Больница рутина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Больница рутина - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hospital routine
Translate
больница рутина -

- больница [имя существительное]

имя существительное: hospital, infirmary

сокращение: hosp.

- рутина [имя существительное]

имя существительное: routine, trivial round, beaten path, groove, beaten track, jogtrot



В новостях говорили, что их мишенью может быть больница...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The news said they might be targeting hospitals now...

Ваша больница была меня недостойна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was too good for this clinic.

Намерен предоставить неопровержимые доказательства, что больница Беттани является самым наводненным привидениями зданием в Британии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aims to provide categorical proof that the former Bettany hospital is the most haunted house in Britain.

В медицинском центре Дайр-Атия были открыты отделения неотложной помощи и хирургии для удовлетворения потребностей в неотложной помощи до того момента, когда больница возобновит свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emergency and surgery departments were established at the Dayr Atiyah health-care centre to accommodate emergency needs until the hospital resumes operations.

Больница связывается с социальной службой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hospital contacts social services.

Я хочу пройти обследование. ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА ФЭЙРВЬЮ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to admit myself for psychiatric observation.

И кое-что особенное больница Альбион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for something a little extra special... Albion Hospital.

Больница отвалила кучу денег на этот эфир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our hospital put a lot of money into this advertisement.

Это больница в первых строчках рейтинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a top-ranking hospital.

Больница была моей церковью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hospital was my church... (speaking indistinctly)

И по совпадению, это та же больница, где сестра Флетчер проходила предварительное обучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, coincidentally, the same hospital where Nurse Fletcher did her preliminary training.

Больница была старая, и медперсонала не хватало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hospital was old and understaffed.

Мой брат рассказывал мне, что на окраинах города есть больница для сумасшедших уголовников

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brother told me that there was a hospital for the criminally insane on the outskirts of town.

Хозяин не унялся и говорил, что надо их куда ни на есть принять, потому у нас не больница, а помрет, так еще, пожалуй, что выйдет; натерпимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man persisted, and said that he must be taken somewhere, because their house wasn't a hospital, and if he were to die there might be a bother. We should have no end of trouble.

Отлично, тогда я подумала... мы не больница, и мы не дом милосердия, вместе с этим, тысячи этих просьб продолжают приходить каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, well, i was thinking... i mean, we're not a hospital, and we're not a charity, and still, thousands of these requests keep pouring in every day.

Нужна больница этого района, настаивала мисс Сомерс, иначе толку не будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has to be the right hospital, Miss Somers insisted, or else they won't come.

Умер он у меня в больнице... У меня ведь в селе больница была, на двенадцать кроватей, -великолепно устроенная; чистота, полы паркетные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died in my hospital. I had a hospital in the village, with twelve beds, splendidly fitted up; such cleanliness, parquet floors.

Только то, что больница проводит исследования ДНК не значит, что они создают мутантов человеко-свиней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just because the hospital's conducting DNA research doesn't mean they're creating mutant pig-men.

Даже если больница и не похожа на телевизионное шоу, это не значит, что тут не бывает загадок, например, почему у здоровой девушки сердечная недостаточность? Или почему взрослый мужчина - оранжевый?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though real hospitals aren't like TV shows that doesn't mean there aren't mysteries like why a healthy woman heart is failing or why a grown man is orange.

Больница подтвердила, она заплатила за визит к нему, за закрытыми дверями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hospital confirmed she paid him a visit behind closed doors.

Посмотри, где находится больница, в которой ей накладывали швы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look where the clinic was where she got stitched up.

Ближайшая больница была в 150 милях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nearest medical center was 150 miles away.

Вас не соединят, это государственная больница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You won't get her. It's a city hospital.

Это всё-таки больница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a hospital.

Это психиатрическая больница, так что персонал не хочет, чтобы пациенты кружили над мёртвым телом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a psychiatric hospital, so the staff didn't want the patients wigging out over the dead body.

Короче, больница отдыхала от тебя три недели?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the hospital's cool with you taking three weeks?

Больница на связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hospital's on the line.

Университетская больница Луи Пастера в Кошице, Словакия, также названа в честь Пастера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Louis Pasteur University Hospital in Košice, Slovakia is also named after Pasteur.

Больница поддерживалась и контролировалась шотландской Церковью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hospital was supported by and monitored by the Church of Scotland.

Ортопедическая больница позже стала частью Национального центра ортопедии, который в 1995 году был объединен с университетской больницей Осло, Rikshospitalet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orthopedic hospital later became part of the National Centre for orthopedics which in 1995 was merged with the Oslo University Hospital, Rikshospitalet.

В конце концов она позвонила, и агентство высадило ее на несколько ролей в рекламных роликах и неговорящих ролях в телевизионных шоу Смолвиль и больница Королевства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She eventually called and the agency landed her several roles in commercials and non-speaking parts in the TV shows Smallville and Kingdom Hospital.

Первая гостиница Европа была построена в 1879 году, вскоре после того, как в 1881 году начали функционировать больница и первый банк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first hotel, Europe, was built in 1879; shortly after a hospital and the first bank started operating in 1881.

В Фундаменто Заменгоф иллюстрировал словообразование, выводя эквиваленты выздоравливать, болезнь, больница, микроб, пациент, врач, лекарство, аптека и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Fundamento, Zamenhof illustrated word formation by deriving the equivalents of recuperate, disease, hospital, germ, patient, doctor, medicine, pharmacy, etc.

За два дня до этого была взорвана самая большая больница в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area's largest hospital was bombed two days prior.

Бельвью-это больница, предназначенная для лечения президента Соединенных Штатов и других мировых лидеров, если они заболевают или получают травмы во время пребывания в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bellevue is the designated hospital for treatment of the President of the United States and other world leaders if they become sick or injured while in New York City.

Если язва, вызванная давлением, приобретается в больнице, больница больше не будет получать компенсацию за лечение этого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a pressure ulcer is acquired in the hospital the hospital will no longer receive reimbursement for the person's care.

Больница Jellico Community Hospital является крупнейшим работодателем с примерно 350 сотрудниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jellico Community Hospital is the largest employer with approximately 350 employees.

Железнодорожная онкологическая больница в настоящее время находится в ведении Мемориального центра Тата после вмешательства премьер-министра Нарендры Моди, который представляет Варанаси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Railway Cancer Hospital is now being run by the Tata Memorial Centre after intervention by Prime Minister Narendra Modi who represents Varanasi.

Крупнейшим частным работодателем Филадельфии является Пенсильванский университет, за которым следует Детская больница Филадельфии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philadelphia's largest private employer is the University of Pennsylvania followed by the Children's Hospital of Philadelphia.

Клиника Майо, всемирно известная больница в Рочестере, была основана Уильямом Уорреллом Майо, иммигрантом из Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mayo Clinic, a world-renowned hospital based in Rochester, was founded by William Worrall Mayo, an immigrant from England.

Его сестринская больница в Трасте-это Королевский госпиталь Бромптона в Челси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its sister hospital in the trust is the Royal Brompton Hospital in Chelsea.

К концу 1980-х годов больница Харфилд стала ведущим трансплантологическим центром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the 1980s Harefield Hospital was the leading transplant centre.

Одним из основных примеров железнодорожной больницы является больница штаб-квартиры Южной железной дороги в Ченнаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major example of a railway hospital is the Southern Railway Headquarters Hospital at Chennai.

Южная железная дорога также поддерживает дивизионные больницы, такие как Дивизионная Железнодорожная больница, Голден рок, как и другие зоны индийских железных дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Southern Railway also maintain divisional hospitals such as the Divisional Railway Hospital, Golden Rock as do the other zones of Indian Railways.

Первая больница была открыта в 1922 году в Шривпорте, штат Луизиана, и к концу десятилетия в эксплуатацию были введены еще 13 больниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first hospital was opened in 1922 in Shreveport, Louisiana, and by the end of the decade 13 more hospitals were in operation.

В Средние века здесь располагались часовня, больница, голубятня и замок или усадьба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Middle Ages it was the site of a chapel, hospital, dovecote and a castle or manor house.

Больница Маунт-Синай, Канада начала клинические испытания для проверки этой гипотезы в 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mount Sinai Hospital, Canada started clinical trial to test this hypothesis in 2016.

Массачусетская больница общего профиля считала, что человек приобрел болезнь от хирургического инструмента в кабинете ортопеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Massachusetts General Hospital believed the person acquired the disease from a surgical instrument at a podiatrist's office.

Университетская больница не обнародовала причину смерти, но источники, близкие к певцу, подтвердили, что он умер от рака печени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

University Hospital did not release the cause of death, but sources close to the singer, confirmed, he died from Liver cancer.

Близлежащая больница Пембери была перестроена в 2000-е годы как больница Танбридж-Уэллс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearby Pembury Hospital was rebuilt as the Tunbridge Wells Hospital in the 2000s.

Больница открылась 18 октября 1871 года как государственная больница для душевнобольных на реке Гудзон и приняла первых 40 пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hospital opened on October 18, 1871 as the Hudson River State Hospital for the Insane and admitted its first 40 patients.

Больница Вожирар в Париже начала использовать ртуть для лечения сифилиса; однако ее нельзя было безопасно вводить младенцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vaugirard hospital in Paris began to use mercury as a treatment for syphilis; however, it could not be safely administered to infants.

Городская клиническая больница№.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, geriatrics is sometimes called medical gerontology.

Эта больница получила статус IRCCS в 1991 году от Министерства здравоохранения Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hospital received IRCCS status in 1991 from the Italian Ministry of Health.

Профессор специализированная больница ХХІ, медицинский центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is professor of the Specialist Hospital of the XXI Medical Center.

В ноябре 2012 года больница завершила необходимую модернизацию стандартов сейсмической безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2012, the hospital completed required earthquake safety standards upgrades.

Мемориальная больница округа Ферри является крупнейшим работодателем в округе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferry County Memorial Hospital is the largest employer in the County.

Королевская Женская больница в Виктории, Австралия, считает, что гастрошизис встречается примерно у 1 из 5 -10 000 живорождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Royal Women’s Hospital in Victoria, Australia believes that Gastroschisis occurs in about 1 in 5 -10,000 live births.

Сегодня он известен как больница Некер-Энфанс-маладес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, it is known as the Necker-Enfants Malades Hospital.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больница рутина». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больница рутина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больница, рутина . Также, к фразе «больница рутина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information