Я благодарю Вас за Ваше письмо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что я говорю - what I say is
но я - but I
что я могу - what I can
я не хочу уходить - I do not want to leave
зато я помню - but I remember
я хочу кое-что - I want something
чур я - I'm too crazy
думаю ли я - do I think
TAHT я - taht i
а я доверяю - as i trust
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
объявление благодарности в приказе - commendation
благодарил - was thanking
Благодарим Вас за время - appreciate your taking the time
Благодарю вас за приглашение - thank you for inviting
благодарю также - thank also
выплатить долг благодарности - pay a debt of gratitude
выразить вам свою благодарность - express my gratitude to you
Я так благодарен, что вы - i am so grateful that you
мы были благодарны - we were grateful
я также благодарю вас за - i also thank you for
Синонимы к благодарю: большое спасибо, спасибо, очень благодарен, премного благодарен, покорнейше благодарю, покорно благодарю, благодарствуйте, мерси, чувствительно благодарен
у вас есть дети - Do you have children
вроде вас - like you
вас о - you about
Благодарим Вас за комментарии - appreciate your comments
будет поддерживать вас - shall support you
было интересно, если у вас - was wondering if you had
Важно, чтобы у вас было - important that you had
Вас ждет дома - is waiting for you at home
быть замужем за вас - be married to you
за то, что у вас есть - for what you have
Синонимы к Вас: ты, вы, ваша милость, для вас
обращение за помощью - recourse
идти следом за хозяином - come to heel
слежение за целью с использованием выносной точки прицеливания - offset tracking
купить за наличные деньги - buy for cash
условие об ответственности страховщика за убытки от столкновения - collision clause
за их счёт - at their expense
пить за рулем - drink and drive
за дополнительной информацией обращаться - for further details contact
за исключением случаев - except as specified
скидка за продвижение - promotional allowance
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
большое спасибо за ваше время - thank you very much for your time
ваше время блеск - your time to shine
Ваше географическое положение - your geographic location
Ваше доменное имя - your domain name
Ваше имя, пожалуйста - your name please
ваше подтверждение - your confirmation
ваше существо есть - your being there
я хотел бы знать Ваше мнение - i would like to know your opinion
я не видел ваше лицо - i haven't seen your face
независимо ваше имя - whatever your name is
Синонимы к Ваше: я, вашинский
имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character
длинное письмо - long letter
ее последнее письмо - her last letter
ссылаясь на ваше письмо - with reference to your letter
повторное письмо - follow-up letter
кхмерское письмо - Khmer alphabet
Отправить нам письмо - send us an e-mail
монументальное письмо - monumental writing
скучное и пустое письмо - dry and chaffy epistle
письмо акционера с отказом от права на акции - letter of renunciation
письмо-обязательство - tetter of undertaking
Синонимы к письмо: письмо, письменность, шрифт, почерк, сочинение, бумага, послание, пачка, писание, записка
Значение письмо: Написанный текст, посылаемый для сообщения чего-н. кому-н..
I would appreciate it if you could reply to this letter at your earliest convenience. |
|
В Музее Золотого Дракона выставлено благодарственное письмо от министра финансов Республики китайским австралийцам. |
A letter of thank you to the Chinese Australians from the Finance Minister of the Republic is on display at the Golden Dragon Museum. |
Благодарю Вас за письмо и прилагаемый чек. |
Thank you for your letter and the enclosed cheque! |
Уважаемая Мэри Дейзи Динкл, благодарю Вас за письмо, шоколад, пирог и помпон. |
Dear Mary Daisy Dinkle, thank you for your letter, chocolate bar, lamington and pompom. |
Она поспешила послать мужу благодарное письмо, требуя от него подробностей, и сообщила телеграммой военному министерству, что произошла ошибка. |
She dashed a grateful note off to her husband pressing him for details and sent a wire informing the War Department of its error. |
Ризница Святого Иоанна написала ему благодарственное прощальное письмо. |
The vestry of St. John's wrote him an appreciative farewell. |
Канадцы съели трех из них и использовали четвертого отправить благодарственное письмо. |
The Canadians ate three of them and used the fourth to send a thank you letter. |
Вам благодарственное письмо за участие в Пенсионерском чае! |
Just a thank-you note for your contribution to the Pensioner's Tea! |
Лондон признал, что использовал его в качестве источника, и заявил, что написал письмо Янгу с благодарностью. |
London acknowledged using it as a source and claimed to have written a letter to Young thanking him. |
А с другой стороны, ты так заваливаешь работой офис прокурора, что они тебе должны благодарственное письмо и бутылку подороже. |
On the other hand, you're sending so much business over to the DA's office that they owe you a thank-you note and a nice bottle. |
После этого Лара читает письмо Купера, в котором он благодарит ее за все, что она сделала. |
Afterwards, Lara reads a letter from Cooper thanking her for all that she has done. |
Nancy sent me a note thanking me for my hard work. |
|
За 20 лет службы он заслужил 13 благодарностей и благодарственное письмо от Министерства юстиции. |
In 20 years of service, he earned 13 commendations and a letter of praise from the Department of Justice. |
Я получил письмо из Goodwill с благодарностью за пожертвование всей моей порнухи. |
I just got a note from Goodwill thanking me for donating all my porn. |
Ты не подпишешь это благодарственное письмо? |
Will you sign this thank you note? |
Причина, по которой я звоню потому что моя мать хотела, чтобы я отправила благодарственное письмо одному из спонсоров, но я потеряла адрес. |
Look, the reason that I'm calling is because my mother wanted me to send out a thank you note to one of the donors but I-I've, I've misplaced the address. |
A letter of commendation with my last name misspelled. |
|
И когда он получил её, то написал ему письмо с выражением благодарности. |
When he received it, he wrote him a letter of thanks. |
Донован получает письмо из Восточной Германии, якобы отправленное женой Абеля, в котором она благодарит его и просит связаться с их адвокатом, которого зовут Фогель. |
Donovan receives a letter from East Germany, purportedly sent by Abel's wife, thanking him and urging him to get in contact with their lawyer, whose name is Vogel. |
Они послали Ливингстону письмо с благодарностью за поддержку аль-Карадави. |
They sent Livingstone a letter thanking him for his support of al-Qaradawi. |
Господа, вот личное письмо короля папе, в котором он заранее благодарит его за решение вопроса в его пользу. |
Gentlemen,here is a personal letter from the king to the pope, thanking him in advance for attending to his suit sympathetically. |
И потом губернатор написал мне личное письмо с благодарностью. |
So then the governor wrote me a personal letter of thanks. |
И я должен платить тысячу долларов за 20-минутное ожидание, пока эта штуковина выплюнет благодарственное письмо, которое я сам могу написать за пять? |
So, I'm supposed to pay a thousand dollars to wait 20 minutes for that thing to spit out a thank-you note when I can write my own in five? |
В ее кошельке письмо от маленького мальчика из Африки с благодарностями. |
She has that handwritten letter from a little boy in Africa in her wallet thanking her. |
Только благодаря здравому смыслу Анны удалось предотвратить открытый скандал; было написано осторожное письмо берлинскому дядюшке: ему предлагали взять Цецилию к себе. |
It was due to Anna's good sense that a cautious letter was written to the uncle in Berlin suggesting that Cacilie should be taken away. |
Несмотря на разоблачительную информацию Томпсона, 27 марта 1968 года Хендерсон направил Медине благодарственное письмо. |
Despite Thompson's revealing information, Henderson issued a Letter of Commendation to Medina on 27 March 1968. |
We ought to send a letter of thanks to the prosecutor. |
|
В феврале 2008 года Фейри получил благодарственное письмо от Обамы за его вклад в предвыборную кампанию. |
In February 2008, Fairey received a letter of thanks from Obama for his contribution to the campaign. |
Паркер также говорит, что получил от нее письмо с благодарностью за повышение продаж, которым она наслаждалась в результате этого эпизода. |
Parker also says he received a letter of thanks from her for the sales boost she enjoyed as a result of the episode. |
Желая доказать новичкам, что он когда-то был большим человеком, капитан Блэк постоянно носил при себе благодарственное письмо от полковника Кэткарта. |
To prove to newcomers that he really had been a man of consequence once, he still had the letter of commendation he had received from Colonel Cathcart. |
Сохранились также комплиментарное письмо от императора и благодарственное письмо от автора. |
A complimentary letter from the emperor and letter of thanks from the author are also extant. |
В Музее Золотого Дракона выставлено благодарственное письмо от министра финансов Республики китайским австралийцам. |
Well, the removed fair use images are going to be deleted in less than a week. |
Мы просили людей каждый день писать 1 письмо с хорошими словами благодарности или похвалы кому-то из своего окружения. |
We get people, when they open up their inbox, to write one positive email praising or thanking somebody in their social support network. |
Во приветствовал восшествие на престол в 1958 году Папы Иоанна XXIII и написал благодарственное письмо в связи со смертью папы в 1963 году. |
Waugh had welcomed the accession in 1958 of Pope John XXIII and wrote an appreciative tribute on the pope's death in 1963. |
Подделай письмо от Андре, в котором он благодарит Хьюлетта, но дает понять, что ему неинтересно... |
You forge a letter from Andre thanking him for his efforts, but making it very clear that he's not interested... |
General Lee wrote a letter thanking him for his services. |
|
Люди, отправлявшие пожертвования по почте, получали ответное письмо с благодарностью и просьбой о дополнительных деньгах в обмен на благословение. |
People who mailed in donations received a letter in return, thanking them and requesting additional money in return for blessings. |
Но он придает печальное очарование саду, и за это мы должны быть ему благодарны. |
But it lends a melancholy beauty to the garden, and so we must be grateful to it. |
Please tell me that this letter is just a draught. |
|
Если вы сегодня разрешите нам пьесу ставить, наш театр будет вам очень благодарен. |
It'd be a big help to get approval today. |
Дворецкий уже ждал меня: он тоже получил с вечерней почтой заказное письмо с инструкциями и тотчас послал за слесарем и за плотником. |
The butler was awaiting my arrival; he had received by the same post as mine a registered letter of instruction, and had sent at once for a locksmith and a carpenter. |
Я только что получила благодарность за мою работу с больными, не выходящими из дома. |
I just got a citation in the mail for my work with shut-ins. |
У меня есть благодарность от Сорбонны. |
I have a citation from the Sorbonne. |
Примите уверение в моей преданной благодарности, уважаемый сэр. |
Receive the assurance of my devoted gratitude, dear sir. |
Долго буду я вспоминать ваше лицо и благодарить бога за то, что покидаю моего благородного избавителя в союзе с той... |
Long, long will I remember your features, and bless God that I leave my noble deliverer united with- |
Письмо - не часть соглашения. |
The letter isn't part of the transaction. |
Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры. |
It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department. |
Ladies and gentlemen, we'd like to thank you for your patience. |
|
They're gonna love waiting for it. |
|
Он вынул из кармана анонимное письмо Лебядкина к Лембке и передал Липутину. |
He pulled out of his pocket Lebyadkin's anonymous letter to Lembke and handed it to Liputin. |
Ты и представить себе не сможешь, как я благодарна за всё это. |
You'll never know how much I appreciate all this. |
Постскриптум: Относя письмо в почтовый ящик, у меня украли в номерах Стоимость пальто брата твоего булочника. |
P.S. While I was taking this letter to the post-box, someone stole your brother's coat from my room at the Good-Value. |
Уилл писал из Рима. Начал он с заверений: он настолько обязан мистеру Кейсобону, что всякая попытка благодарить его будет дерзостью. |
Will wrote from Rome, and began by saying that his obligations to Mr. Casaubon were too deep for all thanks not to seem impertinent. |
I want to offer my sincerest gratitude. |
|
Но Раймон сказал, что он, пожалуй, не сможет сочинить такое письмо, и вот решил попросить меня написать. |
But, Raymond told me, he didn't feel up to writing the kind of letter that was needed, and that was where I could help. |
18 июня 1688 года видные английские дворяне направили Вильгельму III Оранскому письмо с просьбой вмешаться в английскую политику на стороне протестантов. |
On 18 June 1688, prominent English nobles sent a letter to William III of Orange requesting his intervention in English politics on the Protestant side. |
Позднее Борис Ельцин выразил свою благодарность указом президента, разрешившим Радио Свобода открыть постоянное бюро в Москве. |
Boris Yeltsin later expressed his gratitude through a presidential decree allowing Radio Liberty to open a permanent bureau in Moscow. |
После того как Питеркин пишет ему письмо, Джек присоединяется к ним, и они уезжают в Африку. |
After Peterkin writes him a letter, Jack joins the two, and they leave for Africa. |
Он был посмертно награжден Благодарностью, медалью Тихоокеанского флота и Пурпурным сердцем. |
Once the bob is seated, the operators receive the ready light. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я благодарю Вас за Ваше письмо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я благодарю Вас за Ваше письмо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, благодарю, Вас, за, Ваше, письмо . Также, к фразе «я благодарю Вас за Ваше письмо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.