Впадине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
значения Money Flow Index выше 80 и ниже 20, что сигнализирует соответственно о потенциальных вершине и впадине рынка. |
Money Flow Index value, which is over 80 or under 20, signals correspondingly of a potential peak or bottom of the market. |
дому и впадине... в поисках самых необитаемых областей. |
To every Temple, house, and cave... Searching the most uninhabited areas. |
Колледж Дип-Спрингс, по сути, один в долине Дип-Спрингс, геологической впадине между горными хребтами Уайт и Иньо. |
Deep Springs College is essentially alone in Deep Springs Valley, a geological depression between the White and Inyo mountain ranges. |
Они делятся на несколько групп в зависимости от их расположения в подмышечной впадине. |
They are divided in several groups according to their location in the armpit. |
Микробные формы жизни процветают даже в Марианской впадине, самом глубоком месте в океанах Земли. |
Microbial life forms thrive even in the Mariana Trench, the deepest spot in the Earth's oceans. |
В статье утверждается, что граница проходит по Кавказским горам, а затем в скобках-по Кумо-Манычской впадине. |
The article claims that the border goes on Caucasus mountains and then in brackets Kuma-Manych Depression. |
Поскольку волосы под мышками растут быстро, бритье должно выполняться часто, иначе щетина появится в подмышечной впадине. |
As underarm hair grows quickly, shaving must be performed frequently, or stubble will appear in the axilla. |
Медитация не спасёт тебя от мечтаний и пробуждения в Марианской впадине. |
Meditating won't stop you from having a wet dream and waking up in the Marianas Trench. |
Прилегающие к подмышечной впадине спорангии создаются из искусственных клеток. |
Adjacent to the axil, sporangia are created from artificial cells. |
Конусы грязи начинают формироваться в расщелине или впадине. |
Dirt cones begin forming in a crevasse or a hollow. |
Они соединяются друг с другом в виде Y-образной части хряща в вертлужной впадине. |
They join each other in a Y-shaped portion of cartilage in the acetabulum. |
Я вижу трещины на левой орбитальной впадине, челюсти и скуле. |
I'm seeing fractures of the left orbital socket, maxilla and zygomatic. |
Гуам является ближайшим массивом суши к Марианской впадине, Зоне глубокой субдукции, которая проходит к востоку от Марианских островов. |
Guam is the closest land mass to the Mariana Trench, the deep subduction zone that runs east of the Marianas. |
Я прищурился и, как мне показалось, заметил, что во впадине кто-то шевелится. Но я мог и ошибиться. |
Straining my ears, it seemed to me that I caught some motion in the trough, but could not be sure. |
Формы жизни, по-видимому, процветают в Марианской впадине, самом глубоком месте в океанах Земли. |
Life forms appear to thrive in the Mariana Trench, the deepest spot in the Earth's oceans. |
Он расположен в раскопанной эрозионной впадине на поверхности третичного периода. |
It is located in an excavated erosive depression in the surface of the Tertiary period. |
Радиация вызывает кожные реакции в обработанной области, особенно в подмышечной впадине, голове и шее, промежности и складках кожи. |
Radiation induces skin reactions in the treated area, particularly in the axilla, head and neck, perineum and skin fold regions. |
Похоже, акула-ягуар находится во впадине на дальней стороне рифа. |
Looks like the jaguar shark, or whatever it is that we're tracking, is in a trench on the far side of the reef. |
Тебя с Волан-де-Мортом связывало нечто иное, чем судьба, с той ночи в Годриковой впадине. |
I expect you now realize that you and Voldemort have been connected by something other than fate since that night in Godric's Hollow, all those years ago. |
Тальбот начинает расспрашивать Сэма о его интересе к Зондской впадине, но Сэм говорит ему, что он просто хочет уехать в путешествие. |
Talbot begins to question Sam about his interest in the Sunda Trench, but Sam tells him he's just looking to get away on a trip. |
Эти шесть берут начало в вертлужной впадине подвздошной кости или под ней и вставляют на большой вертел бедренной кости или около него. |
These six originate at or below the acetabulum of the ilium and insert on or near the greater trochanter of the femur. |
Oh, it's just a log I found in a hole in the bottom of the sea. |
|
Я предлагаю совместно с вами строить в Стремительной Впадине. |
So what I propose is a co-venture with your Sudden Valley Development. |
Я удалил Викилинк, так как она никак не может относиться к вулканической впадине. |
I removed the Wikilink, as it can't possibly refer to a volcanic depression. |
Бедренная кость соединяется в вертлужной впадине таза и выступает вбок, прежде чем наклониться медиально и ниже, образуя колено. |
The femur connects at the acetabulum of the pelvis and projects laterally before angling medially and inferiorly to form the knee. |
Это то, что надежно удерживает головку бедренной кости в вертлужной впадине. |
This is what holds the head of the femur securely in the acetabulum. |
О мой... это лягушка на бревне, которое я нашел во впадине на дне моря. |
Oh, my, there's a frog on a bump on this log that I found in a hole in the bottom of the sea. |
В некоторых случаях поражения появляются на ноздрях, вокруг глаз, на бедре, коронке, вульве, вымени и подмышечной впадине. |
In some cases the lesions appear on and in the nostrils, around the eyes, on the thigh, coronet, vulva, udder, and axilla. |
До 3000 лет спустя в этой впадине не было сфагнового мха. |
The depression did not contain sphagnum moss until 3,000 years later. |
The other was somebody who was left with a scar on his gluteal cleft. |
|
У человека образование запаха тела происходит в основном в подмышечной впадине. |
In humans, the formation of body odor happens mostly in the armpit. |
Давление воды во впадине просто огромно -восемнадцать тысяч фунтов на квадратный дюйм, в то время как на поверхности океана - всего лишь двадцать четыре фунта. |
The water pressure in the trench was enormous-an astounding eighteen thousand pounds per square inch, as opposed to a mere twenty-four pounds on the ocean's surface. |
В подмышечной впадине подмышечная артерия окружена плечевым сплетением. |
In the axilla, the axillary artery is surrounded by the brachial plexus. |
В этом положении связка также удерживает головку бедренной кости прижатой к вертлужной впадине. |
In this position the ligament also keeps the femoral head pressed into the acetabulum. |
В противном случае, когда он упадет с нижней части страницы недавних изменений, он исчезнет в Марианской впадине. |
Otherwise, when it falls off the bottom of the Recent Changes page, it will disappear into the Mariana Trench. |
Состояние, известное как костыльный паралич или костыльный паралич, может возникнуть из-за давления на нервы в подмышечной впадине или подмышечной впадине. |
A condition known as crutch paralysis, or crutch palsy can arise from pressure on nerves in the armpit, or axilla. |
К Золю 415 возможность остановилась на некоторых почвенных рябях, чтобы исследовать различия между почвой в впадине ряби и ее гребнем. |
By Sol 415, Opportunity stopped by some soil ripples to investigate the differences between soil in the trough of a ripple and its crest. |
Городское поселение было сосредоточено на большом храмовом комплексе, построенном из глиняного кирпича, в небольшой впадине, которая позволяла воде накапливаться. |
The urban settlement was centered on a large temple complex built of mudbrick, within a small depression that allowed water to accumulate. |
Редуцированная киста или киста, растущая в подмышечной впадине прицветника, называется пучком. |
A reduced raceme or cyme that grows in the axil of a bract is called a fascicle. |
Находясь в африканской впадине, территория обладает контрастным рельефом. |
Located in the African Rift Valley, the country offers a varied terrain. |
Эти мышцы-супраспинатус, инфраспинатус, teres minor и subscapularis-удерживают головку плечевой кости в суставной впадине во время движения. |
These muscles are the supraspinatus, infraspinatus, teres minor and subscapularis and that hold the head of the humerus in the glenoid cavity during movement. |
Подмышечный нерв иногда повреждается во время хирургических вмешательств на подмышечной впадине, например при раке молочной железы. |
The axillary nerve is sometimes damaged during surgical procedures of the axilla, such as for breast cancer. |
Большая часть города лежит на Тайбэйской впадине, Древнем Озерном дне. |
Most of the city lies on the Taipei Basin, an ancient lakebed. |
Полихлорированные бифенилы были обнаружены в организмах, обитающих в Марианской впадине в Тихом океане. |
Polychlorinated biphenyls have been discovered in organisms living in the Mariana trench in the Pacific Ocean. |
Подмышечные лимфатические узлы или подмышечные лимфатические узлы-это лимфатические узлы в подмышечной впадине человека. |
The axillary lymph nodes or armpit lymph nodes are lymph nodes in the human armpit. |
А что, если я скажу тебе, что самолет, который они нашли в той впадине, вовсе не Оушиэник 815? |
What would you say if I told you the plane they found in that trench wasn't Oceanic 815? |
