Малиновый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- малиновый прил
- crimson, maroon(алый, бордовый)
- малиновый пиджак – crimson jacket
- raspberry
- малиновое варенье – raspberry jam
-
| имя прилагательное | |||
| crimson | малиновый, пунцовый, темно-красный | ||
- малиновый прил
- алый · пурпурный · багровый · багряный
- мягкий
малиновый, темно-красный, пунцовый
Вообще-то малиновый шербет. |
I's raspberry sorbet, actually. |
Малиновый - это сильный, глубокий красный цвет, содержащий немного синего. |
Crimson is a strong, deep red containing a little blue. |
And that explains the raspberry malt. |
|
Более молодые примеры будут иметь свежий малиновый вкус, типичный для гренаша. |
Younger examples will have a fresh raspberry flavour typical of Grenache. |
Одежда обычно была окрашена в темно-малиновый цвет для украшения. |
Clothes were commonly coloured deep crimson for decoration. |
Гарри вдруг осознал, что до сих пор закутан в малиновый гриффиндорский флаг. |
Harry suddenly became aware that he was still wearing the scarlet Gryffindor banner that Lee had tied around him. |
В отличие от предыдущих фильмов Бергмана, он использует насыщенный цвет, в частности малиновый. |
Unlike previous Bergman films, it uses saturated colour, crimson in particular. |
и шоколадное молоко и малиновый пирог. |
And a chocolate milk and a raspberry pie. |
That's a raspberry bootlace, you berk. |
|
Это - малиновый пунш? |
Is it raspberry fruit punch? |
¬ этому доме два чувака превратились в в малиновый коктейль и были смыты в унитаз. |
I got two dudes that turned into raspberry slushie and flushed down my toilet. |
Он без особых усилий устраивает засаду и убивает сову, посылая мадам маску, малиновый капюшон, волшебника и доктора Джонаса Харроу в качестве доверенных лиц. |
He effortlessly ambushes and dispatches the Owl by sending Madame Masque, the Crimson Cowl, the Wizard, and Doctor Jonas Harrow as proxies. |
Жёлтый и тонкий зверь, силясь вырваться из страшного ошейника, прыгал, визжал, вился и, как лев на рыцарском флаге, то выпускал, то втягивал длинный малиновый язык. |
The sleek black cat leaped, whined, and struggled like a lion on a knight's pennant, trying to wriggle out of the terrible collar. Its long red tongue darted in and out of its mouth. |
Да, это малиновый джем. |
Yes, that's a raspberry coulis. |
Но нетрадиционные цвета волос, такие как ярко-синий, малиновый, зеленый и шокирующий розовый, завоевали благосклонность панк-субкультуры. |
But non-traditional haircolors, such as bright blue, crimson, green, and shocking pink gained favor from the punk subculture. |
Через ее протянутую руку висел малиновый душащий шнур, зацепленный одной петлей за острие ее кинжала. |
Draped across her outstretched hand, looped once about the point of her dagger, lay a crimson strangling cord. |
Свет, проходивший сквозь щель ставня, тронул кое-что: малиновый занавес, позолоченный карниз и живопись на стене. |
The light which filtered through a crack in the shutter fell upon several objects-a crimson curtain, a gilded cornice, and a painting on the wall. |
Малиновый огонек продолжал мигать, вдобавок включился жесткий, пронзительный звуковой сигнал. |
The light continued to flash, and a harsh, ominous audio signal joined it. |
Румяный - это красновато-розовый малиновый цвет, более близкий к красному, чем к розовому. |
Ruddy is a reddish-rosy crimson colour, closer to red than to rose. |
Тимми вносит изменения в будущий блокбастер, принося настоящий малиновый подбородок, чтобы победить злого режиссера. |
Timmy makes changes in a to-be-released blockbuster by bringing the actual Crimson Chin to defeat the evil director. |
В девять часов Дэлси достала из сундучка жестянку с сухарями и горшочек с малиновым вареньем и устроила пир. |
At nine o'clock Dulcie took a tin box of crackers and a little pot of raspberry jam out of her trunk, and had a feast. |
А сейчас у нас Черный Лес с взбитыми сливками и малиновым кремом. |
Now, we have Black Forest gateau and raspberry pavlova. |
Это был малиновый сок с лимоном без всякого алкоголя. - Очень вкусно, - сказал я. |
It tasted of raspberry and lemon. There was not a drop of alcohol in it. , Very good, said I. |
Офицерская форма состояла из темно-зеленого Долмана и панталон с малиновым кушаком. |
Officers' uniforms consisted of a dark green dolman and pantaloons, with a crimson sash. |
После этого красно-малиновые ушли на перерыв с января по май 2019. |
After that, Red Crimson went on hiatus between January and May 2019. |
Малиновые Розеллы были доставлены на Остров Норфолк в качестве птиц-клеток во время первого каторжного поселения. |
Crimson rosellas were taken to Norfolk Island as cage birds during the first penal settlement. |
И не волнуйся, я сделала его с малиновым вареньем, потому что знаю, что Падди не любит клубнику. |
And, don't worry, I made it with raspberry jam, cos I know Paddy doesn't like strawberry. |
Я не понаслышке знаком с этим малиновым кошмаром, называемым дерматитом. |
I'm no stranger to the crimson scourge that is dermatitis. |
Женя побежал в аптеку и в Гастроном за аспирином и малиновым вареньем, а Волька пошел на кухню подогреть чай. |
Zhenya ran off to buy some aspirins and raspberry jam, while Volka went to the kitchen to make some tea. |
Красные волны, даже малиновые. |
It's a... a red wave, an actual crimson tide. |
И вы не захотите обмазывать траву малиновым вареньем со словами |
You don't wanna put raspberry jam in the grass going |
And then the scorpion burst into flame: A brilliant crimson glow. |
|
Бешеная лихорадка, малиновые от крови простыни, холодный пот. |
Raging fevers, her sheets spattered with crimson, drenched with sweat. |
Тимми вносит изменения в будущий блокбастер, принося настоящий малиновый подбородок, чтобы победить злого режиссера. |
The book often alludes to and quotes from German writers such as Heinrich Heine and Johann Wolfgang von Goethe. |
Как сообщалось, насекомые с различными цветами тела могут быть окрашены в малиновый или желтый цвет. |
Lac insects showing diverse body colours have been reported, they may show crimson or yellow body colours. |
Several generations of Raspberry Pis have been released. |
|
There is very little sexual dimorphism in crimson rosellas. |
|
Македонские рубины имеют уникальный малиновый цвет. |
Macedonian rubies have a unique raspberry color. |
Согласно новому исследованию малиновые Розеллы могут идентифицировать птиц своего подвида по запаху других птиц. |
According to a new study crimson rosellas can identify birds of their own subspecies based on the smell of other birds. |
Школьный цвет-малиновый, это также название спортивных команд Гарварда и студенческой газеты Гарвард малиновый. |
The school color is crimson, which is also the name of Harvard's sports teams and the student newspaper, The Harvard Crimson. |
Ты можешь быть Малиновым Какадёнышем. |
You can be the Crimson Cockaboy. |
Для меня в этой фирме священны две вещи - мои уни-боллс и малиновые батончики. |
There are two things in this firm that I hold very sacred- my uni-balls and my raspberry Bran bars. |
Эти пятеро-черный Какутан, Белый Сакумэй, синий Шоко, малиновый Энку и желтый Цилинь. |
The five are Black Kakutan, White Sakumei, Blue Shouko, Crimson Enku, and Yellow Qilin. |
Как будто 5 кг малиновых конфет запихнули в 2-х килограммовый мешок. |
Like 10 pounds of raspberry rock candy pressed into a 5-pound bag. |
Алабама-Оле Мисс футбольное соперничество является американским футбольным соперничеством колледжа между алабамским малиновым приливом и Оле Мисс повстанцами. |
The Alabama–Ole Miss football rivalry is an American college football rivalry between the Alabama Crimson Tide and Ole Miss Rebels. |
Her stiff little Pigtails were bound at the tips with bits of crimson cloth. |
|
Верхние из них сидячие и часто становятся малиновыми. |
I dont read propaganda-you said you were bringin in mods-what happened? |
Другие варианты заменяют груши, абрикосы или клубнику вместо персиков или используют малиновый соус или растопленное желе из красной смородины вместо малинового пюре. |
Other versions substitute pears, apricots, or strawberries instead of peaches or use raspberry sauce or melted redcurrant jelly instead of raspberry purée. |
Основное различие между ними заключается в том, что малиновые участки заменяются светло-желтыми, а хвост более зеленоватым. |
The main difference between the two is that the crimson areas replaced with light yellow and the tail more greenish. |
В традиционном цветовом круге, давно используемом художниками, фиолетовый обычно помещается между малиновым и фиолетовым. |
In the traditional color wheel long used by painters, purple is usually placed between crimson and violet. |
Две малиновые Розеллы были также зарегистрированы у подножия гор Тараруа в 1971 году. |
Two crimson rosellas were also recorded from the Tararua foothills in 1971. |
На рукаве нового пиджака Райана было темное пятно, перекрасившее серую шерсть в темно-малиновый цвет. |
There was a dark stain on the shoulder of Ryan's new suit jacket that turned the gray wool to purple-crimson. |
- малиновый цвет - Crimson
- окрашивать в малиновый цвет - crimson
- окрашиваться в малиновый цвет - crimson
- ходить малиновый - go crimson
- малиновый куст - raspberry bush
- малиновый джем - raspberry jam
- малиновый жучок - raspberry flea beetle
- малиновый цветоед - raspberry curculio
- малиновый пиджак - crimson jacket
- в малиновый - in the crimson
- глубокий малиновый - deep crimson
- малиновый соус - raspberry sauce
- малиновый сердце - crimson heart
- малиновый и клевер - crimson and clover
- малиновый ароматизатор - raspberry flavour
- малиновый звон - the mellow chime
- малиновый красный - crimson red
- малиновый лед - raspberry ice
- малиновый ликёр - raspberry liqueur
- малиновый лимонад - raspberry lemonade
- малиновый Розелла - crimson rosella
- малиновый розовый - crimson pink
- малиновый сироп - raspberry syrup
- малиновый сорбет - raspberry sorbet
- малиновый турмалин - red tourmaline
- малиновый уксус - raspberry vinegar
- малиновый чай - raspberry tea
- розовый малиновый цвет, оттенок, тон, заманчивый, привлекательный вид, приятный... - rose colour
- серо-буро-малиновый в крапинку цвет - sky-blue pink
