Я нужен партнер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я нужен партнер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i need a partner
Translate
я нужен партнер -

- я

I

- нужен

necessary

- партнёр [имя существительное]

имя существительное: partner, associate, member, playmate, bedfellow, pard



Вам нужен был партнёр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You needed a date?

Мне нужен партнер, способный на дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a partner who's on the ball.

Норклифф выясняет, что его обирают, осознаёт, что партнёр ему не нужен, и заказывает Ротвелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norcliffe finds out he's being ripped off, decides he doesn't need a partner anymore. So he hires someone to kill Rothwell.

Мне нужен партнёр, спонсор, желательно известный дантист с успешной практикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a partner, a backer, perhaps a professional with a thriving dental practice.

Ты нужен мне как партнёр и как отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you as a partner and... and co-parent.

Ты можешь прекратить делать вид что тебе нужен партнер для произношения по буквам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can stop pretending you need a spelling partner.

Не такой партнер мне нужен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need you as a partner.

– Ладно, нам нужен новый спарринг партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, we need a new sparring partner.

Ему нужен партнёр, чтобы он помог ему разобраться в ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's looking for a partner to give him a little peace of mind.

Тебе нужен партнёр, а не объект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need a partner, not a project.

Вот чтобы в шахматы играть, нужен партнёр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd need and opponent to play chess.

Вам просто нужно вложить деньги в развитие бизнеса. Но мне нужен молчаливый партнёр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna want to keep tabs on your investment, The running of the business, but I'm looking for a silent partner.

Не нужен партнер, униформа или приспособления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No need for partner uniform or pectoral

все они спарены-для этого также нужен партнер для работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

are all paired-this would need a partner also to work.

Уотсон понимает, что ему нужен надежный партнер, и неожиданно находит его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watson realises that he needs a reliable partner, and surprisingly he finds one.

Ему на этой должности нужен был высокопоставленный партнёр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He needed a high-ranking partner to put him in position.

Мне нужен партнер... которого я могу контролировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want a partner... That I can control.

Но мне нужен был партнер. Кто-то, с военной выучкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I needed a partner - someone with the skills to intervene.

Что ж, у меня есть боец, которому нужен партнер для тренировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I got a fighter that could use a sparring partner.

в котором... твой партнер притворяется умершим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did this exercise in the suicide support group where they... your partner pretends to be the one who died.

Наш партнёр — это центр гостеприимства Св.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ours is St.

Вам нужен помощник, но предполагается, что он не должен знать, что ему предстоит делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want a helper, but he isn't supposed to know what he's supposed to do.

Не так как ты нужен мне, Пейси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not as much as I need you, Pacey.

Сотрудники полиции обошлись с Мэри не совсем дружелюбно, и ее партнер не был вызван для дачи показаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary was not treated in a friendly manner by the police officers, nor was her partner summoned.

8.1. Регистрация партнера Управляющего (далее — «Партнер») производится Управляющим путем задания логина Партнера и параметров сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.1. The Manager registers a Manager's Partner (hereinafter, Partner) by assigning a login to the Partner and defining the terms of the partnership.

Похоже, пора переходить в режим невидимости, партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like it's stealth mode for us, partner.

Церемония начинается с серии прекрасных дуэтов, где один партнёр повторяет действия другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ceremony starts with a series of graceful duets, in which one partner echoes the actions of the other.

Он мой партнер по переливанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's my transfusion associate.

Да, но мне нужен доступ к вашему варп узлу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We did, but I need to access your warp assembly.

Твой партнер меня с ума сводит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your partner makes me light in the head.

Ему нужен был чемодан с родословной. Солидный чемодан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted a trunk of pedigree,/ a trunk of assured respectability.

Да, да, и если тут нужен пенициллин, я тебе перезвоню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, if it turns out what they need is penicillin, I'll call you.

Я придумал новое крутое игровое шоу, в котором я задаю парам скандальные вопросы, и они должны угадать, что ответил их партнёр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I developed a dope new game show where I ask couples scandalous questions, and they have to guess what the other one answered.

Эм, партнер по работе, не по жизни

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, law partner, not life partner.

Ну она двухгодичный партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she's a second-year associate.

Он мой партнер, а не ассистент, и он уполномочен сам вести эти переговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's my partner, not my assistant and he has full authority to conduct this negotiation himself.

Тебе нужен кто-то, кто бы любил тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need somebody who will love you back.

Ему нужен надежный управляющий, и я бы хотел, чтобы он опять взял Гарта, - сказал сэр Джеймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want him to have a proper man to look after things-I want him to take on Garth again, said Sir James.

Мне нужен флагман для сети Лобстер-Пап, а оттуда открывается самый лучший вид в Хэйвене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want a mother ship for the lobster pup chain, and they've got the best views in Haven.

Постоянно за ними глаз да глаз нужен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to keep an eye on them at all times.

Но вы знали, что в любое время можете пройти сквозь охрану, когда хозяин здания - ваш партнер по гольфу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you knew you could stroll past security any time you wanted with your golf buddy, - the building's owner.

Разведены, но по-прежнему его бизнесс партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Divorced but is still his business partner.

Тогда если Стэнтон делал пробные удары между 12:40 и 12:45, это значит, что его партнёр всё ещё был за рулём карта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if... if Stanton was hitting from the rough between 12:40 and 12:45, that means his partner was still driving the cart.

Он партнёр, и именно по его настоянию мы отказались от договоров о неконкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he's a partner, and like he just said, he was the one who wanted to sever the noncompetes in the first place.

Нынешний владелец торговой марки-DuPont Teijin Films US, партнер японской компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current owner of the trademark is DuPont Teijin Films US, a partnership with a Japanese company.

Донорская сперма чаще всего используется лесбийскими парами, одинокими женщинами и гетеросексуальными парами, когда партнер-мужчина страдает от мужского бесплодия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Donor sperm is most commonly used by lesbian couples, single women, and heterosexual couples when the male partner is suffering from male infertility.

Perodua, местный партнер Daihatsu в Малайзии, запустил обновленную версию короткой колесной базы Terios, названную Nautica в мае 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perodua, Daihatsu's local partner in Malaysia, launched the rebadged version of the short wheelbase Terios, called Nautica in May 2008.

22 ноября 2011 года давний партнер El Terrible по команде tag El Texano-младший покинул CMLL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 22, 2011, El Terrible's longtime tag team partner El Texano, Jr. left CMLL.

В Partners нулевые ставки легче сделать, потому что партнер участника nil bidder может обогнать или превзойти высокие карты участника nil bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Partners, Nil bids are easier to make because the Nil bidder's partner can overtake or trump the Nil bidder's high cards.

Это особенно происходит, когда у женщины есть группа крови, которая является резус-отрицательной, и где ее партнер является резус-положительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This particularly occurs where a woman has a blood type which is rhesus negative, and where her partner is rhesus positive.

Он-еще один волшебник и партнер Ниты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is another wizard and partner to Nita.

Если насилие, связанное с партнером, не останавливает неверность, то мужчина-партнер иногда прибегает к самоубийству вместо этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If partner-related violence does not stop infidelity from happening, the male mate will sometimes resort to suicide instead.

В период лактации партнер начинает сосать женскую грудь и продолжает это делать после того, как ребенок будет отлучен от груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the lactation period the partner starts to suckle on the female breast, and continues after the baby is weaned off.

Точно так же ее партнер будет производить смесь двух типов сперматозоидов, содержащих один или другой из этих двух аллелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Court established that in the past the trade unions had been consulted on employment-related matters, even though it was not a rule.

Еще до того, как Лукас начал писать, его партнер-продюсер Рик Маккаллум готовился к съемкам фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before Lucas had started writing, his producing partner Rick McCallum was preparing for the film.

В том же году к группе LVMH присоединился давний партнер Dior по часам Бенедом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same year, Dior's long watch partner Benedom joined the LVMH group.

Интимный партнер и сексуальное насилие в основном совершаются мужчинами в отношении девочек и женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intimate partner and sexual violence are mostly perpetrated by men against girls and women.

Га здесь либо полноправный партнер, либо нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GA is either a full partner here, or it's not.

Один политический партнер, Сэмюэл Хилл, сжег рукопись, чтобы спасти политическую карьеру Линкольна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A political associate, Samuel Hill, burned the manuscript to save Lincoln's political career.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я нужен партнер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я нужен партнер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, нужен, партнер . Также, к фразе «я нужен партнер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information