Общедоступный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- общедоступный прил
- public(общественный)
- общедоступная сеть – public network
- accessible(доступный)
- общедоступный источник – accessible source
- open(свободный)
- общедоступные источники – open sources
- publicly available, publicly accessible, generally available, generally accessible(публично доступный)
- public domain
- commonly available(широко доступный)
-
- общедоступный сущ м
- popular(народный)
- общедоступных библиотек – popular libraries
-
имя прилагательное | |||
public | общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный | ||
popular | популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный | ||
exoteric | экзотерический, общедоступный, понятный непосвященным | ||
omnibus | общедоступный | ||
free-for-all | доступный для всех, общедоступный, открытый |
- общедоступный прил
- публичный · доступный · популярный · понятный · общепонятный · доходчивый · простой · дешевый
- внятный · вразумительный
- широкодоступный · широкораспространенный
общественный, открытый, публичный, народный, общенародный, общедоступный, доступный для всех, популярный, широко известный, общераспространенный, общепонятный, экзотерический, понятный непосвященным
Общедоступный Доступный для всех по цене, по возможности пользоваться.
Это означает, что несколько компьютеров будут совместно использовать общедоступный IP-адрес. |
This means that several PCs will share a public IP address. |
Тип входного потока работ должен определять общедоступный конструктор без параметров. |
The input workflow type must define a public, parameterless constructor. |
Исходный код ZPAQ включает в себя общедоступный API-интерфейс libzpaq, который предоставляет службы сжатия и декомпрессии для приложений C++. |
The ZPAQ source code includes a public domain API, libzpaq, which provides compression and decompression services to C++ applications. |
Общие сведения см. В разделе общедоступный рекурсивный сервер имен. |
See public recursive name server for an overview. |
Я использую Opera 7, которая, как я знаю, немного устарела, но это общедоступный компьютер, поэтому я не могу его обновить. |
I'm using Opera 7, which I know is a bit old, but this a a public computer so I can't upgrade. |
Он приехал в Оксфорд по приглашению кафедры Криминологии, делал общедоступный доклад. |
He was here at the invitation of the Department of Criminology to give a public talk. |
Общие сведения см. В разделе общедоступный рекурсивный сервер имен. |
These battles were the last significant change of territory in the War in Donbass. |
Этот прототип HD - единственный прототип Rift, показанный публике, который не превратился в общедоступный набор разработчиков. |
This HD prototype is the only prototype of the Rift shown to the public which did not turn into a publicly available developer kit. |
Only public content can be embedded. |
|
Проще говоря, общедоступный пул данных LEI можно рассматривать как глобальный каталог участников финансового рынка. |
Simply put, the publicly available LEI data pool can be regarded as a global directory of participants in the financial market. |
Потенциальные работодатели проявляют особый интерес к картам увольнения, поскольку они представляют собой общедоступный источник информации о потенциальном работнике. |
Potential employers show a particular interest in Discharge Cards, since they constitute a universally available source of information about a potential employee. |
У MediaWiki также есть общедоступный баг-трекер phabricator. |
MediaWiki also has a public bug tracker, phabricator. |
Cyndislist-это бесплатный общедоступный сайт. |
Cyndislist is a free to the public site. |
Исходный код ZPAQ включает в себя общедоступный API-интерфейс libzpaq, который предоставляет службы сжатия и декомпрессии для приложений C++. |
At Canning Town, a largely working-class neighbourhood, an activist was dragged from the top of a tube train and beaten by angry commuters. |
Разработчики использовали общедоступный API для создания первых клиентов мобильных телефонов Twitter, а также первого укорочителя URL-адресов. |
Developers built upon the public API to create the first Twitter mobile phone clients as well as the first URL shortener. |
Двигатели работают на неэтилированном топливе, очень похожем на общедоступный бензин. |
Engines run on unleaded fuel closely resembling publicly available petrol. |
Атлас Хиллфортов - это новый общедоступный сайт, созданный для картографирования и описания всех хиллфортов на Британских островах. |
The Atlas of Hillforts is a new, publicly accessible site created to map and describe all hillforts in the British Isles. |
Сообщение от Генерал-майора Ратлиджа на общедоступном видео. |
Communication from Major-General Rutlidge on public video. |
Eirpac-это ирландская общедоступная коммутируемая сеть передачи данных, поддерживающая X. 25 и X. 28. |
Eirpac is the Irish public switched data network supporting X.25 and X.28. |
Этот тип атаки применяется к шифрованию файлов, которые являются лишь незначительными вариациями общедоступного документа. |
This type of attack applies to the encryption of files that are only slight variations of a public document. |
Охранная пломба должна соответствовать определению высоконадежных охранных механических пломб, предусмотренных в общедоступных технических требованиях 17712 ИСО. |
The cargo security seal should be compliant with the definition of high security mechanical seals in ISO Publicly Available Specification 17712. |
Кроме того, при наличии данных методологии, используемые странами для сбора данных о денежных переводах, не являются общедоступными. |
Moreover, when data is available, the methodologies used by countries for remittance data compilation are not publicly available. |
Как видите, он не общедоступен и не понятен простому гражданину, который интересуется тем, как правительство тратит государственные ресурсы. |
And as you can see, it's not really accessible or understandable to an ordinary citizen that is trying to understand how the government is spending its resources. |
Его отчетные доклады публикуются раз в три месяца и являются общедоступными. |
Its reports are published quarterly and are not treated as confidential. |
Trade agreement, sir... suddenly not so popular. |
|
Профиль пользователя Google+ - это общедоступная учетная запись пользователя,которая была прикреплена ко многим свойствам Google. |
A Google+ user profile was a publicly visible account of a user that was attached to many Google properties. |
Текущие общедоступные атаки, специфичные для TKIP, не раскрывают парный мастер-ключ или парные временные ключи. |
The current publicly available TKIP-specific attacks do not reveal the Pairwise Master Key or the Pairwise Temporal Keys. |
Компания отказывается использовать эту запись. Так, коллеги Ра-Хи оказали помощь, разместив запись в интернете с помощью общедоступных компьютеров. |
The company refuses to use the write up. So, Ra-hee's colleagues assisted by posting the write up in the internet using public computers. |
Используя общедоступные записи, следователи создали генеалогическое древо. |
Using publicly available records, the investigators created a family tree. |
С 1984 года многие общедоступные телевизионные центры закрылись по всей стране, поскольку все больше муниципалитетов принимают положение об отказе от участия. |
Since 1984, many public-access television centers have closed around the country as more municipalities take the opt-out provision. |
Я бы сказал, что их сделают общедоступными в середине января. |
Uh, I'd say they'd be made public mid-January. |
На сегодняшний день нет никаких общедоступных доказательств, подтверждающих эти заявления. |
To date there is no publicly available evidence to verify these statements. |
После того, как план действий в чрезвычайных ситуациях будет завершен, работодатель и сотрудники должны тщательно изучить план и разместить его в общедоступном месте, доступном для всех. |
After the emergency action plan is completed, employer and employees should review the plan carefully and post it in a public area that is accessible to everyone. |
Альтернативным методом построения общедоступных биоинформационных баз данных является использование движка MediaWiki с расширением WikiOpener. |
An alternative method to build public bioinformatics databases is to use the MediaWiki engine with the WikiOpener extension. |
Со временем этот объект будет открытым, благополучным, общедоступным и будет работать как часы. |
Given time, we will have this facility open and happy and running like clockwork with access for all. |
Для быстрого поиска филогенетических маркеров или других подобных последовательностей в существующих общедоступных базах данных используются такие методы, как BLAST. |
In similarity-based binning, methods such as BLAST are used to rapidly search for phylogenetic markers or otherwise similar sequences in existing public databases. |
Эта статья включает в себя текст из общедоступного словаря американских Военно-морских боевых кораблей. |
This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Fighting Ships. |
Эта вакцина стала общедоступной в 1955 году и за последующие пять лет снизила заболеваемость полиомиелитом в США в 15 раз. |
The vaccine was made publicly available in 1955 and reduced the incidence of polio 15-fold in the USA over the following five years. |
Если для переносимой общедоступной папки по умолчанию задано разрешение Author или выше, необходимо создать в Office 365 соответствующую группу с параметром конфиденциальности Public. |
If a public folder that you are migrating has the default permission set to Author or above, you should create the corresponding group in Office 365 with the Public privacy setting. |
Детские библиотеки - это специальные собрания книг, предназначенные для юных читателей и обычно хранящиеся в отдельных помещениях общедоступных библиотек. |
Children's libraries are special collections of books intended for juvenile readers and usually kept in separate rooms of general public libraries. |
Были случаи, когда информация об уязвимости становилась общедоступной или фактические черви циркулировали до следующего запланированного исправления во вторник. |
There have been cases where vulnerability information became public or actual worms were circulating prior to the next scheduled Patch Tuesday. |
Однако есть европейские страны, где общее количество общедоступных терминалов также сокращается. |
However, there are European countries where the total number of publicly accessible terminals is also decreasing. |
Имейте в виду, что черный список является общедоступным, поэтому поисковые системы и другие веб-сайты могут свободно использовать этот список в своих собственных целях. |
Keep in mind that the blacklist is public, so search engines, and other websites are free to use this list for their own purposes. |
Объявления типов членов в интерфейсе неявно статичны, конечны и общедоступны, но в противном случае они могут быть любым типом класса или интерфейса. |
The member type declarations in an interface are implicitly static, final and public, but otherwise they can be any type of class or interface. |
Mayak, itself, was not shown on Soviet public maps. |
|
Не следует входить в Chrome на общедоступных и незнакомых компьютерах. |
Don't sign in to Chrome if you're using a public or untrusted computer. |
Вторая общедоступная предварительная сборка Windows 10 представляет Action Center, который дебютировал в Windows Phone 8.1. |
The second public preview build of Windows 10 introduces Action Center, which debuted in Windows Phone 8.1. |
Она выставила в настройках, чтобы большую часть информации могли видеть только ее друзья, но здесь есть некоторые общедоступные места. |
She had it set so that only her friends could see most of it, but there were still some public areas. |
Планируется, что спутник будет запущен в конце 2020 или начале 2021 года, и EDF говорит, что это сделает данные общедоступными. |
Plans are for the satellite to launch in late 2020 or early 2021 and EDF says it will make the data public. |
Она также была бедна, поскольку не имела средств для того, чтобы сделать общедоступными такие документы, как протоколы заседаний и предложения об изменениях. |
It was also poor, lacking the funds to make public documents, such as minutes of meetings and change proposals, freely available. |
Google Flu Trends больше не публикует текущие оценки заболеваемости гриппом на общедоступном веб-сайте. |
Google Flu Trends is not longer publishing current flu estimates on the public website. |
Он также публикует технические отчеты, технические спецификации, общедоступные спецификации, технические исправления и руководства. |
It also publishes technical reports, technical specifications, publicly available specifications, technical corrigenda, and guides. |
В истинной Викимедийской манере некоторые из них собрали список общедоступных видеороликов, сделанных участниками. |
In true Wikimedian fashion, a number of them have assembled a list of publicly available videos made by attendees. |
Первый эпизод вышел в эфир в мае 2017 года и стал общедоступным на iTunes 9 октября 2017 года. |
The first episode aired on Audible in May 2017, and became publicly available on iTunes on October 9, 2017. |
Обратите внимание на то, что невозможно восстановить только некоторые из общедоступных папок. Должны быть восстановлены все перенесенные общедоступные папки. |
Note also that it's not possible to restore a subset of public folders, which means all of the public folders there were migrated should be restored. |
Что касается общедоступных папок, успешность отзыва зависит от прав получателя, а не отправителя. |
In the public folder, it is the reader's rights, not the sender's, that determine the success or failure of the recall. |
Безусловное слово Smalltalk часто используется для обозначения языка Smalltalk-80, первой версии, которая стала общедоступной и была создана в 1980 году. |
The unqualified word Smalltalk is often used to indicate the Smalltalk-80 language, the first version to be made publicly available and created in 1980. |
Для проблем с отдельными пакетами и другими задачами разработчики и конечные пользователи используют общедоступную систему отслеживания ошибок. |
For issues with single packages and other tasks, a public bug tracking system is used by developers and end users. |
В: Станет ли мой адрес Gmail и другая контактная информация общедоступными? |
Q: Will my Gmail address or other contact information be visible on the web? |
- унаследованный общедоступный метод - inherited public method
- общедоступный источник - common source
- общедоступный служба обработки сообщений - public message handling service
- Ваш общедоступный профиль - your public profile
- выше общедоступный профиль - higher public profile
- в противном случае общедоступный - otherwise publicly available
- компонент, наследуемый как общедоступный - publicly inherited member
- Общедоступный прейскурант - public schedule
- открытый, вольный, общедоступный рынок - market overt
- общедоступный список - public listing
- общедоступный игорный дом - common gaming house
- общедоступный источник информации - public information source
- общедоступный для - publicly available for
- общедоступный [незапрещенный] символ - public symbol
- общедоступный веб-сайт - public website
- общедоступный каталог - public directory
- общедоступный профиль - public profile
- общедоступный сервер - publicly accessible server