Хотя мы недавно составляли рейтинг лучших городов Франции, и Сент-Этьен там не блещет. |
Mind you, we did an article on France's best cities. Saint-Etienne got a low rating. |
У нас здесь злободневный политический вопрос, маскирующийся под юридический прецендент. |
What we have here is a political hot potato masquerading as a legal case. |
It's not a legally binding will. |
|
А потом они пустили это в эфир – и наш рейтинг упал на 6 пунктов за 72 часа. |
Then they put this thing on the air, and our overnight polls dropped six points in 72 hours. |
Это врачебное решение было согласовано с юридическим отделом больницы, а так же приняв во внимание взгляды и чувства жены мистера О'Брайана. |
It was a medical decision with reference to the legal team in the hospital and also taking into consideration the views and feelings of Mr. O'Brien's wife. |
Она юридически даже за себя не отвечает. |
She doesn't even have legal capacity over herself. |
и мне становится стыдно. Мне стыдно за юридический мир, который не спас его. |
I am disgusted with myself and with the entire legal profession that could not save him. |
И сейчас мы знаем, что в сейфе были юридические документы большой юридической фирмы. |
And we now know that the safe contained legal papers from a big law firm. |
I had Fin's legal papers sent over. |
|
И как это повлияет на его рейтинг? |
And how is this affecting his numbers? |
Да, мы похожи на Леденцовый союз, но отличье юридически доказ... |
We resemble but are legally distinct from the Lollypop Guild, the Lollypop... |
Please, Embers is not the forum for legalities. |
|
Этот рейтинг также делает район седьмым лучшим местом для проживания в округе Берген. |
This ranking also makes the borough the seventh best place to live in Bergen County. |
Юридические требования о компенсации в девятнадцатом веке по законам о деликтах были слабее, чем по законам о компенсации двадцатого века. |
Legal claims for compensation in the nineteenth century under tort laws were weaker than under twentieth century compensation laws. |
На сегодняшний день органы власти 45 юрисдикций санкционируют использование LEI-кода для идентификации юридических лиц, участвующих в различных финансовых операциях. |
As today, authorities of 45 jurisdictions mandate the use of LEI code to identify legal entities involved in different financial transactions. |
Конечной проблемой в уголовном праве является юридическая проблема, стоящая на кону при преследовании преступления, в отношении которого свидетель-эксперт дает показания. |
An ultimate issue in criminal law is a legal issue at stake in the prosecution of a crime for which an expert witness is providing testimony. |
За три месяца, закончившихся 31 марта 2016 года, компания получила самый высокий рейтинг удовлетворенности обслуживанием клиентов среди своих коллег с Хай-стрит. |
It was the highest ranked for customer service satisfaction amongst its high street peer group for the three months ending 31 March 2016. |
В Латвии продюсер фильма или дистрибьютор обязан присвоить ему рейтинг в соответствии с заранее определенным набором критериев. |
In Latvia it is the duty of the producer of a film or distributor to assign a rating according to a pre-determined set of criteria. |
Юридические лица обладают целым рядом социальных характеристик. |
The legal entities have a range of social characteristics. |
Защищая Остина, Стивенс утверждал, что уникальные качества корпораций и других искусственных юридических лиц делают их опасными для демократических выборов. |
In defending Austin, Stevens argued that the unique qualities of corporations and other artificial legal entities made them dangerous to democratic elections. |
В Нидерландах, степень магистра не является юридически признанным. |
In the Netherlands, the degree MPhil is not legally recognised. |
На практике рейтинг распространяется в основном на компьютерные и мобильные игры, поскольку ни одна из консольных игр официально не выпущена для иранского рынка. |
In practise, the rating applies largely to PC and mobile games, as none of the console games are officially released for the Iranian market. |
Когда фильм впервые вышел в эфир, почти Голден получил второй по величине рейтинг за всю историю кабельного телевидения. |
When first aired, Almost Golden earned the second-highest rating ever for a cable television film up to that point. |
Он имеет рейтинг 22% на Rotten Tomatoes, основанный на 54 отзывах. |
It holds a 22% rating on Rotten Tomatoes based on 54 reviews. |
Поэтому лица, принимающие юридические решения в каждом конкретном случае, должны оценивать достоверность утверждений, которые могут иметь давнюю историю. |
Therefore, legal decision-makers in each case need to evaluate the credibility of allegations that may go back many years. |
Карты ИД могут использоваться как в государственном, так и в частном секторе для идентификации личности и для создания юридически обязывающих электронных подписей. |
The eID cards can be used both in the public and private sector for identification and for the creation of legally binding electronic signatures. |
Я здесь, чтобы предложить использовать шаблоны для отображения такой информации, как численность студентов и рейтинг населения для всех университетов Великобритании. |
I'm here to propose using templates to show information such as student population and population rank for all of the UK's universities. |
Насколько я могу судить, в Великобритании законодательство об импрессе фактически никогда не отменялось, поэтому до сих пор существует юридическая практика. |
As far as I can ascertain, *impressment legislation has actually never been repealed in the UK*, so is still a legal practice. |
Какие кандидаты фигурируют в избирательном билете, определяется с помощью юридического процесса, известного как доступ к избирательному бюллетеню. |
Which candidates appear on the voting ticket is determined through a legal process known as ballot access. |
До своего освобождения в конце 18-го и 19-го века евреи в христианских землях подвергались унизительным юридическим ограничениям и ограничениям. |
Until their emancipation in the late 18th and the 19th century, Jews in Christian lands were subject to humiliating legal restrictions and limitations. |
На сайте агрегатора отзывов Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 53%, основанный на 264 отзывах, со средним рейтингом 5.73 / 10. |
On the review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 53% based on 264 reviews, with an average rating of 5.73/10. |
Правительство Анголы юридически не признает никаких мусульманских организаций и часто закрывает мечети или препятствует их строительству. |
The Angolan government does not legally recognize any Muslim organizations and often shuts down mosques or prevents their construction. |
Этот мост имеет рейтинг 96% даже после того, как выдержал недавние ураганы. |
This bridge has a 96% rating even after withstanding recent hurricanes. |
Эти термины больше не применяются с какой-либо точностью как психологические или юридические категории психологического расстройства. |
These terms no longer apply with any accuracy as psychological or legal categories of psychological disorder. |
Вместо этого BMC решила взять на себя управление компанией, но столкнулась с рядом юридических проблем. |
Instead, the BMC decided to take over the company, but was met with several legal problems. |
Не все условия сформулированы прямо, и некоторые условия имеют меньший юридический вес, поскольку они являются второстепенными по отношению к целям Договора. |
Not all terms are stated expressly and some terms carry less legal weight as they are peripheral to the objectives of the contract. |
Банковский счет вкладчика фактически является пассивом перед банком, поскольку банк юридически должен деньги вкладчику. |
A depositor's bank account is actually a Liability to the bank, because the bank legally owes the money to the depositor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «юридический рейтинг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «юридический рейтинг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: юридический, рейтинг . Также, к фразе «юридический рейтинг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.