Малиновый цвет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Малиновый цвет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Crimson
Translate
малиновый цвет -

имя существительное
crimsonмалиновый цвет, багрянец, румянец
- малиновый [имя прилагательное]

имя прилагательное: crimson

- цвета

colors


малиновый, пунцовый, багрянец, румянец


Одежда обычно была окрашена в темно-малиновый цвет для украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clothes were commonly coloured deep crimson for decoration.

В следующем году Гарвард принял малиновый цвет для мантий своих обладателей докторской степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the next year, Harvard adopted crimson for the gowns of its Ph.D. holders.

Школьный цвет-малиновый, это также название спортивных команд Гарварда и студенческой газеты Гарвард малиновый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school color is crimson, which is also the name of Harvard's sports teams and the student newspaper, The Harvard Crimson.

Разница в окраске у лаковых насекомых наследуется как единичный признак, и малиновый цвет доминирует над Желтым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colour difference in lac insect is inherited as a unit character and crimson is dominant to yellow.

В отличие от предыдущих фильмов Бергмана, он использует насыщенный цвет, в частности малиновый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike previous Bergman films, it uses saturated colour, crimson in particular.

Македонские рубины имеют уникальный малиновый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Macedonian rubies have a unique raspberry color.

Румяный - это красновато-розовый малиновый цвет, более близкий к красному, чем к розовому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruddy is a reddish-rosy crimson colour, closer to red than to rose.

На рукаве нового пиджака Райана было темное пятно, перекрасившее серую шерсть в темно-малиновый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a dark stain on the shoulder of Ryan's new suit jacket that turned the gray wool to purple-crimson.

Малиновый - это сильный, глубокий красный цвет, содержащий немного синего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crimson is a strong, deep red containing a little blue.

Как сообщалось, насекомые с различными цветами тела могут быть окрашены в малиновый или желтый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lac insects showing diverse body colours have been reported, they may show crimson or yellow body colours.

При переходе между лепестком и коронарной полосой появляются белые точки, край коронки иногда окрашивается в фиолетовый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the transition between the petal and coronary band, white dots appear, the edge of the crown is occasionally violet colored.

И еще нужно, чтобы все декоративные травы были перехвачены лентами в цвет флага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, we want all the decorative grasses cinched with bunting.

Классический британский цвет, полосы, и встроенная мигалка. и как вы, возможно, ожидали, современный слоган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classic British police livery, classic stripes, the inverted plant-pot blue light, as you'd expect, and a mission statement for the modern age

Туманные, поблекшие картины иных времен и иной жизни обрели живой цвет и внятные подробности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faded images of another time came to mind and glowed bright with color and detail.

Члену все равно на расу, вероисповедание или цвет кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The penis doesn't care about race, creed and color.

Судебные эксперты сравнивают десять разных признаков волос, включая цвет, толщину, распределение пигмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forensic scientists compare ten different attributes of the hair, including color, the thickness, the pigment distribution.

Цвет обуви должен быть идентичный цвету ремня и ремешка на часах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The color shoes should be identical color belt and strap on the clock.

Итак, я выделяю текст и выбираю на мини-панели инструментов темно-синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, select the text, and in the mini-toolbar, select a fairly dark blue.

Наконец они сошлись на зеленоватом оттенке, напоминающем цвет резеды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally they compromised on mignonette green.

Оцениваешь его реакцию на твой цвет кожи, а после используешь её для воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gauge his reaction to the fact that you're black, and then you use that to leverage.

Утро другого дня застало Эллочку в парикмахерской. Здесь Эллочка потеряла прекрасную черную косу и перекрасила волосы в рыжий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next morning found Ellochka at the hairdresser's, where she relinquished her beautiful black plait and had her hair dyed red.

Прости, что такое цвет фуксии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, what is fuchsia?

Коротко стриженные волосы были выкрашены в густой рыжий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her short hair was dyed a rich copper.

Главное, например, голубой цвет неба, наши с тобой отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our relationship is a bit like the blue of the sky.

Кажется, было предложение изменить цвет ранцев на темно-зеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, there was a motion on the floor to change the color of our backpacks to a darker evergreen.

Он хочет подарить мне Мерседес , синий, это мой любимый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants to give me a Mercedes Benz, a blue one, it's my favorite color.

В обмен на гордость, верни весь цвет моих снов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a blue coin, won't you bring back all those colours to my dreams?

Её любимый цвет, когда она не дома?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's her favorite color when she's not at home?

Ей нравилось одеваться в белые платья, но по утрам этот цвет был ей не к лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was very fond of white; in the morning it did not suit her.

Еще он хотел красный цвет, но это поле тоже не смог заполнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also wanted a red one. He didn't fill that bit in properly, either.

Необработанное мясо Мелтонского пирога имеет серый цвет при варке; мясо нарезается, а не измельчается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uncured meat of a Melton pie is grey in colour when cooked; the meat is chopped, rather than minced.

Создатели моделей перекрасили зонд в блестящий черный цвет, покрыли его поверхность рябью для большей текстуры и интереса, и снова сняли сцену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modelmakers repainted the probe a shiny black, pockmarked its surface for greater texture and interest, and re-shot the scene.

Кроме того, лучше иметь много разных цветов на разных страницах, чем иметь один единственный цвет на каждой странице художника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, it's better to have many different colors on different pages then to have one single color on every single artist page.

В следующих таблицах синий цвет указывает на самый высокий процент и процентные доли в пределах погрешности самого высокого значения в каждом опросе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the following tables, blue indicates the highest percentage and percentages within the margin of error of the highest in each poll.

Он был номинирован на несколько премий за сценарий к фильму 1985 года пурпурный цвет, адаптированному по роману Элис Уокер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was nominated for several awards for his screenplay to the 1985 film The Color Purple, adapted from the novel by Alice Walker.

Северо-западный фиолетовый-официальный цвет Северо-Западного университета, как показано справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northwestern Purple is the official color of Northwestern University, as shown at the right.

Он имеет чернильно-черный цвет и сложный, солодовый вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has an inky black color and a complex, malty flavor.

Цвет глаз имеет тенденцию быть очень ярким и ясным желтым, пока кошка молода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eye color tends to be a very bright and clear yellow while the cat is young.

Открытие, что цвет шерсти Паломино был неразрывно связан с цветом кремового пальто, было очень важным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discovery that the palomino coat color was inextricably linked to the cream coat color was very significant.

Дамас верил в это из-за гордости этих писателей, когда белый человек мог прочитать всю их книгу и не был в состоянии определить цвет лица автора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damas believed this because of the pride these writers would take when a white person could read their whole book and not be able to tell the author's complexion.

Для иллюстрации она отмечает, что эволюция выбирает для гена такие признаки, как цвет глаз; она не выбирает для отдельного нуклеотида в цепи ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To illustrate, she notes evolution selects for the gene for features such as eye color; it does not select for the individual nucleotide in a strand of DNA.

Борода у него густая, под цвет волос, не длинная, но разделенная на подбородке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His beard is abundant, of the colour of his hair, not long, but divided at the chin.

Их цвет может быть различным, и иногда они могут кровоточить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their color can be variable, and sometimes they may bleed.

Карты для мужчин и женщин имеют разный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cards for males and females have a different color.

Глазурь Санг-де-Беф, или Санг-де-Беф, представляет собой темно-красный цвет керамической глазури, впервые появившийся в китайском фарфоре в начале 18 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sang de boeuf glaze, or sang-de-boeuf, is a deep red colour of ceramic glaze, first appearing in Chinese porcelain at the start of the 18th century.

В случае с австро-венгерскими уланами, поскольку этих покрытий было недостаточно, многие шлемы чапка были в общем окрашены в серый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of the Austro-Hungarian Uhlans, since there were not enough of these coverings, many czapka helmets were summarily painted grey.

Бытовые товары обычно окрашивались в белый цвет или покрывались эмалью, и многие из них до сих пор таковыми являются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White goods were typically painted or enameled white, and many of them still are.

Эти хромогены меняют цвет путем восстановления или окисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These chromogens change color by reduction or oxidation.

Лазурный цвет был создан из оксида меди и кобальта и использовался для получения небесно-голубого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cerulean was created with copper and cobalt oxide, and used to make a sky blue colour.

Синий цвет появляется для положительных результатов, а красный-для отрицательных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blue color appears for positive results and red color for negative.

Как и хлопчатобумажные волокна, бамбуковые волокна имеют естественный желтоватый цвет и отбеливаются химическими веществами во время обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like cotton fibers, bamboo fibers are naturally yellowish in color and are bleached white with chemicals during processing.

Он имеет коричневый или черный цвет и легко сгорает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is brown to black in color, and burns readily.

Цвет панциря меняется в зависимости от возраста черепахи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The color of the carapace changes depending on the age of the turtle.

Кровь стояла лужами со всех сторон; стены хижин были покрыты пятнами, а трава окрашена в красный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood stood in pools on all sides; the walls of the huts were stained and the grass colored red.

Вина имеют очень темно-красный цвет с сильным вишневым и спелым вкусом с заметными танинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wines have a very dark red color with strong cherry and ripe flavors with noticeable tannins.

В 2010 году Уильям Амос-младший и Маргарет Вальтер адаптировали для сцены исследование алый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, A Study in Scarlet was adapted for the stage by William Amos Jr and Margaret Walther.

В целом экономия составила в среднем$52.90– $ 71.30, а стоимость перехода на зеленый цвет - $3.00 - $5.00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, the savings amounted to $52.90–$71.30 on average while the cost of going green totaled -$3.00–$5.00.

Кроме того, определенный цвет в одном графическом изображении не обязательно будет соответствовать той же температуре в других графических изображениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, a certain colour in one graphic will not necessarily correspond to the same temperature in other graphics.

Согласование чувствительности пленки с цветовой температурой источника света-это один из способов сбалансировать цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «малиновый цвет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «малиновый цвет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: малиновый, цвет . Также, к фразе «малиновый цвет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information