Я люблю господь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я люблю господь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i like gentlemen
Translate
я люблю господь -

- я

I

- господь [имя существительное]

имя существительное: Christ, Our Lord



Склонный блуждать, Господь, я чувствую это, склонный оставить Бога, Которого я люблю; Вот мое сердце, о возьми и запечатай его, запечатай его для твоих дворов наверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prone to wander, Lord, I feel it,   Prone to leave the God I love; Here’s my heart, O take and seal it,   Seal it for Thy courts above.

О, Господь Бог, мы ждем благодати твоей и благодарим тебя за пищу, которую мы едим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O Lord, we beseech thee in your wondrous grace and thank you for the food we're about to receive.

Это не вопрос веры - это как данность, так было с тех пор, как Господь создал человечество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a matter of belief - it's how things are, how they have been since our Lord first created mankind.

О, Маргарет, как я люблю святую церковь, от которой я должен отгородиться!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh! Margaret, how I love the holy Church from which I am to be shut out!'

Вы мне напоминаете тех белок в моем саду, которых я так люблю отстреливать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You remind me of one of those squirrels I like to shoot at in my garden.

Я его очень люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love him very much.

Я люблю английский и хочу стать учителем английского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love English and I want to be an English teacher.

Я люблю синтетическую биологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love to do synthetic biology.

Я люблю путешествовать. Берлин стал одним из моих любимейших городов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love to travel, and Berlin has become one of my favorite cities.

Он мог сказать: Я люблю тебя, но для этого было слишком рано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could have said, I love you, but it was too soon for that.

Я очень зол, я вас отравлю И я людей очень метить люблю

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm evil, I'll fill your cheese balls with weevils I poop on people and I blame it on seagulls

Потому что я не люблю все эти суррогатные продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just 'cause I'm not really into the ersatz food thing.

Я не праздную Рождество с размахом, инспектор, да и другие праздники тоже, но пироги со сладкой начинкой люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not much for celebrating Christmas, Inspector, or much else really, but I do have a liking for mince pies.

Люблю оперу, старину, поэзию на греческом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm into opera, antiques, poetry in the original Greek.

Я кашу люблю с перцем и солью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I kinda like salt an' pepper on mush.

Я люблю, как он совмещает северогерманский ренессанс снаружи...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love his juxtaposition between the North German Renaissance exterior...

В этом отношении я Бароджиано. Люблю бродить путями жизни, узнавать, что она мне готовит и что дает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that respect I am Barogiano, I like to walk the roads of life and see what life reserves to me or gives me, and so on. etc. etc.

То-то вот! Прогневался на нас господь, отрывает кусок за куском...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is what it means: God is angry with us; He is tearing everything away from us bit by bit.

Господь не создавал нас для путешествий на таких опасных скоростях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God never meant for us to travel at such breakneck speeds.

Господь дал вам Своих ангелов, чтобы они хранили вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God has given you His angels charge over you.

Как же вы не видите, Господь в наказание наслал на меня диабет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you not see the lord herself hath damned me with... incipient diabetes?

Считается, но ты демонизируешь братство, полное людей, которых я люблю...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does, but you're demonizing a fraternity full of people I like...

С людьми я собачусь направо и налево, и единственные существа, которых я по-настоящему люблю и отношусь к ним с почтением, это волнистые попугайчики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I fall out with people left and right. The only creatures I've ever really loved or treated honorably are budgerigars.

Я не люблю искусственные браки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like custom made marriages.

Господь предвечный, и я не позволю вам упоминать его имя всуе в этих стенах!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the Everlasting Father and I will not have you using His name in vain in this place.

То есть, я люблю тебя, но ты ребёнок, требующий внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I love you, but you are a little high-maintenance.

Я люблю видеть своих рабочих счастливыми!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to see my workers happy.

Господь, ты всегда помогаешь нам в любой беде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God, who is that very present help in time of trouble.

Хорошо еще, господь бог позаботился уплодородить эту землю, потому что здешний народ пальцем о палец не ударит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a good thing the Lord did something for this country; the folks that live on it never have.

Понимаешь? Я 23 года говорила тебе, какую пиццу я люблю, и тебе даже в голову не пришло взять её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean... 23 years of telling you the kind of pizza I like, and it still doesn't occur to you to get it.

Иногда Господь улыбается нам, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the Lord does smile on us, doesn't He?

Джозеф уверяет, что хозяин стал совсем другим, что господь тронул его сердце и он спасен, точно очищенный огнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joseph affirms he's sure he's an altered man: that the Lord has touched his heart, and he is saved so as by fire.

Но больше всего,- сказала она,- я все-таки люблю наблюдать за людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But most of all, she said, I like to watch people.

И предуготовил Господь большую рыбу, чтобы поглотила Иону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And God had prepared a great fish... to swallow up Jonah.

Если Господь существует, у нас с ним много общего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If He exists, then the Almighty and I have that much in common.

Ну, я люблю думать, что они взаимно друг друга отменяют, наверное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I like to think that they cancel each other out, maybe.

Господь Всемогущий, прошу, облегчи страдания моей матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord God, please ease my mother's pain and suffering.

И пусть Господь поразит меня, если это не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May God strike me down were it to be otherwise.

Если господь хочет, чтобы люди верили, почему он не сделает нас более расположенными к вере?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If God wants men to have faith, why does he not make us more disposed to believe?

Я тоже люблю стирку, как и вы. Но мне от начала до конца, хочешь не хочешь, все приходится делать самой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I like washing, too, just the same as you do; and for that matter, whether I like it or not I have got to do all my own, naturally, moving about as I do.

Когда их сын повзрослел, он пошёл в армию, ....они молились, чтобы господь берёг его от опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When their son was old enough, he joined the army. And they prayed God would keep him out of harm's way.

— Мне очень жаль. — Секретарь не сводил с него немигающих глаз. — Господь дает, Господь же и забирает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry. The secretariat's eyes did not flinch. The Lord giveth and the Lord taketh away.

я не люблю курить в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like to smoke in the house.

Я люблю этот двигатель так сильно, что я действительно купил GTV6 и вот почему я компетентен, чтобы сказать вам, что это настоящий претендент на звание худшего автомобиля в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love this engine so much that I actually bought a GT V6 and that's why I'm qualified to tell you that it's a genuine contender for the worst car in the world.

Да, я люблю ездить в сельскую местность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I love going to the country.

Извините, что не пришел на ужин, но когда работаю, не люблю выходить в свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, sorry that I couldn't come to your supper party. I am horribly unsociable when I'm working.

Тогда моя мама, благослови ее господь, послала нас в школу с чемоданчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So my mother, bless her, - she sent us to school with a suitcase.

Мы знаем, что Господь припас добра для каждого из вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we know that God has good things in store for every one of you today.

Если изучение Корана даётся вам тяжело, то Господь вознаградит вас вдвойне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the learning of the Qur'an is difficult for you, God will reward you twice.

Я люблю танцевать рил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love reeling.

Нет, я люблю нечто особенное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, what I like is an executive.

Знаешь, когда я хочу поплавать, я не люблю мучить себя, постепенно входя в холодную воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, when I go swimming I don't like to torture myself getting into cold water by degrees.

Я буду думать о том, чего хочет Господь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm focused on what God wants.

Слушай, Кости, я люблю тебя и всё такое, но не тебе решать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Bones, I love you and all, but this decision isn't up to you.

Если я исчезну на какое-то время, то не потому, что не люблю тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I disappear for a while, it's not because I don't love you.

Сведенборг написал книгу Господь Бог Иисус Христос о браке на небесах как подробный анализ того, что он имел в виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swedenborg wrote The Lord God Jesus Christ on Marriage in Heaven as a detailed analysis of what he meant.

Я люблю это. Ни один автор не упоминает, что библиотека на углу 135 - й и Ленокс - это Шомбургский центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love it. No authors mention that the library at 135th and Lenox is the Schomburg Center.

Я просто не люблю, когда меня клеймят, преследуют и ставят перед судом инквизиции на каждой правке, которую я делаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I simply do not like being labeled, followed, and put before a 'court of inquisition' on every edit I make.

Да смилостивится Господь над генералом Ли, потому что у меня его не будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May God have mercy on General Lee, for I will have none.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я люблю господь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я люблю господь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, люблю, господь . Также, к фразе «я люблю господь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information