Писец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- писец сущ м
- scribe, writer(книжник, сочинитель)
- scrivener
- penman(писатель)
- clerk(клерк)
- copyist(переписчик)
- letter-writer(автор письма)
-
| имя существительное | |||
| scribe | писец, книжник, писарь, переписчик, секретарь, писатель | ||
| penman | каллиграф, писец, писатель | ||
| writer | писатель, автор, сочинитель, писец, клерк | ||
| scrivener | нотариус, писец, ростовщик | ||
| chirographer | писец, каллиграф | ||
| quill-driver | писака, писец, щелкопер | ||
писец, писарь, книжник, переписчик, грамотей, секретарь, писатель, автор, сочинитель, клерк, нотариус, ростовщик, каллиграф, писака, щелкопер
Писец Переписчик, писарь.
Писец, он будет записывать ваши мысли и идеи как ежедневные памятки для ваших последователей. |
A scribe to collect your thoughts and ideas as a daily memorandum to those who walk in your shadow. |
Писец сделался законодателем; люди, которые первоначально только записывали законы, начали повелительно давать их. |
The clerk became the legislator, and those very peremptorily gave laws whose business it was, at first, only to transcribe them. |
Сценарий написали Сандлер и писец Дикки Робертс Фред Вулф, а режиссером фильма выступил Деннис Дуган. |
Sandler and Dickie Roberts scribe Fred Wolf wrote the script and Dennis Dugan directed the film. |
Ибо если эта дата относится к Ахмосу, то писец должен был быть приверженцем этого правителя. |
For if the date refers to Ahmose, then the scribe must have been an adherent of that ruler. |
Этот последний писец скит считает себя лучшим писателем, чем первый. |
This latter scribe Skeat believes to be a better writer than the first. |
Большую часть работы выполняет писец А, который называет себя Бенет. |
Most of the work is done Scribe A, who identifies himself as ‘Benet’. |
Второй писец также использует формы, типичные для Ратленда, Ноттингемшира и даже Кента. |
The second scribe also uses forms typical of Rutland or Nottinghamshire and even Kent. |
Я бы скромно рекомендовал вам сделать то же самое, учитывая, кроме того, что вы все еще являетесь администратором здесь, а не простым пользователем, как этот писец. |
I would humbly recommend you to do the same, considering, moreover that you are still an admin here, not a simple user like this scribe. |
Писец со своим пером был синонимом часовой стрелки современных часов. |
The scribe with his pen was synonymous to the hour hand of a modern clock. |
Но будьте свидетелями всякий раз, когда заключаете торговый договор, и пусть ни писец, ни свидетель не пострадают. |
But take witness whenever ye make a commercial contract; and let neither scribe nor witness suffer harm. |
Колофоны указывали название серии, Название таблички и любую дополнительную информацию, которую должен был указать писец. |
The colophons stated the series name, the title of the tablet, and any extra information the scribe needed to indicate. |
Кроме того, Бартлби, писец, представлен как идеальный пример, потому что так много чувств отчуждения присутствует. |
In addition, Bartleby, the Scrivener is introduced as a perfect example because so many senses of alienation are present. |
Варух Бен Нериа, писец Иеремии, использовал этот алфавит для создания более поздних текстов Ветхого Завета. |
Baruch ben Neriah, Jeremiah's scribe, used this alphabet to create the later scripts of the Old Testament. |
Дальнейшее исследование показало, что глина была произведена в районе Иерусалима и что ответственный за это писец был очень искусен. |
Further examination revealed that that the clay had originated in the Jerusalem area and that the scribe responsible was highly skilled. |
Писец - это тот, кто обладает талантом и практикуется в использовании гусиного пера и чернил для создания разборчивых рукописей. |
A scrivener is one who has a talent and is practiced at using a quill pen and ink to create legible manuscripts. |
Блюда из риса распространены и включают Кальдеро, арроз эмпедрадо, рис с кроликом и улитками, рис писец и вдовец рис. |
Rice dishes are common and include Caldero, the Arroz empedrado, rice with rabbit and snails, rice scribe, and widower rice. |
Более поздний писец добавил золотое число к таблицам, первоначально составленным аббатом Флери в 988 году. |
A later scribe added the golden number to tables originally composed by Abbo of Fleury in 988. |
Писец Небмерутеф координировал каждый шаг этого события. |
The scribe Nebmerutef coordinated every step of the event. |
