Вуду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
культ
Вуду в Мемфисе включало в себя сбор средств для жертв катастрофы урагана Катрина в парке Автозона. |
Voodoo in Memphis included a fundraiser for victims of the Hurricane Katrina disaster in AutoZone Park. |
Maybe we can find you a voodoo doll or something. |
|
Коллега-офицер написал Вуду письмо, в котором рекомендовал выдвинуть имя Макартура на соискание Ордена Почета. |
A fellow officer wrote to Wood recommending that MacArthur's name be put forward for the Medal of Honor. |
Полиция не поверила Вуду и агенту Томасу Дж.Танни, которые были вызваны, чтобы опознать Крейвена как Дюкена, того самого человека, которого он арестовал в 1917 году. |
Police did not believe Wood and agent Thomas J. Tunney was brought in to positively identify Craven as Duquesne, the same man he had arrested in 1917. |
Смесь вуду и методизма. |
It's a mix of voodoo and Methodist. |
Есди б ты хотел помочь нам своим вуду, ты бы втыкал в куклы булавки. |
If you wanted to help us with voodoo, You would've stuck pins in their dolls. |
Вот в кукле Вуду было много креативности, а по псевдониму такого не скажешь. |
The voodoo puppet showed a lot of creativity, but his fake name is definitely lacking. |
Это была тёмная магия вуду, утончённая. |
This was dark art voodoo, flat out. |
Незаконное производство и использование рисунков Вуду. |
Illegal manufacture and use of voodoo drawings. |
Моя знакомая королева вуду научила меня с помощью трав определять, когда задействована магия. |
Voodoo queen I knew showed me how to use herbs to tell when magic's afoot. |
Хочешь сказать, что какой-то безграмотной девочке-рабыне с вуду я обязана своей короной? |
You want to tell me that some illiterate voodoo slave girl gave me my crown? |
Точно так же в эпизоде 6 болотных тайн Трой Ландри обсуждает легенду ругару, охотясь на существо, убивающее домашних животных в болоте Вуду. |
Similarly, in episode 6 of Swamp Mysteries, Troy Landry discusses the rougarou legend while hunting a creature killing pets at Voodoo Bayou. |
Вуду впервые было проведено как однодневное мероприятие 30 октября 1999 года на стадионе Тэда Гормли в городском парке. |
Voodoo was first held as a single day event on October 30, 1999 at Tad Gormley Stadium in City Park. |
Она только что смогла получить приглашение с помощью телефона, используя свои вуду-штучки с секретными каналами связи. |
She just wrangled an invitation on her phone Using insider back-channel voodoo in minutes. |
Are you sure you weren't under the local voodoo? |
|
Без благосклонности богов вуду, и без нашей подпитки энергией из ГЭККа, мы можем покинуть этот мир. |
Without grace from the voodoo gods, and the power transfusions from the Energizer, we too are sure to pass from this life. |
Клуб главных врачей говорит, что это мейнстрим для острой боли и вуду для хронической боли. |
Major Physicians' Club says that it's mainstream for acute pain and voodoo for chronic pain. |
Иди сделай вуду, чтобы ты мог смыть с себя гнев, сидящий в тебе. |
Go make wudu so you can wash yourself of the anger sitting in you. |
He's got plenty of hoodoo powder... |
|
В северо-западной части города, за железнодорожными мостами, Земля резко поднимается вверх к Лодж-Вуду и его горному форту. |
In the north-west part of the town, across the railway bridges, the land rises sharply up to Lodge Wood and its hill fort. |
Я удивлен, Доллс, никогда бы не подумал, что ты практикуешь магию вуду. |
You surprise me, Dolls. I never would have figured you for a practitioner of the hoodoo-voodoo. |
Что если это был порошок вуду, которые придал видимость мертвой? |
Well, what if it was a voodoo powder that gave the appearance of death? |
Ну типа биодинамическая магия вуду? |
You know, the whole voodoo biodynamic farming thing? |
I don't think there's going to be any 'Voodoo's or 'Serenity's on this one. |
|
Те, кто разделяет это генетическое заболевание, подвергаются жестоким нападкам со стороны внешних сил,таких как практикующие вуду. |
Those who share this genetic affliction are being subjected to violent attacks from outside forces, such as voodoo practitioners. |
Массу глупостей о вуду. |
A lot of silly stuff about voodoo. |
Теллер был членом совета директоров компании Герц, и вскоре Хагельштейн дал интервью Лоуэллу Вуду. |
Teller was on the Hertz board, and Hagelstein soon had an interview with Lowell Wood. |
Почти бунтующий, от вуду-колдовства среди черных. |
Near-rebellion, inflamed by voodoo witchcraft amongst the blacks. |
100 years ago, the human faction waged a war against the voodoo queens. |
|
Случай вуду в Новом Орлеане. |
This voodoo thing down in New Orleans. |
Многие традиционные африканские практики, такие как вуду и худу, имеют сильную веру в суеверия. |
Many traditional African practices, such as voodoo and hoodoo, have a strong belief in superstition. |
Это именно тот образ мышления я ожидал от лживого, наркодиллера- шамана вуду как... |
That's exactly the kind of backward thinking I'd expect from a cheating, drug-dealing voodoo priest like... |
может тебе нужно применить свой гипнотизм, эти твои вуду-штучки, чтобы они заговорили. |
maybe we should do your hypnotism, eye-voodoo thing to get them talking. |
ЛСД и тетродотоксин - порошок вуду - любопытная смесь. |
LSD and Tetrodotoxin- voodoo powder- curious combination. |
Иди сделай вуду, чтобы ты мог смыть с себя гнев, сидящий в тебе. |
In summer, the sea ice keeps the surface from warming above freezing. |
Однако в то время вуду было 53 года, что на 20 лет старше возраста Пейса, когда он его изображал. |
However, at the time, Wood was 53 years old, which is 20 years senior to Pace’s age when he portrayed him. |
Вуд приходился тетей физику Джей Би Ганну и музыканту Спайку Хьюзу, а также внучкой Сэмюэлю Пеплоу Вуду. |
Wood was the aunt of both the physicist J. B. Gunn and the musician Spike Hughes, and granddaughter of Samuel Peploe Wood. |
Все началось, когда команда случайно наткнулась на призрака Мамбы-Вамбы, ужасного доктора-колдуна вуду. |
It all started when the band accidentally conjured up the ghost of Mamba Wamba... a creepy voodoo witch doctor. |
Нет, нет, нет, потому что Рону Вуду 67, а его новое жене 36, и это большой промежуток в возврасте. |
No, no, no, because Ron Wood is 67 and his new wife is 36, and that's the same age gap. |
Certain organs of the disgrounded stiffs are indispensable for use in ouangas. |
|
Пара местных сумели забить ему голову всякой чепухой про вуду и колдовство... и убедить, что смерть Джо была местью Гайгера с того света. |
It only took a couple of locals filling his head with voodoo and witchcraft stuff... to convince him that Joe's death was Geiger's revenge from beyond the grave. |
Так стало быть, Друри продолжит заниматься своим вуду? |
So it's appropriate for Drury to continue practising his voodoo? |
Yes, it appeared to be like a voodoo sacrificial altar. |
|
Внимательно проверили места ее сборищ, и наши локаторы, как обычно, использовали колдовство Вуду. |
Tactical swept her hangouts, and our locators ran through their usual voodoo. |
Была так же отсылка к жрецу вуду, известному, среди прочих, как Барон Самди, |
There was also a reference to a voodoo priest known as Baron Samedi, among other names. |
Твое вуду на меня не действует. |
Your voodoo won't work on me. |
My, uh, grandmother liked to dabble in a little voodoo. |
|
Самой влиятельной королевой вуду была Мари Лаво. |
Most influential Voodoo queen was Marie Laveau. I um... |
Уже дергает за ниточки свою жалкую маленькую вуду-марионетку. |
He's pulling the strings of his pathetic little voodoo marionette. |
Он позаимствовал атрибуты вуду на вечеринке, чтобы создать видимость. |
He borrowed some of the voodoo props from the party to put you off the scent. |
И почему ему было не примкнуть к основным религиям, вроде Опраизма или Вуду. |
He should've joined a mainstream religion, like Oprah-ism or voodoo. |
It's some ju ju power source. |
|
Уже дергает за ниточки свою жалкую маленькую вуду-марионетку. |
He's pulling the strings of his pathetic little voodoo marionette. |
Вуду охраны окружающей среды без каких-либо научных.. |
Voodoo environmentalism without any... |
Думаете, мы хотим, чтобы это фарреллское вуду обрушилось на нас? |
You think we want some Farrell-brand evil voodoo raining down on us? |
Леди Вуду посылает Гайбраша на поиски легендарной морской губки, чтобы остановить эпидемию, но этот, казалось бы, простой поиск имеет сюрпризы за каждым углом. |
The Voodoo Lady sends Guybrush in search of a legendary sea sponge to stem the epidemic, but this seemingly straightforward quest has surprises around every corner. |
- священник вуду - voodoo priest
- колдун вуду - voodoo sorcerer
- кукла вуду - voodoo doll
- вуду (омовение) - voodoo (bath)
- жрец вуду - voodoo priest
- вуду заклинание - voodoo spell
- вуду королева - voodoo queen
- вуду куклы - voodoo dolls
- вуду ребенок - voodoo child
- вуду ритуал - voodoo ritual
- магия вуду - voodoo magic
- плохо вуду - bad voodoo
