Пластичность в условиях плоской деформации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пластичный раствор - wet mortar
пластичная консистенция - semifluid consistency
штуцер нагнетателя для пластичной смазки - grease nipple
хороший пластический хирург - a good plastic surgeon
восстановление при ударе, пластическое - plastic recovery
остаточная пластическая деформация - afterflow
пластический отрыв - ductile tear
упруго-идеально-пластическое тело - elastic-perfectly-plastic body
предупреждение пластической усадки - plastic shrinkage prevention
пластическая зона - plastic zone
Синонимы к пластичность: грация, грациозность, изящество, изящность, легкость, мягкость, плавность, податливость, пластика, термопластичность
попадание мячом в корзину - basket
в основе - at the heart of
загнать в нору - hole
внезапный успех в делах - boom
пускать в ход - float
ставить в определенную позу - pose
быть в курсе - be aware of
угождать в - get into
высаживать в грунт - disembark
попадающий в цель - hitting the mark
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
штормовые условия - storm conditions
благоприятные климатические условия - favorable climatic conditions
нестабильные погодные условия - Unstable weather conditions
условия победы - margin of victory
замораживания-оттаивания условия - freeze-thaw conditions
если бы условия были другими - if conditions were otherwise
конкурентоспособные условия для ведения бизнеса - competitive business conditions
крайне плохие условия - extremely poor conditions
условия получения средств к существованию - livelihood conditions
условия права - law terms
гвоздь с плоской шляпкой - clout
шуруп с плоской головкой - drive screw
болт с плоской головкой - flathead bolt
винт с плоской головкой - flathead screw
давление, создаваемое плоской плитой - platen pressure
с плоской - with a flat
останется плоской - will remain flat
на плоской поверхности - on flat surface
тормозная колодка с отверстиями и плоской прорезью - hole type brake shoe with flat notch
риф с плоской верхней поверхностью - platform reef
состояние деформации - strained condition
избежать деформации - avoid deforming
деформация сжатия - compressive strain
интенсивная деформация - intense strain
локализация деформации - strain localization
малая деформация - small deformation
матем. деформация в себе - deformation in itself
механический деформационный вакуумметр - mechanical deformation vacuum gauge
остаточная деформация пилы - distortions already existing in the blade
основная деформация - major strain
Синонимы к деформации: деформирования, варп, искажения, штамм, процедить, напряжение, нагрузку, дисторшн, напряженность, деформационные
Однако преимущество этого эффекта заключается в том, что он может быть использован для измерения влияния градиентов деформации на пластичность. |
However, the benefit of this effect is that it can be used to measure the effects of strain gradients on plasticity. |
Предложена методика оценки использованного ресурса пластичности пористых тел при немонотонной деформации. |
The technique of evaluation of used resource of porous bodies plasticity at non-monotonous deformation is suggested. |
Когда металл подвергается деформационному упрочнению, его предел текучести увеличивается, но пластичность уменьшается. |
When a metal undergoes strain hardening its yield strength increases but its ductility decreases. |
Быстрое нагружение, низкая температура и условия ограничения трехосного напряжения могут привести к разрушению пластичных материалов без предварительной деформации. |
Rapid loading, low temperature, and triaxial stress constraint conditions may cause ductile materials to fail without prior deformation. |
В отличие от этого, некоторые пластики в их готовых формах ломаются перед деформацией и поэтому не являются пластичными в техническом смысле. |
By contrast, some plastics will, in their finished forms, break before deforming and therefore are not plastic in the technical sense. |
Пластичный излом, как правило, является трансгранулярным, и деформация из-за дислокационного скольжения может вызвать сдвиговую губу, характерную для перелома чашки и конуса. |
Ductile fracture is typically transgranular and deformation due to dislocation slip can cause the shear lip characteristic of cup and cone fracture. |
Твердость зависит от пластичности, упругой жесткости, пластичности, деформации, прочности, вязкости, вязкоупругости и вязкости. |
Hardness is dependent on ductility, elastic stiffness, plasticity, strain, strength, toughness, viscoelasticity, and viscosity. |
Хрупкие трещины возникают без видимой деформации до разрушения; пластичные трещины возникают, когда видимая деформация происходит до разделения. |
Brittle fractures occur with no apparent deformation before fracture; ductile fractures occur when visible deformation does occur before separation. |
Гипотензия, многожественные тупые травмы и деформация правой нижней конечности. |
Hypotensive with multiple blunt trauma and deformity to the right lower extremity. |
Он высмеивал весь мир нормальных людей посредством своего стремления к деформациям и разным отклонениям. |
He mocked the whole straight world with his pursuit of the deformed and the undesired. |
Видимых деформаций нет, но наблюдается фокальная слабость в левой руке. |
There are no visible deformities, but he's having some focal left arm weakness. |
Модели серии HMOR 422 используются для измерения разрушающей нагрузке при деформации под действием груза или воздействием на изгиб. |
The available models of the HMOR 422 hot modulus of rupture apparatus are used to measure the failure load as well as bending under load or deformation force. |
Критерий разрыва для самого газового танка основывается на величине эквивалентной деформации. |
The fracture criterion for the gas tank itself shall be based on equivalent strain. |
Для создания деформаций прос того сдвига поддерживают форму сечения заготовки неизменной в течение всего процесса деформации. |
For the purpose of generating simple shear deformations, the shape of the section of the blank is kept the same throughout the deformation process. |
адаптацию в виде враждебной формы, позволяющей ей получить сверх-иммунитет к лекарствам, и смертельную мутационную деформацию, появляющуюся в одной из множества безопасных бактерий. |
adaptation by a hostile form that enables it to become super-immune to drugs, or a deadly mutant strain that appears in one of the multitude of safe bacteria. |
Человека с деформацией спины запирают в клетку против его воли. |
A human being with a spinal deformity is locked up against his will. |
Деформация мозга аномалии привела к глобальным изменениям неврологической системы. |
The deformity of the anomaly's brain has resulted in profound neurological changes. |
Кровотечений или деформаций ног не обнаружено. |
There's no bleeding or deformity in his legs. |
Пули, которые нельзя отследить по деформации, без сомнения указывают все эти убийства были заказными. |
Untraceable, expandable bullets tell me without question, all of these kills were strictly business. A hitman? |
Видимых деформаций нет, но наблюдается фокальная слабость в левой руке. |
There are no visible deformities, but he's having some focal left arm weakness. |
Кроме того, громоздкие заместители на центральном углероде увеличивают скорость образования карбокаций из-за возникающего рельефа стерической деформации. |
Additionally, bulky substituents on the central carbon increase the rate of carbocation formation because of the relief of steric strain that occurs. |
Во времена Тюдоров пеленание включало в себя обертывание новорожденного ребенка льняными лентами с головы до ног, чтобы ребенок рос без физических деформаций. |
During Tudor times, swaddling involved wrapping the new baby in linen bands from head to foot to ensure the baby would grow up without physical deformity. |
Напряжения, действующие на материал, вызывают деформацию материала различными способами, включая их полное разрушение. |
The stresses acting on the material cause deformation of the material in various manners including breaking them completely. |
Деформация материала называется деформацией, когда эти деформации тоже помещены на единичную основу. |
Deformation of the material is called strain when those deformations too are placed on a unit basis. |
Напряжения и деформации, возникающие в механическом элементе, должны быть рассчитаны для оценки несущей способности этого элемента. |
The stresses and strains that develop within a mechanical member must be calculated in order to assess the load capacity of that member. |
Это изменение сопротивления, обычно измеряемое с помощью моста Уитстона, связано с деформацией величиной, известной как калибровочный коэффициент. |
This resistance change, usually measured using a Wheatstone bridge, is related to the strain by the quantity known as the gauge factor. |
Связывание груди с помощью полоски ткани или ленты может привести к телесным повреждениям, таким как постоянная деформация груди. |
Breast binding by use of cloth strip or tape may result in bodily damage such as permanent deformation of the breast. |
Живые дубовые пиломатериалы редко используются для мебели из-за деформации и скручивания при сушке. |
Live oak lumber is rarely used for furniture due to warping and twisting while drying. |
Эти процессы горного строительства определяются соотношением напряжений и деформаций в соответствии с типами горных пород. |
These mountain building processes are determined by the stress-strain relation in accordance with rock types. |
Материал, удерживаемый вместе любым типом связи, будет иметь тенденцию разрушаться до того, как произойдет какая-либо пластическая деформация, что приводит к плохой вязкости в этих материалах. |
A material held together by either type of bond will tend to fracture before any plastic deformation takes place, which results in poor toughness in these materials. |
Электрические реакции могут быть вызваны любой деформацией этих пустот. |
Electric responses can be caused by any deformation of these voids. |
При пластическом разрушении трещина движется медленно и сопровождается большим количеством пластической деформации вокруг вершины трещины. |
With ductile fracture a crack moves slowly and is accompanied by a large amount of plastic deformation around the crack tip. |
Субмышечное размещение может привести к деформации. |
Submuscular placement can result in deformity. |
В механике сплошных сред релаксация напряжений - это постепенное исчезновение напряжений из вязкоупругой среды после ее деформации. |
In continuum mechanics, stress relaxation is the gradual disappearance of stresses from a viscoelastic medium after it has been deformed. |
В многочисленных исследованиях на животных было обнаружено, что кастрация или генетические деформации органов размножения коррелируют с увеличением продолжительности жизни. |
It was found in numerous animal studies that castration or genetic deformities of reproduction organs was correlated with increased lifespan. |
Эксперты также полагают, что сифилис, Порфирия и деформация таза маловероятны, поскольку симптомы несовместимы с ее историей болезни. |
Experts also believe syphilis, porphyria and pelvic deformation to be unlikely as the symptoms are incompatible with her medical history. |
Когда жидкость высыхает, поверхностное натяжение затягивается на небольшие структуры внутри твердого тела, вызывая деформацию и усадку. |
As a liquid dries, the surface tension drags on small structures within a solid, causing distortion and shrinkage. |
Поскольку эти перемещения соответствуют локальной сдвиговой деформации материала, поперечная волна такой природы называется сдвиговой волной. |
Since those displacements correspond to a local shear deformation of the material, a transverse wave of this nature is called a shear wave. |
Скелетная деформация лица характеризуется прогнатизмом нижней челюсти, ретрогнатизмом верхней челюсти или их сочетанием. |
The skeletal facial deformity is characterized by mandibular prognathism, maxillary retrognathism or a combination of the two. |
Твердость при вдавливании измеряет сопротивление образца деформации материала из-за постоянной сжимающей нагрузки от острого предмета. |
Indentation hardness measures the resistance of a sample to material deformation due to a constant compression load from a sharp object. |
Среди основных применений льда-процедурное моделирование, деформация, такелаж и моделирование частиц. |
Among the main uses for ICE are procedural modeling, deformation, rigging and particle simulation. |
Анимируемые кластерные и решетчатые деформации. |
Animatable cluster and lattice deformations. |
В ходе обзора был сделан вывод, что эта патология может быть обусловлена генетикой, неправильным развитием нервной системы или аномальной нейронной пластичностью. |
The review concluded that the pathology could be due to genetics, faulty neurodevelopment or abnormal neural plasticity. |
Трещины всегда ориентированы под прямым углом к оси деформации, поэтому будут образовываться по окружности в резиновой трубке, согнутой вверх. |
The cracks are always oriented at right angles to the strain axis, so will form around the circumference in a rubber tube bent over. |
Деформация грудной клетки голубя может привести к появлению Желобка Харрисона. |
The deformity of a pigeon chest may result in the presence of Harrison's groove. |
В нем также говорится, что бананы должны быть свободны от деформации или аномальной кривизны. |
It also states that bananas shall be free from deformation or abnormal curvature. |
Это удерживает яйца от деформации из-за слишком долгого сидения в одном положении. |
This keeps the eggs from deforming due to sitting in one position too long. |
Плазматическая мембрана создает небольшую деформацию вовнутрь, называемую инвагинацией,при которой вещество, подлежащее транспортировке, захватывается. |
The plasma membrane creates a small deformation inward, called an invagination, in which the substance to be transported is captured. |
Грудной отдел позвоночника более неподвижен, поэтому большинство сращений происходит из-за травм или деформаций, таких как сколиоз, кифоз и лордоз. |
Ancient India represented a distinct tradition of law, and had an historically independent school of legal theory and practice. |
Физические признаки включают в себя такие деформации, как трирадиат таза и лордоз. |
Physical signs include deformities like triradiate pelvis and lordosis. |
Взаимодействие между двумя флагштоковыми водородами, в частности, порождает стерическую деформацию. |
The interaction between the two flagpole hydrogens, in particular, generates steric strain. |
Складчатость горных пород должна уравновешивать деформацию пластов с сохранением объема в горном массиве. |
Folding of rocks must balance the deformation of layers with the conservation of volume in a rock mass. |
Coxa vara-это деформация бедра, при которой угол между головкой и стволом бедренной кости уменьшается менее чем на 120 градусов. |
Coxa vara is a deformity of the hip, whereby the angle between the head and the shaft of the femur is reduced to less than 120 degrees. |
Нагрузка действует как стимул для трабекулы, изменяя ее геометрию таким образом, чтобы выдерживать или смягчать деформационные нагрузки. |
Load acts as a stimulus to the trabecular, changing its geometry so as to sustain or mitigate strain loads. |
Небольшой случай отмечает, что “кажется возможным, что наклонная или наклонная поверхность может предрасполагать человека к деформации TFL. |
A small case notes that “it seems possible that a sloped or banked surface could predispose an individual to a TFL strain. |
Это означает, что эрозия и деформация высвободили старые слои горных пород,которые обычно были скрыты. |
This means that erosion and warping have released old rock layers that would normally be hidden. |
Экспрессия белка Lynx1 была связана с нормальным окончанием критического периода для синаптической пластичности в зрительной системе. |
Expression of the protein Lynx1 has been associated with the normal end of the critical period for synaptic plasticity in the visual system. |
Фотографии обломков самолета показывают чрезмерные деформации поперечного сечения. |
Photographs of the wreckage show excessive deformations of the cross-section. |
Циклическое разжижение - это состояние грунта, когда в ответ на циклическое нагружение накапливаются большие сдвиговые деформации. |
'Cyclic liquefaction' is the state of soil when large shear strains have accumulated in response to cyclic loading. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пластичность в условиях плоской деформации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пластичность в условиях плоской деформации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пластичность, в, условиях, плоской, деформации . Также, к фразе «пластичность в условиях плоской деформации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.