Потеря скорости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потеря урожая - crop loss
неожидаемая потеря - unexpected loss
потеря калия - potassium loss
нет потерял - no lost
потеря энергии - loss of energy
потеря будущих доходов - loss of future earnings
потеря обязательств - loss of commitment
что я потерял - that i have lost
потеря веса советы - weight loss tips
я потерял девственность - i lost my virginity
Синонимы к потеря: потеря, утрата, убыток, ущерб, упущение, упущенное, пропуск, лишение, пропажа, убыль
Антонимы к потеря: выигрыш, доход, ставка, отдача, прибыль, прибавка, победа, выгода, доход, процент
Значение потеря: То, что потеряно, утрата, лишение чего-н..
скоростное копирование - high-speed copying
две скорости вентилятора - two-speed fan
константа скорости - kinetic constant
двойной скорости вращения вентилятора - double speed fan
добавляют значение скорости - value added rate
при обычной скорости - at the usual rate
скоростной крейсерский полёт - high speed cruise
установка скорости - speed installation
при более высокой скорости, чем - at a higher rate than
Сравнение скорости - rate comparison
Синонимы к скорости: темпы, ускорения, отправления, экспедиции
Головная боль, металлический привкус во рту, головокружение, нарушение зрения, потеря свинга. |
Headache, metallic taste in the mouth, dizziness, blurred vision, loss of golf swing. |
Потеря контроля над Сенатом также означала, что разбилась надежда Клауса заменить Гавела на посту президента. |
Loss of control of the Senate also meant that Klaus's hope to replace Havel as president diminished. |
В 1940-х годах нацисты описывали автомобиль Татра как чешское секретное оружие из-за его коварных и смертоносных характеристик управляемости с превышением скорости при взлете. |
In the 1940s, the Nazis described the Tatra automobile as the Czech secret weapon due to its treacherous and deadly lift-off oversteer handling characteristics. |
Для сравнения, Земля теряет 180 кг водорода в минуту, но на этих планетах потеря достигает 590 тысяч тонн в минуту. |
So unlike our 400 pounds per minute of hydrogen being lost on Earth, for these planets, you're losing 1,3 billion pounds of hydrogen every minute. |
Экологическая катастрофа, порча путей, потеря вагонов и локомотива. |
environmental liability, track damage, car and locomotive loss. |
Я точнейший инструмент скорости и аэродинамики. |
I'm a precisional instrument of speed and aero-matics. |
К сожалению, на такой скорости бак моего V8 пустел каждые 48 км. |
Unfortunately, at this speed, my V8 was emptying the petrol tank every 31 miles. |
Потом коротенькая перебежка вперед, потеря следа, проверка, немного назад и потом медленное, уверенное продвижение вперед. |
Then a short, quick run forward-a fault-a check-a try back; and then a slow, steady, confident advance. |
Downloading the file at slowest speed possible. |
|
Несомненно, потеря одного кабеля вызовет помехи, но критической может стать только скоординированная атака. |
Cutting a single cable would no doubt cause some problems, but a coordinated attack, that could be crippling. |
I dare say we shall be able to bear the deprivation. |
|
We rushed frantically back to Seoul. |
|
Я могу сказать вам, что потеря знамени ляжет тяжелой ношей на плечах Гадфавера. |
I can tell you the loss of these colors is something that weighs heavily on Godfather's shoulders. |
Берти Хексам - большая потеря. Генри - нет. |
Bertie Hexham is a loss but not Henry. |
Нам небезразлична красота, тайна, но также и чья-то трагедия и потеря. |
We wake to mystery and beauty, but also to tragedy and loss. |
когда появилась Плайа Верде, они попросили установить анемометры - устройства для измерения скорости ветра. |
when Playa Verde came on board, they asked me to install anemometers; wind-measurement devices. |
Но потеря 6-значных сбережений все равно отличный мотив для убийства. |
But losing a six-figure nest egg is still a great motive for murder. |
Losing that much blood would kill a human. |
|
Через два года она достигнет половины скорости света, и будет далеко за пределами нашей солнечной системы. |
After two years it would reach half light speed and be far outside our solar system. |
Возможно, потеря контроля - это просто реакция на все другие убийства. |
Maybe this loss of control, it's just a reaction to all the other assassinations. |
Величайшая потеря - это то, что умирает в нас, когда мы живем. |
The greatest loss is what dies inside of us while we live. |
Точно так же и французам в ближайшее время грозит потеря всей Восточной Франции и, кроме того, вторжение германских войск в Париж. |
And the French too will very soon be threatened with the loss of the whole of Eastern France and the penetration of the German army into Paris. |
Направление в плоскости и вне плоскости определяется вектором орбитальной скорости системы. |
In-plane and out-of-plane direction is determined by the orbital velocity vector of the system. |
Во всей Махабхарате Гаруда упоминается как символ стремительной силы, скорости и воинской доблести. |
Throughout the Mahabharata, Garuda is invoked as a symbol of impetuous violent force, of speed, and of martial prowess. |
Пародонтит и потеря зубов часто встречаются у людей с ревматоидным артритом. |
Periodontitis and tooth loss are common in people with rheumatoid arthritis. |
Сверточный код с любой скоростью кодирования может быть разработан на основе выбора полинома,однако на практике для достижения требуемой скорости кодирования используется процедура прокалывания. |
Convolutional code with any code rate can be designed based on polynom selection, however, in practice, puncturing procedure is used to achieve the required code rate. |
Стержни управления используются в ядерных реакторах для контроля скорости деления урана или плутония. |
Control rods are used in nuclear reactors to control the fission rate of uranium or plutonium. |
Эта потеря заставила Адмирала Хуана Уильямса Ребольедо, главнокомандующего чилийским флотом, 17 августа подать в отставку. |
The loss led Admiral Juan Williams Rebolledo, chief of the Chilean Navy, on 17 August to resign. |
За этими симптомами следует потеря сознания и иногда судороги. |
These symptoms are followed by loss of consciousness and sometimes convulsions. |
Это включает в себя ускорение большого числа частиц до чрезвычайно высоких энергий и чрезвычайно близко к скорости света, а затем позволяет им разбиться вместе. |
This involves accelerating a large number of particles to extremely high energies and extremely close to the speed of light, then allowing them to smash together. |
Было сделано заключение, что потеря тургорного давления в листьях Mimosa pudica ответственна за реакцию растения при прикосновении. |
It has been concluded that loss of turgor pressure within the leaves of Mimosa pudica is responsible for the reaction the plant has when touched. |
Рофлумиласт и циломиласт могут быть связаны с побочными эффектами, такими как желудочно-кишечные проблемы и потеря веса. |
Roflumilast and cilomilast may be associated with side effects such as gastrointestinal issues and weight loss. |
Таким образом, потеря воздуха предотвращается с самого начала таким образом, что шина либо постоянно самовосстанавливается, либо, по крайней мере, теряет воздух очень медленно. |
In this way, the loss of air is prevented from the outset such that the tire is either permanently self-repairing or at least loses air very slowly. |
NFPA говорит, что средняя потеря на один пожар в зданиях с разбрызгивателями составила $ 2300, по сравнению со средней потерей $10300 в непечатаемых зданиях. |
The NFPA says the average loss per fire in buildings with sprinklers was $2,300, compared to an average loss of $10,300 in unsprinklered buildings. |
Фундаментальной ошибкой было убеждение, что для поддержания движения даже при постоянной скорости требуется сила. |
A fundamental error was the belief that a force is required to maintain motion, even at a constant velocity. |
Потеря буйволов, основного ресурса для индейцев равнин, стала серьезным ударом для многих местных культур. |
The loss of the buffalo, a primary resource for the plains Indians, was an existential blow to many native cultures. |
Эта особенность подразумевает, что при агрессивном пародонтите происходит потеря прикрепления и потеря костной ткани, даже если уровень зубного налета низкий. |
This feature implies that when aggressive periodontitis is present, loss of attachment and bone loss tend to occur even if the plaque level is low. |
This loss motivated him to compose the Chaconne. |
|
Когда двигатель достигает определенной скорости, включается сцепление, работающее примерно как бесступенчатая коробка передач. |
When the engine reaches a certain speed, the clutch activates, working somewhat like a continuously variable transmission. |
Это ускорение постоянно изменяет направление скорости, чтобы быть касательной в соседней точке, тем самым вращая вектор скорости вдоль окружности. |
This acceleration constantly changes the direction of the velocity to be tangent in the neighboring point, thereby rotating the velocity vector along the circle. |
Потеря чувствительности может также распространяться на проксимальные отделы нижних конечностей и верхних конечностей по мере прогрессирования заболевания. |
The loss of sensation can also extend to the proximal parts of the lower limbs and the upper limbs as the disease progresses. |
Были описаны большие хромосомные перестройки, приводящие к химерным хромосомам, а также более точные генетические модификации, такие как потеря генов. |
Large chromosomal rearrangements leading to chimeric chromosomes have been described, as well as more punctual genetic modifications such as gene loss. |
Наиболее заметным дефицитом является кратковременная потеря памяти, проявляющаяся в затруднении запоминания недавно усвоенных фактов и неспособности усваивать новую информацию. |
The most noticeable deficit is short term memory loss, which shows up as difficulty in remembering recently learned facts and inability to acquire new information. |
Эти различия в направлении и скорости потока наиболее велики вблизи профиля и постепенно уменьшаются далеко вверху и внизу. |
These differences in the direction and speed of the flow are greatest close to the airfoil and decrease gradually far above and below. |
Целью данного проекта является повышение скорости и производительности страниц с богатым контентом, которые включают видео, анимацию и графику. |
The goal of this project is to improve the speed and performance of content-rich pages which include video, animations, and graphics. |
Нож был закреплен на перчаточной пластине для предотвращения травм и увеличения скорости работы. |
The knife was fixed on the glove plate to prevent injuries and to increase work speed. |
Потеря и модификация среды обитания являются основными угрозами для E. newberryi. |
Habitat loss and modification are the main threats to E. newberryi. |
Например, рак толстой кишки может быть заподозрен, если у человека есть семейный анамнез рака толстой кишки, лихорадка, потеря веса и ректальное кровотечение. |
For example, colon cancer may be suspected if a person has a family history of colon cancer, fever, weight loss, and rectal bleeding. |
Первая потеря B-24 над территорией Германии произошла 26 февраля 1943 года. |
The first B-24 loss over German territory occurred on 26 February 1943. |
Эти три остановки и три проникновения затем могут быть использованы для расчета скорости V50. |
These three stops and three penetrations can then be used to calculate a V50 velocity. |
По этой причине значение скорости передачи данных в бодах часто будет ниже, чем общая скорость передачи данных в битах. |
For this reason, the baud rate value will often be lower than the gross bit rate. |
Потребление меньшего количества диетической энергии, потеря веса и подсчет углеводов могут быть лучше для снижения уровня сахара в крови. |
Consuming less dietary energy, losing weight, and carbohydrate counting can be better for lowering the blood sugar level. |
Ни один вражеский авианосец не снизил своей скорости, хотя Тайо был слегка поврежден во время атаки. |
No enemy carrier was seen to diminish its speed, though Taiyo was slightly damaged in the attack. |
В декабре 1960 года потеря теплоносителя была вызвана отказом главного контура насоса. |
In December 1960, a loss of coolant was caused by failure of the main circuit pump. |
Современные приборы, используемые для измерения скорости и направления ветра, называются соответственно анемометрами и ветровыми лопастями. |
Modern instruments used to measure wind speed and direction are called anemometers and wind vanes, respectively. |
Тяжелые симптомы, такие как потеря кислорода в тканях, сопровождаемая недостаточностью кровообращения и вялым параличом, возникнут примерно через 30 секунд. |
Severe symptoms, such as loss of oxygen in tissue, followed by circulatory failure and flaccid paralysis would occur in about 30 seconds. |
Потеря пути является одним из основных компонентов при анализе и проектировании бюджета связи телекоммуникационной системы. |
Path loss is a major component in the analysis and design of the link budget of a telecommunication system. |
Непреднамеренная потеря веса может быть результатом потери жиров в организме, потери жидкости в организме, атрофии мышц или их комбинации. |
Unintentional weight loss may result from loss of body fats, loss of body fluids, muscle atrophy, or a combination of these. |
Это была самая большая потеря жизни для итальянских войск до Первой мировой войны. |
It was the biggest loss of life for Italian troops prior to World War I. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потеря скорости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потеря скорости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потеря, скорости . Также, к фразе «потеря скорости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.