Уилер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Уилер, колесная лошадь, велосипедист, колесный мастер
В 1971 году Ширли Уилер была обвинена в непредумышленном убийстве после того, как сотрудники больницы Флориды сообщили в полицию о ее незаконном аборте. |
In 1971, Shirley Wheeler was charged with manslaughter after Florida hospital staff reported her illegal abortion to the police. |
Винни Уилер нанят сеньором старшим, старшим финансовым консультантом, чтобы привить своему сыну меру финансовой ответственности. |
Vinnie Wheeler is hired by Señor Senior, Senior as a financial consultant to instill in his son a measure of financial responsibility. |
Хотя генерал Уилер заверил Шафтера, что эта позиция может быть удержана, Шафтер тем не менее приказал отступить. |
Though General Wheeler assured Shafter that the position could be held, Shafter nevertheless ordered a withdrawal. |
Когда Маркс грубо расспрашивает его, Уилер внезапно умирает, с пеной у рта, на 60-минутной отметке. |
As Marks roughly questions him, Wheeler suddenly dies, foaming at the mouth, at the 60-minute mark. |
В состав группы входят вокалист / гитарист Джастин Годфри, гитаристы Кейл Хантер и Джефф Ирвин, басист Майк Мартин и барабанщик Митч Уилер. |
The band features vocalist/guitarist Justin Godfrey, guitarists Cayle Hunter and Jeff Irwin, bassist Mike Martin, and drummer Mitch Wheeler. |
Уилер подчеркивает, что единый набор тестов общего назначения может служить основой для всех реализаций TLS. |
Wheeler highlights that a single general-purpose test suite could serve as a base for all TLS implementations. |
Уилер допускает такую возможность, но указывает на отсутствие такой теории у классических мусульманских комментаторов. |
Wheeler accepts the possibility but points out the absence of such a theory by classical Muslim commentators. |
Кроме того, Уилер сказал, что он надеется, что это подстегнет чувство срочности для каталогизации земных существ. |
A constriction in the end of the barrel known as the choke is used to tailor the pattern for different purposes. |
Roger Wheeler was gunned down at close range as he left his weekly golf game. |
|
Люк Уилер, который удрал оттуда прежде чем успел дать солдатам концерт, который им обещали. |
Is Luke Wheeler, who hightailed it out of there before he could give those soldiers the show they were promised. |
Исполнительный директор Института-Квентин Д. Уилер, энтомолог. |
The institute's executive director is Quentin D. Wheeler, an entomologist. |
Уилер утверждает, что эти цитаты были сфабрикованы и не должны были приписываться ему. |
Wheeler alleges that the quotes were fabricated and should not have been attributed to him. |
В своей рецензии Уилер написал, что, хотя у него был сильный первый акт, фильм был разрушен медленным темпом и невыразительным или страшным дизайном монстра. |
In his review, Wheeler wrote that, although it had a strong first act, the film was undone by slow pacing, and an unimpressive or scary monster design. |
You are Santa Claus, Mr. Wheeler. |
|
Chi-документальный фильм Анны Уилер о Ванкуверской актрисе Бэбз Чула и ее смерти от рака, снятый Национальным советом кино Канады в 2013 году. |
Chi is a 2013 National Film Board of Canada documentary film by Anne Wheeler about Vancouver actress Babz Chula and her death from cancer. |
Уилер попросил меня взглянуть на этот беспорядок. |
Wheeler asked me to take a look at this mess. |
Он был связан с престижным коллективом дизайнеров, известных как ассоциированные художники, в который входили Локвуд де Форест, Кэндис Уилер и Сэмюэл Колман. |
He was affiliated with a prestigious collaborative of designers known as the Associated Artists, which included Lockwood de Forest, Candace Wheeler, and Samuel Colman. |
Уилер представил резолюцию, H. R. Res. |
Wheeler introduced a resolution, H.R. Res. |
Так кто этот Уилер такой? |
So who's this Wheeler guy? |
Позже в тот же день Уилер сказал CNN, что у него нет доказательств того, что Рич связался с Wikileaks. |
Later that day, Wheeler told CNN he had no evidence that Rich had contacted Wikileaks. |
В последний раз его видели возле Райан-стрит и бульвара Уилера. |
He had been last sighted near Ryan Street and Wheeler Boulevard. |
Сэр Джеймс К. Андерсон и его инженерный партнер Джаспер Уилер Роджерс первыми привезли в Ирландию паровые двигатели. |
Sir James C. Anderson and his engineering partner Jasper Wheeler Rogers were the first to bring steam-propulsion vehicles to Ireland. |
Джон Арчибальд Уилер в 1937 году разрабатывает S-матрицу. |
John Archibald Wheeler in 1937 develops S-matrix. |
Вы собираетесь запустить дизайнерский брэнд Люка Уилера. |
You're gearing up to launch a Luke Wheeler lifestyle brand. |
Если Уилер появится, тот, кто в машине, звонит наверх, и другие два арестуют Уилера когда он выйдет из лифта. |
If Wheeler shows, the man in the lookout car phones upstairs and the other two will be ready for him when he steps out of the elevator. |
Прорицатели были адаптированы для телевидения Энн Уилер по сценарию Линды Свендсен и транслировались по телевидению Си-би-си в 1993 году. |
The Diviners was adapted for television by Anne Wheeler, with a screenplay by Linda Svendsen, and aired on CBC Television in 1993. |
Хэммонду поручили Брайана Уилера, саркастичного механика-карлика. |
Hammond was assigned Brian Wheeler, a sarcastic dwarf mechanic. |
По мнению историка Джона Уилера-Беннета, выступающего с британской точки зрения,. |
According to historian John Wheeler-Bennett, speaking from the British perspective,. |
Тем не менее, сходство в конструкции с Берлином-сделал три-Уилер Cyklonette в циклон, привели к аргументам за патент. |
However, similarities in construction with Berlin-made three-wheeler Cyklonette of Cyklon, led to arguments over patent. |
Режиссер-Морис Пиалат, сценарист-Рене Уилер, в главных ролях-Пьер Дорис, Жаклин Дюфран и Агата Натансон. |
It was directed by Maurice Pialat and written by René Wheeler, starring Pierre Doris, Jacqueline Dufranne and Agathe Natanson. |
Но не менее важно не позволять им включать утверждения, исключающие интерпретации, подобные интерпретациям Джона Уилера. |
But it is equally important not to allow them to include statements that exclude interpretations like John Wheeler's. |
Но, возможно, Мистер Уилер стал жертвой Октябрьского сюрприза. |
But perhaps Mr. Wheeler may have been the victim of an October Surprise. |
Самой заметной теорией, объясняющей декогеренцию, является уравнение Уилера-ДеВитта. |
The most prominent theory explaining decoherence is the Wheeler-DeWitt equation. |
Этот гражданин Петти Уилер знал о Наросте, но вокруг него поискать не догадался. |
This Petty Wheeler citizen knew about the Wart, but he didn't look for anything behind it. |
В первом аспекте Меркель упоминает использование языка программирования Си как один из факторов риска, который благоприятствовал появлению Heartbleed, повторяя анализ Уилера. |
On the first aspect, Merkel mentions the use of the C programming language as one risk factor which favored Heartbleed's appearance, echoing Wheeler's analysis. |
Французская пачка с таким рисунком была напечатана около 1802 года Томасом Уилером. |
The French pack with this design was printed around 1802 by Thomas Wheeler. |
Третья скульптура, выполненная сэром Чарльзом Уилером, президентом Королевской академии, была установлена в 1964 году на родине Пейна, в Тетфорде, Англия. |
The third, sculpted by Sir Charles Wheeler, President of the Royal Academy, was erected in 1964 in Paine's birthplace, Thetford, England. |
Во время учебы в Колумбийском университете она снялась во многих короткометражных фильмах с участием Шемпа Говарда, Гарри Лэнгдона, Энди Клайда, Джо Бессера, Берта Уилера и Хью Герберта. |
During her time at Columbia, she appeared in many short subjects starring Shemp Howard, Harry Langdon, Andy Clyde, Joe Besser, Bert Wheeler, and Hugh Herbert. |
Телефон звонит в кармане костюма пассажира Чарльза Уилера, но он отрицает, что это его телефон. |
The phone rings in passenger Charles Wheeler's suit pocket, but he denies it is his. |
В 1877 году он снова женился на Мэри г. Уилер из Нантакета, штат Массачусетс. |
He remarried Mary G. Wheeler of Nantucket, MA in 1877. |
В 1992 году бывший главный футбольный тренер Уилера корки Келл помог создать классическую футбольную школу средней школы в только что построенном куполе Джорджии. |
In 1992, former Wheeler head football coach Corky Kell helped create the High School Football Classic in the then-newly built Georgia Dome. |
В 1996 году Тим Модлин предложил мысленный эксперимент, включающий эксперимент Уилера с отложенным выбором, который обычно воспринимается как опровержение TIQM. |
In 1996, Tim Maudlin proposed a thought experiment involving Wheeler's delayed choice experiment that is generally taken as a refutation of TIQM. |
И она противостоит Уилеру. |
And she's stonewalling Wheeler. |
Рэйчел, это Чарли Уилер, моя коллега. |
Rachel, this is Charlie Wheeler. She's a colleague. |
Статья была ошибочно приписана мистеру Джеймсу Кроссли, но на самом деле была написана Чарльзом Уилером. |
The article was incorrectly attributed to Mr. James Crossley, but was in fact by Charles Wheeler. |
Первое Нью-Йоркское возрождение, режиссером которого был Хэл Принс, включало совершенно новое либретто Хью Уилера и дополнительные тексты Стивена Сондхейма. |
The first New York revival, directed by Hal Prince, featured an entirely new libretto by Hugh Wheeler and additional lyrics by Stephen Sondheim. |
Бутовски сказал, что ему рекомендовали Уилера. |
Butowsky said Wheeler had been recommended to him. |
В списке муссельмана значились родни Монро, Ронни Грандисон, Клинтон Уилер, Дейв Джеймерсон, Брук степ, Тод Мерфи и Ральф Макферсон. |
Musselman's roster included Rodney Monroe, Ronnie Grandison, Clinton Wheeler, Dave Jamerson, Brook Steppe, Tod Murphy, and Ralph McPherson. |
На следующий год Ханна родила третьего сына – Джорджа Уилера Драйдена, отцом которого был артист мюзик – холла Лео Драйден. |
The following year, Hannah gave birth to a third son – George Wheeler Dryden – fathered by the music hall entertainer Leo Dryden. |
Существование как опережающих, так и замедленных волн как допустимых решений уравнений Максвелла было исследовано в теории поглощения Уилера–Фейнмана. |
The existence of both advanced and retarded waves as admissible solutions to Maxwell's equations was explored in the Wheeler–Feynman absorber theory. |
Он хочет попасть в Уилеровскую лабораторию в Массачусетсе. |
He's got his sights set on Wheeler Lab, the new military think-tank at MIT. |
Мне очень нравились Уилеры, но на мой взгляд они были малость чудаковатыми. |
I was very fond of the Wheelers. They were a bit whimsical for my taste. |
Уилер присоединился к Harlem Globetrotters в 1950 году и провел с ними несколько лет. |
Wheeler joined the Harlem Globetrotters in 1950 and spent several years with them. |
Семья дала Уилеру разрешение на расследование, хотя и не наняла его. |
The family gave Wheeler permission to investigate, though they did not hire him. |
Джеймс Р. Уилер и его брат Ричард в 1979 году адаптировали акрил, используемый для наружных спа-салонов, чтобы сделать акриловые ванны. |
James R. Wheeler and his brother Richard in 1979 adapted the acrylic being used for outdoor spas to make acrylic bathtubs. |
В актерский состав вошли различные члены его семьи, включая пятерых старших детей и сводного брата Уилера Драйдена. |
The cast included various members of his family, including his five oldest children and his half-brother, Wheeler Dryden. |
- люк уилер - Luke Wheeler
- 2 Уилер - 2 wheeler
- два Уилер мопед - two wheeler moped
- округ Уилер - wheeler county
- Джон Уилер - john wheeler
