Кафедральный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- кафедральный прил
- cathedral(соборный)
- кафедральная мечеть – cathedral mosque
-
| имя прилагательное | |||
| cathedral | кафедральный, соборный | ||
кафедральный, соборный
Резиденцией архиепископа Белен-ду-пара является Кафедральный собор Метрополитана Носса-Сеньора-дас-Грасас. |
The seat of the Archdiocese of Belém do Pará is Catedral Metropolitana Nossa Senhora das Graças. |
В Маниле был построен кафедральный собор с епископским дворцом, Августинским, доминиканским и францисканским монастырями и домом иезуитов. |
A cathedral was built in the city of Manila with an episcopal palace, Augustinian, Dominican and Franciscan monasteries and a Jesuit house. |
А теперь давайте перенесемся в Вашингтонский кафедральный собор, куда только что прибыли Президент и первая леди на похороны пастора Марвина Дрейка. |
But now let's take you live to the national cathedral, where the President and First Lady have just arrived for pastor Marvin Drake's funeral. |
Кафедральный Собор Святой Маргариты, также известный как Эйрский собор, является римско-католическим собором, расположенным в эйре, Шотландия. |
The Cathedral Church of Saint Margaret, also known as Ayr Cathedral, is a Roman Catholic cathedral located in Ayr, Scotland. |
Резиденцией архиепископа Форталезы является Кафедральный собор Сан-Хосе. |
The seat of the Archdiocese of Fortaleza is Catedral Metropolitana São José. |
Его официальное название-Кафедральный Собор Христа и Пресвятой Девы Марии в Вустере. |
Its official name is the Cathedral Church of Christ and the Blessed Mary the Virgin, of Worcester. |
Резиденцией архиепископа Тукумана является Кафедральный собор Нуэстра-Сеньора-де-ла-Энкарнасьон. |
The seat of the Archdiocese of Tucumán is Catedral Nuestra Señora de la Encarnación. |
Резиденцией архиепископа Жуис-де-Фора является Кафедральный собор Санто-Антониу. |
The seat of the Archdiocese of Juiz de Fora is Catedral Metropolitana Santo Antônio. |
Линкольн-это кафедральный город и графство Линкольншир в Восточном Мидленде Англии. |
Lincoln is a cathedral city and county town of Lincolnshire in the East Midlands of England. |
I hear they're building a new cathedral. |
|
Его Кремлевская площадь и кафедральный собор были затоплены в 1939 году, когда было создано Угличское водохранилище. |
Its kremlin area and cathedral were flooded in 1939, when they created the Uglich Reservoir. |
Резиденцией архиепископа Ресистенсии является Кафедральный собор Сан-Фернандо-Рей. |
The seat of the Archdiocese of Resistencia is Catedral San Fernando Rey. |
Резиденцией архиепископа Сан-Луис-ду-Мараньян является Кафедральный собор Метрополитана Носса-Сеньора-да-Витория. |
The seat of the Archdiocese of São Luís do Maranhão is Catedral Metropolitana Nossa Senhora da Vitória. |
Резиденцией архиепископа Наталя является Кафедральный собор Метрополитана Носса Сеньора да Апресентасао. |
The seat of the Archdiocese of Natal is Catedral Metropolitana Nossa Senhora da Apresentação. |
Его привезли в Эчмиадзинский кафедральный собор на праздник в 2012 году. |
It was brought out to Etchmiadzin Cathedral on the feast in 2012. |
Кафедральный собор Монреале, Сицилия, украшен мозаикой в византийском стиле. |
Monreale Cathedral, Sicily, is decorated with mosaics in the Byzantine manner. |
Резиденцией архиепископа Порту-Алегри является Кафедральный собор Метрополитана Носса Сеньора Мадре де Деус. |
The seat of the Archdiocese of Porto Alegre is Catedral Metropolitana Nossa Senhora Madre de Deus. |
Резиденцией архиепископа Белу-Оризонти является Кафедральный собор Метрополитана Носса Сеньора да Боа Виагем. |
The seat of the Archdiocese of Belo Horizonte is Catedral Metropolitana Nossa Senhora da Boa Viagem. |
Резиденцией архиепископа Сан-Себастьян-Ду-Рио-де-Жанейро является Кафедральный собор Сан-Себастьяна. |
The seat of the Archdiocese of São Sebastião do Rio de Janeiro is Catedral Metropolitana de São Sebastião. |
Резиденцией архиепископа Сальты является Кафедральный собор Santuario Nuestro Señor y la Virgen del Milagro. |
The seat of the Archdiocese of Salta is Catedral Santuario Nuestro Señor y la Virgen del Milagro. |
No, no, this place is a freaking cathedral. |
|
До этого кафедральным собором Венеции с 1451 года был гораздо менее величественный Сан-Пьетро-ди-Кастелло. |
Before this, Venice's cathedral from 1451 was the much less grand San Pietro di Castello. |
В музее Кафедрального собора Сантьяго-де-Компостела и в музее Каподимонте в Неаполе есть полные алтари с серией сцен. |
There are complete altarpieces with a series of scenes in the museum of the Cathedral in Santiago de Compostela, and in the Museo di Capodimonte in Naples. |
Кафедральный Собор Святого Андрея в Гонолулу формально являлся резиденцией Гавайской Реформатской Католической Церкви. |
The Cathedral Church of Saint Andrew in Honolulu was formally the seat of the Hawaiian Reformed Catholic Church. |
Нет, это кафедральный собор. |
No. It's a cathedral. |
Том Барри, где она ссылается на о. Джон Флэнаган про-кафедральный собор, который принял участие в ГПО, как FR. Майкл О'Фланаган. |
Tom Barry, where she refers to Fr. John Flanagan of the Pro-Cathedral who attended the GPO, as Fr. Michael O'Flanagan. |
Однако церковь до сих пор называют Кафедральным собором Трегье. |
However the church is still referred to as Tréguier Cathedral. |
Успенский собор-это кафедральный собор и материнская церковь Римско-Католической Архиепископии Луисвилла в Луисвилле, штат Кентукки. |
The Cathedral of the Assumption is a cathedral and mother church of the Roman Catholic Archdiocese of Louisville in Louisville, Kentucky. |
И часа не прошло после побега Эскобара из Ла Кафедраль, как всей Колумбии стало известно: война возвращается. |
Less than an hour after Escobar escaped La Catedral, word had spread all over Colombia that war was coming again. |
Он будет в колокольне кафедрального собора Сент Луиса. |
He'll be in the bell tower of the Saint Louis cathedral. |
Честно говоря, я был немного удивлен, когда обнаружил тут кафедральный собор с колоннами. |
honestly speaking, I was a little astonished, when revealed here cathedral with the columns. |
Как и для Розейнкрейцеров, самая важная вещь для нас сейчас, это сохранить то, что пролегает в туннеле под Кафедральным собором. |
As Rosicruicians, we know the most important thing for us to do now is to preserve that thing that lies in the tunnels below this cathedral. |
Считается, что кафедральный собор был основан епископом Святым Никасием в начале V века. |
The cathedral church is thought to have been founded by Bishop Saint Nicasius in the early 5th century. |
Михаил был похоронен 16 декабря со всеми государственными почестями в Кафедральном соборе Куртя-де-Аржеш, рядом со своей женой королевой Анной, которая умерла в 2016 году. |
Michael was buried on 16 December with full state honours in Curtea de Argeș Cathedral, beside his wife Queen Anne who died in 2016. |
Резиденцией архиепископа Санта-Мария является Кафедральный собор Имакулада Консейсау. |
The seat of the Archdiocese of Santa Maria is Catedral Imaculada Conceição. |
The parish consists of the cathedral city of Lichfield. |
|
Резиденцией архиепископа Ла-Платы является Кафедральный собор Нуэстра-Сеньора-де-Лос-Долорес . |
The seat of the Archdiocese of La Plata is Catedral Nuestra Señora de los Dolores . |
Гроб Адальберта Пражского в Кафедральном соборе. |
Coffin of Adalbert of Prague in the Cathedral. |
В конце года он вернулся в свой кабинет в качестве директора Кафедрального собора драмы в Ибадане. |
At the end of the year, he returned to his office as Headmaster of Cathedral of Drama in Ibadan. |
Резиденцией архиепископа Параны является Кафедральный собор Нуэстра-Сеньора-дель-Росарио. |
The seat of the Archdiocese of Paraná is Catedral Nuestra Señora del Rosario. |
Резиденцией митрополии Лондрины является Кафедральный Собор Святого Корасана Де Хесуса. |
The seat of the Archdiocese of Londrina is Catedral Metropolitana Sagrado Coração de Jesus. |
Резиденцией архиепископа Рибейран-Прету является Кафедральный собор Сан-Себастьян. |
The seat of the Archdiocese of Ribeirão Preto is Catedral Metropolitana São Sebastião. |
He was buried in the Cathedral of Meissen. |
|
Интерьер Кафедрального собора Чильяна, Чили. |
Interior of the Cathedral of Chillán, Chile. |
Он хранится в Камара-Санта Кафедрального собора Сан-Сальвадора в Овьедо. |
It is kept in the Cámara Santa of the Cathedral of San Salvador in Oviedo. |
Кроме того, Версаль сам по себе является значительным кафедральным городом, тогда как Эль-Эскориал-нет. |
Added to which, Versailles is a substantial cathedral city in its own right, whereas El Escorial is not. |
Кроме того, в 1949 году он был назначен архитектором-консультантом для Кафедральных Соборов Личфилда и Лландаффа, сменив сэра Чарльза Николсона. |
Also in 1949 he was appointed as consulting architect to Lichfield and Llandaff Cathedrals, succeeding Sir Charles Nicholson. |
Церковь Святого Андрея, Дамфрис была выбрана в качестве Кафедрального собора и прихода. |
St Andrew's, Dumfries was chosen as the Cathedral church and parish. |
Резиденцией архиепископа Корриентеса является Кафедральный собор Нуэстра-Сеньора-дель-Росарио. |
The seat of the Archdiocese of Corrientes is Catedral Nuestra Señora del Rosario. |
Эта увитая плющом, заросшая ивами набережная реки Уэнсум, находящаяся в тени кафедрального собора, однажды была, сложно поверить, центром своеобразной Европейской Силиконовой Долины. |
This ivy-clad, willow-lined stretch of the river Wensum in the shadow of Norwich Cathedral was once, hard to believe as it may be, the centre of a kind of Silicon Valley of Europe. |
Норвежское правительство устроило ему государственные похороны в Кафедральном соборе Осло 26 апреля 2002 года. |
The Norwegian government gave him a state funeral in Oslo Cathedral on April 26, 2002. |
Надгробие Колумба в Севильском Кафедральном соборе - это памятник человеку, который все это начал, человеку, который случайно открыл Америку. |
Columbus's tomb in Seville Cathedral is a monument to the man who started all of this, the man still said to have discovered America. |
Утверждается, что первоначально собор служил кафедральным собором епархии Линдси, основанной в 7 веке. |
It has been claimed that the Minster originally served as the cathedral church of the diocese of Lindsey, founded in the 7th century. |
- Всехсвятский кафедральный собор - All Saints Cathedral
- Знаменский кафедральный собор - Znamensky Cathedral
- Казанский кафедральный собор - Kazan Cathedral
- кафедральный собор Светицховели - Svetitskhoveli Cathedral
- Свято-Троицкий кафедральный собор - Holy Trinity Cathedral
- Успенский кафедральный собор - Assumption Cathedral
- Кафедральный собор на Оружейной площади - cathedral of piazza armerina
- кафедральный собор Southwell Minster - southwell minster
- Кафедральный собор в Ливерпуле - liverpool metropolitan cathedral
- кафедральный собор Девы Марии - cathedral of mary our queen
- Кафедральный собор Св. Марии - cathedral of st. mary
- Кафедральный собор г. Пекс - pecs cathedral
- кафедральный костел - Cathedral
- Англиканский кафедральный собор Ливерпуля - liverpool anglican cathedral
- Кафедральный собор г. Тюлле - tulle cathedral
- Кафедральный собор Кондом - condom cathedral
- Кафедральный собор Успения Пресвятой Девы Марии - cathedral of s. maria assunta
- Кафедральный собор Санта Мария дей Фиори - cathedral of santa maria dei fiori
- Франкфуртский кафедральный собор - frankfurt cathedral
- Кафедральный собор Асколи-Пичено - ascoli piceno duomo
- Кафедральный собор Прато - duomo di prato
- Кафедральный собор Равелло - ravello duomo
- Кафедральный собор Сало - salo duomo
- Кафедральный собор Сальвадора - cathedral of salvador
- Кафедральный костел Св. Петра и Св . Павла - archcathedral basilica of st. peter and st . paul
- Кафедральный собор в Ньюпорте - newport cathedral
- Кафедральный собор Бермудских островов - cathedral of the most holy trinity
- Кафедральный собор в Дерби - derby cathedral
- Кафедральный собор Леона - cathedral of leon
- Кафедральный собор в Фару - faro cathedral
