Менеджер по работе с клиентами и партнёрами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Менеджер по работе с клиентами и партнёрами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
clients and partners manager
Translate
менеджер по работе с клиентами и партнёрами -

- менеджер [имя существительное]

имя существительное: manager

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- клиент [имя существительное]

имя существительное: client, customer, patron

- и [частица]

союз: and

- партнёр [имя существительное]

имя существительное: partner, associate, member, playmate, bedfellow, pard



Вы без приглашения пришли в частный дом, и без всякой причины угрожали моим клиентам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You enter uninvited a private home and without cause, intimidate my clients.

Это может быть достигнуто путем продажи большего количества продуктов или услуг установленным клиентам или путем поиска новых клиентов на существующих рынках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be achieved by selling more products or services to established customers or by finding new customers within existing markets.

Вклад девушек в удовольствие для партнёра сохраняется независимо от пола партнёра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Girls' investment in their partner's pleasure remains regardless of the gender of the partner.

Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college?

Возможность покупки в рассрочку предоставляется только физическим лицам - клиентам компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The possibility to purchase by installments is provided only to physical persons - company subscribers.

Я был на улице, помогал клиентам сесть в машины, когда увидел ее голову в белом лимузине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, I was out front helping patrons into their cars when I saw her head for a white limo.

Сохраняют на своих серверах маркер доступа Facebook для соответствующего пользователя, и передают его различным клиентам (браузеру или нативным мобильным приложениям).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Store, on their servers, a Facebook access token for people using it that they send to different clients (browser or native mobile apps)

«Пепперстоун Файненшиал» предлагает своим клиентам возможность купить или продать валютные инструменты для управления данным риском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pepperstone Financial offers its clients the facility to buy or sell foreign exchange products to manage this risk.

Можно использовать модуль Управление торговыми скидками для управления скидками, которые поставщики предлагают дистрибьюторам, оптовым продавцам и розничным клиентам в рамках рекламных поощрений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can use the Trade allowance management module to manage discounts that are offered by vendors to distributors, wholesalers, and retail customers as part of promotional incentives.

8.1. Регистрация партнера Управляющего (далее — «Партнер») производится Управляющим путем задания логина Партнера и параметров сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.1. The Manager registers a Manager's Partner (hereinafter, Partner) by assigning a login to the Partner and defining the terms of the partnership.

Все товары будут доставляться нами непосредственно Вашим клиентам, и так же будет производиться расчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All goods shall be delivered as well as billed directly to your customers.

В свете недавней невосполнимой утраты Самира Мешаля, Stein Group пришлось повторить поиск на место партнера по 3-й стадии развёртывания...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Because of the recent, tragic loss of Samir Meshal, 'the Stein Group has had to relaunch our search for a partner 'on the Phase Three roll-out of...'

Так вот почему Стейси стала боле придирчива к клиентам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that's why Stacey became more selective with her clients.

Хейера несколько удивляло, почему его больше не представляют видным клиентам, почему показывают эскизы новых зданий, лишь когда они уже почти закончены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wondered dimly why he was no longer introduced to prominent clients, why he never saw the sketches of their new buildings, until they were half erected.

Извини, что порчу тебе поздний завтрак, но, думаю, ты прекрасно знаешь, черт возьми, что ты не имеешь права обращаться к моим клиентам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry to ruin your little brunch, but I think you know damn well that you can't legally address my clients.

Это из-за беспрестанно мерцающего света никто не может найти своего партнера по танцам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are the incessantly flashing lights why no one seems able to find their dance partner?

Позвольте выразить мне соболезнования по поводу смерти вашего партнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May a stranger offer condolences for your partner's unfortunate death?

Это неучтиво к клиентам пересекается со своевременными сбором запоздалых выплат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's inconsiderate of the customers and interferes with the timely collection of late fees.

Но к сожалению я не могу притвориться, что ты наплевала на меня ради интересов подружки своего партнёра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, unfortunately, I can't pretend that you didn't just screw me over on behalf of your partner's girlfriend.

Подставлять своего партнёра, чтобы сохранить собственную шкуру...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ratting out your partner to save your own hide...

Я хочу, чтобы вы изучили уникальные качества своего партнера и выявили его сущность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to study the unique qualities in your partner and bring out their essence.

Когда клиентам нужно заплатить наличными, он помогает провернуть... дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When clients need to pay cash, he helps arrange... Things.

Выбери спарринг-партнера с легким ударом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pick a sparring partner - somebody with a light touch.

Валери нужно было съездить к нескольким клиентам на западном побережье, так что я присматривал за ним, но я отвез его обратно к ней домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valerie had some sales calls to make on the west coast, so I watched him, but I dropped him back off at her place.

Это открытый брак, в котором состоят три партнёра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an open marriage among three partners.

И у меня не было лучшего друга и партнера для преступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I was out a best friend and a partner in crime.

Обнимаем своего партнера и крепко держим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grab on to your partner and hold tight.

Итак, вы видите, - заключил свою повесть Джефф Питерс, - как трудно найти надежного и честного партнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there, you see, said Jefferson Peters, in conclusion, how hard it is ever to find a fair-minded and honest business-partner.

Представление фирмой вашего партнёра означает, что у вас есть конфликт интересов, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The firm's representation of your law partner means you're conflicted out, right?

Мне кажется его проблема в том, что у него нет партнёра, знаете, как у создателей Южного парка или как Ханна-Барбара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, but I think the problem is with Seth is that he don't have a partner, you know, like the South Park guys or Hanna-Barbera.

После ужина она раскраснелась и не сводила глаз с лица партнера, высокого, тощего, с подбородком, как скрипка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was flushed after her supper. She kept looking up into her partner's face. He was very tall, very thin, he had a chin like a fiddle.

А ты, прокладываешь себе путь наверх через постель толстого старшего партнёра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sleeping your way to the top with some fat senior partner?

Когда Вейвода останавливался на пятнадцати, у партнера было четырнадцать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Vejvoda stopped at fifteen, the other had only fourteen.

В августе 2007 года Morgan Stanley был оштрафован на $ 1,5 млн и выплатил $4,6 млн в качестве компенсации клиентам, связанным с чрезмерными наценками в 2800 сделках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2007, Morgan Stanley was fined $1.5 million and paid $4.6 million in restitution to customers related to excessive mark-ups in 2,800 transactions.

Таким образом, время или частота взаимных действий вносят больший вклад в выбор индивидом партнера, чем сам ответный акт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the time or frequency of reciprocal actions contributes more to an individual's choice of partner than the reciprocal act itself.

Консультанты помогают клиентам справиться с эмоциональными, психологическими, медицинскими, социальными и экономическими последствиями результатов тестирования и адаптироваться к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counselors help clients cope with and adapt to the emotional, psychological, medical, social, and economic consequences of the test results.

На платформе есть стандартное укрытие для ожидания, а также цифровой дисплей CIS, табло расписания и пункт помощи клиентам у входа на станцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a standard waiting shelter on the platform, along with a digital CIS display, timetable poster board and customer help point at the station entrance.

Такие шлюзы предоставляют своим клиентам широкий выбор протоколов, включая HTTP, SMTP, пиринговые и веб-сервисы для коротких сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such gateways provide their customers with a choice of protocols, including HTTP, SMTP, Short Message Peer-to-Peer and Web Services.

В то время как большинство несвободных программ распространяется без исходного кода, некоторые поставщики распространяют исходный код или иным образом предоставляют его клиентам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While most proprietary software is distributed without the source code, some vendors distribute the source code or otherwise make it available to customers.

Ощущения и сбор информации о теле партнера по-прежнему поощряются, а половые сношения и прикосновения к гениталиям по-прежнему запрещены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sensation and gathering information about the partner's body is still encouraged and intercourse and touching of the genitals is still forbidden.

Слушание с сочувствием к клиентам порождает чувство, а видение себя в травме клиента может усугубить риск развития симптомов травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listening with empathy to the clients generates feeling, and seeing oneself in clients' trauma may compound the risk for developing trauma symptoms.

Она закрыла их индийские офисы, затем оставила их австралийскую практику в руках партнера Гриффина, Эрика Милтона Николса, и вернулась в Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She closed down their Indian offices, then left their Australian practice in the hands of Griffin's partner, Eric Milton Nicholls, and returned to Chicago.

Как и выбор партнера, уровень родительской заботы сильно варьируется между видами и часто зависит от количества потомства, произведенного за один половой акт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like mate choice, the level of parental care varies greatly between species, and is often dependent on the number of offspring produced per sexual encounter.

Вергилий отмечает этим другим клиентам, что все фальсификаторы испытывают непреодолимое искушение изменить оригинал, что раскрывает собственную художественную чувствительность фальсификатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virgil notes to these other clients that all forgers are irresistibly tempted to modify the original, which reveals the forger's own artistic sensibilities.

Персонализация позволяет компании подключаться к своим клиентам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personalization allows a company to connect to its customers.

Можно было бы согласиться сделать ставку на линию или сначала поддержать иск партнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One could agree to bid up the line, or support partner's suit first.

Она гладит своего партнера в точке соединения, которую целует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She strokes her partner at the point of union, which she kisses.

Cēveō ссылается на аналогичную активность пассивного партнера в анальном сексе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cēveō referred to the similar activity of the passive partner in anal sex.

Париж рассматривал Румынию как идеального партнера в этом предприятии, особенно в 1926-1939 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paris saw Romania as an ideal partner in this venture, especially in 1926 to 1939.

Это может быть очень неприятно для партнера-мужчины, вызывая плохой образ тела, а также может быть основным источником низкого желания для этих мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be very distressing for the male partner, causing poor body image, and it can also be a major source of low desire for these men.

В течение всего сезона размножения, в первичных местах обитания, территории удерживаются спаривающимися парами и одинокими самцами, ищущими партнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the breeding season, in prime habitat, territories are held by mated pairs and single males looking for a partner.

MGM и Sega наняли Ричарда Джеффри, партнера Рисли со времен ее работы в Marvel Comics,чтобы написать сценарий фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MGM and Sega hired Richard Jefferies, an associate of Risley from her days at Marvel Comics, to write a film treatment.

В 1835 году Вуд привлек Уильяма Уокера в качестве делового партнера и начал уходить из камвольной торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1835 Wood brought in William Walker as a business partner, and began to withdraw from the worsted trade.

Они предлагают различные гибкие способы оплаты, позволяющие клиентам напрямую распределять деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These offer various flexible payment methods to allow customers to distribute money directly.

Клиентам может потребоваться посетить отделение банка для проведения широкого спектра банковских операций, включая снятие наличных и финансовые консультации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Customers may need to attend a bank branch for a wide range of banking transactions including cash withdrawals and financial advice.

Финансовое учреждение может разрешить своим клиентам вносить чеки на свой счет по почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A financial institution may allow its customers to deposit cheques into their account by mail.

11 августа 2012 года Митт Ромни выбрал Райана в качестве своего партнера по предвыборной гонке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 11, 2012, Mitt Romney chose Ryan to be his running mate, making him...

В мае 2003 года было объявлено, что Джефф Краммонд выбрал Lost Toys в качестве партнера для разработки Stunt Car Racer Pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2003, it was announced that Geoff Crammond had chosen Lost Toys as a partner to develop Stunt Car Racer Pro.

По просьбе своего корейского акционера и партнера фирма отправляет Майка Фабриса в Корею для изучения корейских банковских практик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two-week delay between the incident and the report might account for errors in the dates and times given.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «менеджер по работе с клиентами и партнёрами». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «менеджер по работе с клиентами и партнёрами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: менеджер, по, работе, с, клиентами, и, партнёрами . Также, к фразе «менеджер по работе с клиентами и партнёрами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information