Позывные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- позывные сущ ср
- callsign
-
- позывной прил
- call
- позывной сигнал – call signal
- call sign
- signal(сигнальный)
-
| имя существительное | |||
| theme song | позывные, повторяющаяся музыкальная тема | ||
| theme | тема, предмет, позывные, сочинение на заданную тему, основа | ||
тема, предмет, сочинение на заданную тему, основа, позывные, повторяющаяся музыкальная тема
Примерно 88% всех радиолюбителей имеют позывные, отражающие район, в котором они проживают. |
Approximately 88% of all amateur radio operators have call signs that reflect the district in which they live. |
In addition, the station changed call letters to CKWD-FM. |
|
Тафт взял на себя управление 29-м каналом в середине 1969 года, а в ноябре сменил Позывные на WTAF-TV. |
Taft assumed control of channel 29 in mid-1969 and changed the call letters to WTAF-TV in November. |
Я собираюсь полоскать этим горло и говорить позывные пока я не научусь делать это правильно. |
I'm gonna gargle with this and say the call letters over and over again until I get it right. |
Позывные WNAP теперь используются на станции AM в формате Евангелия, лицензированной в Норристауне, штат Пенсильвания, обслуживающей рынок Филадельфии. |
The WNAP call letters are now used at a gospel-formatted AM station licensed in Norristown, Pennsylvania, serving the Philadelphia market. |
Позывные для радиосети раздаются только помните, что командир взвода всегда ноль. |
Call signs for the radio network are handed out just remember that the platoon commander is always zero. |
WLT представляет собой позывные радиостанции. |
WLT represents the radio station's call letters. |
В телевизионном сериале 2004 года Звездный Крейсер Галактика некоторые члены экипажа Галактики имели позывные. |
In the 2004 television series Battlestar Galactica, a number of the Galactica's crew had call signs. |
Тем не менее, авиакомпания также использует различные позывные, называемые позывными жениха, которые были переданы в Грум-Лейк из управления Неллис. |
However, the airline also uses different callsigns, called Groom Callsigns once transferred over to Groom Lake from Nellis control. |
— Иракские позывные запрашивают артиллерийский огонь по команде. |
Iraqi call signs are requesting an artillery fire mission up the chain. |
Затем CHUM Radio сменила позывные CFRW на CHIQ-FM в 1975 году. |
CHUM Radio then changed CFRW's call letters to CHIQ-FM in 1975. |
Смелый Севрюгов нашелся, Нижний Новгород, Квебек и Рейкьявик услышали позывные Севрюгова. |
The brave Sevryugov was no longer missing. Nizhny Novgorod, Quebec City, and Reykjavik had heard his radio signals. |
А для этого нам необходимы соответствующее позывные |
And for those, we needed appropriate call signs |
Кроме того, были составлены и опубликованы неисчерпывающие списки известных людей, имеющих или имевших позывные радиолюбителей. |
Non-exhaustive lists of famous people who hold or have held amateur radio callsigns have also been compiled and published. |
Например, что происходит со статьей о летних Олимпийских играх, когда все телевизионные станции, транслирующие игры, добавляют свои позывные в список категорий. |
What happens to the Summer Olympic Games article for instance, when all Television Stations who broadcast the Games add their call signs to the category list. |
Всем позициям пульта огневой комнаты присваиваются уникальные позывные, которые используются командой для быстрой и достоверной идентификации говорящего. |
All Firing Room console positions are assigned unique 'call signs' that are used by the team for quick and positive identification of who is talking. |
Либерти-24 меняет позывные. |
Liberty 2-4 is changing call signs. |
Позывные авиатора почти всегда должны исходить от члена или членов эскадрильи авиатора, учебного класса или другой когорты. |
Aviator call signs nearly always must come from a member or members of the aviator's squadron, training class, or other cohort. |
И нет, мы не будем придумывать веселые позывные. |
And no, we are not doing any cutesy call signs. |
18 сентября 2006 года, в день официального запуска CW, KPWB изменила свои позывные на KCWI-TV, чтобы отразить свое новое членство. |
On September 18, 2006, the date that The CW officially launched, KPWB changed its call letters to KCWI-TV to reflect its new affiliation. |
Позывные в Канаде можно заказать за дополнительную плату. |
Callsigns in Canada can be requested with a fee. |
Ваши позывные, пилот? |
What's your call sign, pilot? |
Сэр, пологаю, если они увезли лабораторию из Норфолка, то могли взять и ее позывные. |
Sir, I'm assuming that if they took the lab from Norfolk, they brought their call sign with them. |
Кроме того, любительские позывные не всегда могут быть использованы, как и любительская техника. |
In addition, Amateur call signs may not always be used, nor Amateur equipment. |
В этом деле, у всех будут позывные. |
We're going to use aliases on this job. |
- позывной сигнал - call sign
- позывной радиосети - collective call sign
- позывной станции - station designator
- общий позывной - indefinite call sign
- позывной воздушного судна - aircraft call sign
- позывной и - call sign and
- радио позывной - radio call sign
