Является хорошей основой для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разоружение является - disarmament is
является невозможность - is impossibility
является построение - is the construction
является таковой - is such
альтернативой является то, что - the alternative is that
боливия является участником - bolivia is a party
восприятие является то, что - the perception is that
Канада является мировым лидером - canada is a world leader
которая является дочерней компанией - which is a subsidiary
которая является самой высокой - which is highest
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
поддержание хорошей физической формы - keeping fit
были хорошей матерью - were a good mother
полет в условиях хорошей видимости - high visibility flight
быть такой хорошей идеей - be such a good idea
как насчет хорошей чашки чая - how about a nice cup of tea
думаю, что это было бы хорошей идеей - think it would be a good idea
никогда не является хорошей идеей - never a good idea
руководство по хорошей практике - guidance on good practice
на хорошей трассе - on a good track
является хорошей женой - are a good wife
адекватной основой для - an adequate framework for
будет основой - will be the basis
будет служить основой для - will be the basis for
могут служить основой - can form the basis
основой доклада - the basis of the report
уровень будет основой - level will be the basis
Основой презентации - basis of presentation
Основой планирования - basis of planning
Основой для рассмотрения - basis for considering
основой заряда - the basis of a charge
Синонимы к основой: самое главное, основные положения, основные принципы, начала, начало, положение, материал, принцип, главное
характерный для клики - cliquish
щипцы для орехов - nutcracker
карандаш для бровей - eyebrow pencil
галерея для прогулок - ambulatory
машина для выстилания картонной тары - carton lining machine
быть опасным для - be a danger to
удобный для - convenient for
электростатическое устройство для переноса краски в глубокой печати - electrostatic assist for gravure
рычаг для открывания двери - door control lever
нитка для сметки - basting thread
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Парадокс точности-это парадоксальный вывод о том, что точность не является хорошей метрикой для прогнозных моделей при классификации в прогнозной аналитике. |
The accuracy paradox is the paradoxical finding that accuracy is not a good metric for predictive models when classifying in predictive analytics. |
Итак, я задаюсь вопросом, является ли создание этой второй страницы хорошей идеей? |
So, I wonder if creating this second page is a good idea? |
Мне кажется, что упоминание ссылки как единицы, которая в настоящее время находится на пути к устареванию, также является хорошей идеей. |
Seems to me that mentioning the link as a unit that is currently on its way to obsolescence is also a good idea. |
Некоторые люди сокращают потребление слишком большого количества сахара и соли, что также является хорошей идеей. |
Some people cut down on too much sugar and salt, which is also a good idea. |
Фторид не является хорошей выходящей группой, поэтому элиминации с фторидом, как выходящая группа, имеют более медленные темпы, чем другие галогены. |
Fluoride is not a good leaving group, so eliminations with fluoride as the leaving group have slower rates than other halogens. |
Репортаж с места событий российского новостного телеканала «Вести» является хорошей отправной точкой для тех, кто интересуется базой и ставит под сомнение ее военное предназначение. |
On-the-ground reporting from Russia’s Vesti news channel is a good departure point for anyone interested in the base and raises considerable doubt about its military utility. |
Эта фраза не является хорошей фразой, и была предложена альтернатива, с которой Вы, кажется, не согласны по все более и более абсурдным причинам. |
The phrase is not a good phrase and an alternative has been offered which you seem to be disagreeing with for more and more absurd reasons. |
Он также обладает хорошей левой ногой, мощным ударом из-за пределов зоны и является твердым пасующим мячом. |
He also possesses a good left-foot, a powerful shot from outside the area, and is a solid passer of the ball. |
Сэр Хамфри Дэви обнаружил, что следующим является состав хорошей продуктивной почвы. |
Sir Humphry Davy found the following to be the composition of a good productive soil. |
Поскольку теплозащитные экраны и парашюты не могут быть использованы для посадки на безвоздушное тело, такое как Луна, силовой спуск с гравитационным поворотом является хорошей альтернативой. |
Because heat shields and parachutes cannot be used to land on an airless body such as the Moon, a powered descent with a gravity turn is a good alternative. |
Циклическая буферизация является хорошей стратегией реализации для очереди с фиксированным максимальным размером. |
Circular buffering makes a good implementation strategy for a queue that has fixed maximum size. |
Что касается того, является ли подстраница хорошей идеей, или достаточно ли архивов, я нахожусь в двух умах. |
As for whether the subpage is a good idea, or whether the archives suffice, I'm in two minds. |
По словам некоторых из опрошенных Навахо, рассказывание историй является одной из многих основных практик, которая учит детей важным принципам, чтобы жить хорошей жизнью. |
According to some of the Navajos that were interviewed, storytelling is one of many main practices that teaches children the important principles to live a good life. |
Как уже отмечалось, копирование без указания авторства в рамках WP также является формой copyvio и поэтому подпадает под критерии хорошей статьи. |
As has already been pointed out, copying without attribution within WP is also a form of copyvio, and so is covered by the good article criteria. |
Которая является очень очень хорошей маленькой машиной в любом случае, но в данном случае, особенно хорошей, потому что она оснащена жемчужиной среди двигателей. |
Which is a very, very good small car in any case, but in this instance, particularly good, because this one is fitted with an absolute jewel of an engine. |
Это, по сути,является хорошей отправной точкой для процесса делистинга. |
This, in fact, provides a good starting point for the delisting process. |
Хорошей новостью является то, ты один вновь, в самом расцвете сил. |
The good news is, you're single again, in the prime of life. |
На данный момент я просто ищу обратную связь относительно того, является ли это хорошей идеей или нет. |
At this point I am simply looking for feedback regarding whether this is a good idea or not. |
Хорошая статья продвигается до статуса избранной статьи и попадает на первую полосу, и почему-то больше не является хорошей статьей и нуждается в повторном просмотре? |
A good article gets promoted to featured article status and makes the front page and somehow is no longer a good article any more and needs to be rereviewed? |
Майло, я не думаю, что предложение спрятать-Н-шоу является хорошей идеей именно по тем причинам, которые я изложил выше. |
Milo, I do not think the hide-n-show proposal is a good idea for exactly the reasons I am outlining above. |
Приоритет состоит в том, чтобы добиться улучшения статьи, и все на странице обсуждения, что способствует этому, является хорошей вещью. |
The priority is achieving an improvement to the article and anything on the talk page that contributes to this is a good thing. |
Война в Ливане не была / не является хорошей вещью, но есть бои и гибель гражданских лиц для обеих сторон. |
The war of Lebanon wasn't/isn't a nice thing, but there are fightings and civilian deaths for both sides. |
Другие исследования поставили под сомнение идею о том, что мнимый интерес является хорошей мерой внутреннего интереса. |
Other studies have challenged the idea that professed interest is a good measure of intrinsic interest. |
Исследование, утверждает, что Рикошет робот является хорошей игрой для анализа методов решения проблем людей и компьютеров. |
The study, argues that Ricochet Robot is a good game to analyze problem solving techniques of humans and computers. |
Объяснение содержания редактору на странице разговора не является хорошей заменой для объяснения его читателю в статье. |
Explaining the content to an editor on a talkpage is not a good substitute for explaining it to the reader in the article. |
Хорошей новостью является то, что этот вывод, кажется, общий для всего американского политического спектра. |
The good news is that this conclusion seems to be shared across the US political spectrum. |
Но недостатком является то, что на данный момент я не нашел для него хорошей цитаты. |
But, the downside is, as of this moment, there's no good cite for it that I've found. |
Is a falling dollar a bad thing or a good thing? |
|
Хорошей новостью является то, что они нашли аналогичные волокна, застрявшие в дубинке. |
Good news is they found similar fibre wedged into the grain of the club. |
Эта статья больше не является хорошей статьей, если она когда-то была. |
This article is no longer a good article, if it once was. |
Helmerich & Payne (HP): H&P (рыночная капитализация 5.8 миллиардов долларов) является хорошей компанией по бурению газо- и нефтедобывающих скважин, которая заработала в прошлом году больше 3 миллиардов долларов. |
Helmerich & Payne (HP): H&P ($5.8 billion market cap) is an oil and gas well driller that has taken in more than $3 billion in sales in the past year. |
Г-жа Сулельяк согласились с тем, что создание интернатуры для молодых юристов является хорошей идеей. |
Ms. Souleliac agreed that internships for young lawyers were a very good idea. |
Что касается транспортной, медицинской и коммуникационной инфраструктуры, то она является недостаточной, хотя, согласно сообщениям, сотовая телефонная связь в Могадишо является хорошей. |
Transportation, health services and communications infrastructure are lacking, although cellular telephone coverage in Mogadishu is reportedly good. |
I think you know that's not a good idea. |
|
Отмечая отсутствие статьи об этой фразе, является ли наше длительное использование ее хорошей идеей? |
Noting the lack of article about this phrase, is our prolonged use of it a good idea? |
Но если JQP может спросить, скажем, является ли гравитация какой-либо хорошей, все, что ему нужно будет сделать, это сослаться на кто рассматривал гравитацию и когда. |
But if JQP can ask, say Splash, is Gravitation any good, all he would have to do would be to refer to 'who reviewed Gravitation, and when'. |
Он-группа не является хорошей выходящей группой в реакциях нуклеофильного замещения, поэтому нейтральные спирты не реагируют в таких реакциях. |
The OH group is not a good leaving group in nucleophilic substitution reactions, so neutral alcohols do not react in such reactions. |
Считается, что перерождение в Небесном Царстве является результатом ведения нравственной жизни и накопления очень хорошей кармы. |
A rebirth in the heavenly realm is believed to be the result of leading an ethical life and accumulating very good karma. |
Хорошей новостью для Америки является то, что в мировой финансовой и торговой системе присутствует большая инерция. |
The good news for Americans is that there is enormous inertia in the world trading and financial system. |
Она описана как сила, которая сама по себе не является ни хорошей, ни плохой, а просто существует. |
It is described a force which, in itself, is neither good nor bad, but one that simply exists. |
Так является ли возврат, как и серия, отмеченная выше, хорошей или плохой вещью? |
So is a revert, like the series noted above, a good or bad thing? |
Холмистая трасса также является хорошей особенностью для шоссейных велосипедных гонок, которые обычно проводятся на автодроме. |
The hilly course is also a good feature for road cycling races usually held at the circuit. |
Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда - Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью. |
Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news. |
Адаптация наблюдаема и является хорошей наукой. |
Adaptation is observable and is good science. |
Хорошей аналогией для полнодуплексной системы является двухполосная дорога с одной полосой движения для каждого направления. |
A good analogy for a full-duplex system is a two-lane road with one lane for each direction. |
Но предоставление функции редактирования общественности не является хорошей практикой. |
But providing edit feature to public is not a good practice. |
Пока мы не сделаем этого, мы никогда не сможем решить, является ли хорошей идеей снять полузащиту навсегда. |
Unless we do this we won't ever be able to decide whether it's a good idea to lift semiprotection for good. |
Soft power is not good or bad in itself. |
|
Это может быть хорошей стратегией для расширения областей, где наш охват в настоящее время является посредственным. |
This may be a good strategy to boost areas where our coverage is currently mediocre. |
Поскольку хонингование является относительно дорогостоящим производственным процессом, оно может быть экономически оправдано только для применений, требующих очень хорошей точности формы. |
Since honing is a relatively expensive manufacturing process, it can only be economically justified for applications that require very good form accuracy. |
Одежда является важной составляющей современной жизни. |
Clothes are an important part of modern life. |
Демократия не всегда ведет к развитой экономике или даже к хорошей политической системе. |
Democracy doesn't always lead to a good economy or even a good political system. |
Ее роль в процессе глобализации в этой связи является не менее решающей. |
Its role in the globalization process is therefore no less crucial. |
Если религия является фактором, препятствующим осуществлению этих положений, то власти страны должны постараться устранить возникающие в этой связи проблемы. |
If religious issues were a factor impeding the implementation of those provisions, the Government must attempt to reduce the influence of those issues. |
Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств. |
Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources. |
Если предположить, что человек по телефону на самом деле является Мориарти. |
Assuming the man on the phone is actually is Moriarty. |
Целью обсуждения этой темы является нахождение путей решения выявленных проблем в интересах повышения качества статистики миграции. |
The aim of the discussion is to find a way to resolve the identified problems in order to improve the quality of migration statistics. |
Активным охлаждением является метод охлаждения оптических компонентов, в котором используется течение жидкости по субповерхности оптического компонента для отвода тепла от оптики. |
Active cooling is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface of the optical component to remove heat from the optic. |
Я знаю, мы расстались не на хорошей ноте. |
I-I know I didn't l-leave you on good terms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является хорошей основой для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является хорошей основой для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, хорошей, основой, для . Также, к фразе «является хорошей основой для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
