Миелин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
миэлин
Миелин представляет собой высокоупорядоченную структуру, в которой множество обогащенных липидами, плотно уплотненных фосфолипидных бислоев спирально свернуты вокруг цилиндрических аксонов. |
Myelin is a highly ordered structure, in which many lipid- enriched, densely compacted phospholipid bilayers are spirally rolled up around the cylindrical axons. |
Некоторые из этих клеток могут производить новый миелин при воздействии сигналов от активированных микроглии и астроцитов. |
Some of these cells may produce new myelin when exposed to signals from activated microglia and astrocytes. |
В целом миелин и связанные с ним рецепторы связывают несколько важных аксональных ингибиторов роста, которые помогают закрыть критический период. |
In all, myelin and its associated receptors bind several important axonal growth inhibitors which help close the critical period. |
Наши нервы, наш мозг и спинной мозгзащищены словно электрические кабели веществом называемым миелин. |
Our nerves, both brain and spinal nerves are protected, like electrical cables, by a substance called myelin. |
Этот миелин содержится почти во всех длинных нервных волокнах и действует как электрическая изоляция. |
This myelin is found in almost all long nerve fibers, and acts as an electrical insulation. |
Аксоны обернуты в оболочку шванновских клеток, содержащих миелин. |
Axons are wrapped in a sheath of Schwann cells that contain myelin. |
Известно, что миелин связывает множество различных аксональных ингибиторов роста, которые предотвращают пластичность, наблюдаемую в критические периоды. |
Myelin is known to bind many different axonal growth inhibitors that prevent plasticity seen in critical periods. |
Миелин распадается вместе с осевыми волокнами. |
The myelin decays, along with axial fiber. |
Неясно, является ли миелин причиной или следствием мизофонии и ее активации в других областях мозга. |
It is not clear whether myelin is a cause or an effect of misophonia and its triggering of other brain areas. |
Миелин-это фосфолипидная мембрана, которая обволакивает аксоны, обеспечивая им изоляцию. |
Myelin is a phospholipid membrane that wraps around axons to provide them with insulation. |
Биопсия зоны выхода корня показала дегенерацию аксонов, обнаженный осевой цилиндр и прерывистый миелин. |
Biopsies of the root exit zone demonstrated degeneration of axons, denuded axis cylinder and interrupted myelin. |
Под серым веществом коры головного мозга находится белое вещество, состоящее в основном из миелинизированных нервных волокон, идущих в кору и из нее. |
Underneath the gray matter of the cortex lies white matter, made up largely of myelinated nerve fibers running to and from the cortex. |
Однако время этой миелинизации зависит от области мозга и внешних факторов, таких как социальная среда. |
The timing of this myelination, however, is dependent on the brain region and external factors such as the social environment. |
При поражении РС миелиновая оболочка вокруг аксонов ухудшается из-за воспаления. |
In MS lesions, the myelin sheath around the axons is deteriorated by inflammation. |
Для увеличения скорости перемещения потенциалов действия α-MN аксоны имеют большой диаметр и сильно миелинизированы как олигодендроцитами, так и шванновскими клетками. |
To increase the speed at which action potentials travel, α-MN axons have large diameters and are heavily myelinated by both oligodendrocytes and Schwann cells. |
Рекрутирование макрофагов помогает улучшить скорость очистки от остатков миелина. |
The recruitment of macrophages helps improve the clearing rate of myelin debris. |
За этим ощущением следует снижение синтеза липидов миелина, которое в конечном итоге прекращается в течение 48 часов. |
The sensing is followed by decreased synthesis of myelin lipids and eventually stops within 48 hrs. |
Клиренс миелина является следующим шагом в Валлеровской дегенерации после аксональной дегенерации. |
Myelin clearance is the next step in Wallerian degeneration following axonal degeneration. |
Способ, которым шванновские клетки и олигодендроциты миелинизируют нервы, различается. |
The way in which the Schwann cells and oligodendrocytes myelinate nerves differ. |
Патологические проявления подострой комбинированной дегенерации заключаются в пятнистых потерях миелина в дорсальном и латеральном столбцах. |
The pathological findings of subacute combined degeneration consist of patchy losses of myelin in the dorsal and lateral columns. |
Да, есть и другие переменные, которые могут повлиять на него, такие как связывание белка с миелином, но обычно log P/PSA является хорошим предиктором. |
Yes there are other variables that can affect it such as protein binding to myelin but usually log P/PSA is a decent predictor. |
Этот цикл способен производить пурины, которые входят в состав нуклеотидных оснований ДНК, а также миелиновые белки. |
This cycle is able to produce purines, which are a component of DNA nucleotide bases, and also myelin proteins. |
И наоборот, зерновой спирт действует локально и разрушает миелиновые оболочки нервов, так что лошадь не может пошевелить хвостом. |
Conversely, grain alcohol acts locally and degrades the myelin sheaths of the nerves so that the horse cannot move its tail. |
Летальные исходы редки, но существует вероятность постоянного паралича вследствие гибели нервных клеток и повреждения миелиновых оболочек. |
Fatalities are rare, but there is potential for permanent paralysis, due to death of nerve cells and damage to myelin sheaths. |
Биопсия кожи показывает отсутствие иннервации эккриновых желез, а биопсия нервов-отсутствие мелких миелинизированных и немиелинизированных волокон. |
Skin biopsies show a lack of innervation of the eccrine glands and nerve biopsies show a lack of small myelinated and unmyelinated fibers. |
Oligodendrocytes usually myelinate several axons. |
|
Миелинизация стенок желудочков и ассоциативных волокон мозолистого тела и кальциевой щели способствует формированию затылочных рогов. |
Myelination of the ventricular walls and association fibers of the corpus callosum and the calcarine fissure helps shape the occipital horns. |
Рассеянный склероз вызывает разрушение миелина, что ухудшает нервную проводимость. |
Weakens myelin sheath, compromises nerve conduction. |
Биопсия мозга выявила серьёзные повреждения миелиновой оболочки. |
Brain biopsy revealed severe damage to the myelin sheath. |
Еще одним механизмом, закрывающим критический период, является миелинизация. |
Another mechanism that closes the critical period is myelination. |
Свинец вызывает дегенерацию аксонов нервных клеток и потерю их миелиновой оболочки. |
Lead causes the axons of nerve cells to degenerate and lose their myelin coats. |
Когда этот фермент метионинсинтазы нарушается, метилирование уменьшается и нарушается миелинизация спинного мозга. |
When this methionine synthase enzyme is disrupted, the methylation decreases and myelination of the spinal cord is impaired. |
У мужчин белого вещества больше, чем у женщин, как по объему, так и по длине миелинизированных аксонов. |
Men have more white matter than women both in volume and in length of myelinated axons. |
Миелинизированный Аксон обернут в жировую изолирующую оболочку из миелина, которая служит для значительного увеличения скорости распространения сигнала. |
A myelinated axon is wrapped in a fatty insulating sheath of myelin, which serves to greatly increase the speed of signal propagation. |
Очистка от остатков миелина отличается для ПНС и ЦНС. |
The cleaning up of myelin debris is different for PNS and CNS. |
От 18 до 23 недель беременности нейроны затем появляются дорсально к РНП, как островковые скопления среди миелинизированных глазодвигательных нервных корешков. |
18 to 23 weeks into gestation, the neurons then appear dorsal to the RNp, as island clusters among the myelinated oculomotor nerve roots. |
ПНС гораздо быстрее и эффективнее очищается от остатков миелина по сравнению с ЦНС, и шванновские клетки являются основной причиной этого различия. |
PNS is much faster and efficient at clearing myelin debris in comparison to CNS, and Schwann cells are the primary cause of this difference. |
V1 часто также называют полосатой корой, потому что ее можно идентифицировать по большой полоске миелина, стрии Геннари. |
V1 is often also called striate cortex because it can be identified by a large stripe of myelin, the Stria of Gennari. |
Рассеянный склероз вызывает разрушение миелина, что ухудшает нервную проводимость. |
M.s. Weakens myelin sheath, compromises nerve conduction. |
Однако только комплемент показал, что он помогает в фагоцитозе остатков миелина. |
However, only complement has shown to help in myelin debris phagocytosis. |
В организме волокна II типа являются вторыми по степени миелинизации волокнами. |
In the body, Type II fibers are the second most highly myelinated fibers. |
Функция MUT необходима для правильного синтеза миелина. |
The MUT function is necessary for proper myelin synthesis. |
Кроме того, аксоны альфа -, бета-и гамма-мотонейронов становятся миелинизированными. |
Also, axons of alpha, beta, and gamma motor neurons become myelinated. |
Поэтому в миелинизированном нервном волокне большое количество молекулярных связей упорядочено вокруг радиальной оси симметрии. |
Therefore, in a myelinated nerve fiber, a large number of molecular bonds are ordered around a radial axis of symmetry. |
Учитывая его сходство с основным белком миелина, ацетат глатирамера может действовать как приманка, отвлекая аутоиммунный ответ против миелина. |
Given its resemblance to myelin basic protein, glatiramer acetate may act as a decoy, diverting an autoimmune response against myelin. |
Авторы предполагают, что электрическая активность в аксонах может регулировать миелинизацию в аксонах. |
The authors suggest that electrical activity in axons may regulate myelination in axons. |
Дегенерация аксонов в результате травмы или патологии неизменно приводит к дегенерации миелиновой оболочки. |
The degeneration of axons as a result of trauma or pathology invariably results in the degeneration of the myelin sheath. |
Можно использовать олигодендроглиальные клетки, которые увеличат выработку миелина и облегчат симптомы кольпоцефалии. |
Oligodendroglial cells can be used which will increase the production of myelin and alleviate symptoms of colpocephaly. |
Чтобы обеспечить движение сигналов с достаточной скоростью, необходима миелинизация. |
To ensure signals move at sufficient speed, myelination is needed. |
Точная причина неясна, но считается, что она связана с потерей миелина вокруг тройничного нерва. |
The exact cause is unclear, but believed to involve loss of the myelin around the trigeminal nerve. |
Это особенно важно в нормальном функционировании нервной системы через ее роль в синтезе миелина. |
It is particularly important in the normal functioning of the nervous system via its role in the synthesis of myelin. |
Остатки миелина, присутствующие в ЦНС или ПНС, содержат несколько ингибирующих факторов. |
Myelin debris, present in CNS or PNS, contains several inhibitory factors. |
МРТ и КТ пациентов демонстрируют аномально плотное серое вещество с тонким плохо миелинизированным белым веществом. |
MRI and CT scans of patients demonstrate abnormally thick gray matter with thin poorly myelinated white matter. |
