Еженедельно рутина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
еженедельный отчет - weekly return
еженедельный бюллетень - weekly newsletter
еженедельная газета - weekly
еженедельное сообщение - weekly link
Заболеваемость и смертность Еженедельный отчет - morbidity and mortality weekly report
еженедельные и ежемесячные просмотры - weekly and monthly views
Еженедельные специальные предложения - weekly special offers
посредством еженедельных совещаний - through weekly meetings
отслеживаемые еженедельно - monitored weekly
обновляется еженедельно - updated weekly
Синонимы к еженедельно: раз в неделю, еженедельный, недельный, еженедельник
имя существительное: routine, trivial round, beaten path, groove, beaten track, jogtrot
должна быть рутина - should be routine
ее рутина - her routine
рутина связи - routine communication
рутина направления - routine referral
рутина для - chore for
очень рутина - very routine
рутина контакт - routine contact
У меня есть рутина - i have a routine
мирская рутина - mundane routine
рутина и внеплановые - routine and non-routine
Синонимы к рутина: навык, опыт, сноровка, рутина, заведенный порядок, распорядок, волокита, инертность
Значение рутина: Консервативный распорядок и метод работы, рабское следование заведённому шаблону, превратившееся в механическую привычку.
Проект поддерживал устойчивый уровень еженедельных взносов с 26 декабря 2010 года по настоящее время. |
The project has maintained a steady level of weekly contributions from December 26, 2010 to present. |
Она начала свою писательскую карьеру в конце 1990-х годов в качестве журналиста, писала репортажи, обзоры и еженедельные колонки для нескольких ежедневных и литературных журналов. |
She began her writing career in the late 1990s as a journalist, writing reports, reviews and weekly columns for a few dailies and literary magazines. |
В результате боев, которые до сих пор время от времени вспыхивают, еженедельно продолжают гибнуть десятки украинских солдат, а условия жизни мирных граждан по обе стороны линии фронта стали просто невыносимыми. |
Nearly constant shelling claims the lives of dozens of Ukrainian soldiers each week, and conditions for civilians on both sides of the contact line are abominable. |
ГУК стал куратором экспериментов в 1662 году при недавно основанном Королевском обществе и взял на себя ответственность за эксперименты, проводимые на его еженедельных собраниях. |
Hooke became Curator of Experiments in 1662 to the newly founded Royal Society, and took responsibility for experiments performed at its weekly meetings. |
Every week, a freighter in Kobe leaves for Saradia. |
|
Например, если часы должны вноситься в отчет еженедельно, следует создать тип периода с частотой периода как неделя. |
For example, if hours are to be reported weekly, you must create a period type with the period frequency of a week. |
Москвичи включают телевизоры, чтобы посмотреть еженедельное политическое ток-шоу «Список Норкина». |
On TV screens across the city, Muscovites have tuned in for the weekly political talk show, Norkin’s List. |
Судя по банковским выпискам его компаний, еженедельные поступления довольно равномерные. |
Well, according to the company's bank records, the weekly receipts were pretty uniform. |
Протоколы переговоров меняются еженедельно. |
The handshake protocols change weekly. |
Я наслаждался крикетом летом, хоккеем зимой... ..прекрасными женщинами, длинными прогулками, еженедельной сменой обстановки, ..сельскими пейзажами в любую погоду. |
Enjoyed my cricket in summer, hockey in the winter... lovely women, long walks, a weekly change of scene, the English countryside in all weathers. |
Я знал, что Шарлотта стала пропускать еженедельные социальные мероприятия. заморозила свой абонемент в спортзал, начала одеваться как... |
I knew when Charlotte stopped attending the weekly social functions, let her gym membership lapse, started dressing more like a... |
Болезнь под контролем, с тех пор, как он стал еженедельно проходить лечение. |
They're kept in check as long as he makes it to his weekly treatments. |
И для ее успеха я должен получать от учителей еженедельные отчеты об успеваемости ребят по различным предметам. |
In order for that to be successful... I need their teachers to fill out weekly progress reports... so I'll know how the boys are doing in their classrooms. |
Под названием Игра престоловон выходил еженедельно в течение десяти эпизодов, каждый примерно по часу. |
Titled Game of Thrones, it ran weekly for ten episodes, each approximately an hour long. |
Влиятельные еженедельники также включают в себя следственные и сатирические газеты Le Canard Enchaîné и Charlie Hebdo, а также Paris Match. |
Influential weeklies also include investigative and satirical papers Le Canard Enchaîné and Charlie Hebdo, as well as Paris Match. |
Эта последовательность завершалась названием эпизода, наложенным на факсимильную копию еженедельного информационного бюллетеня Палаты общин. |
The sequence ended with the title of the episode superimposed on a facsimile of an edition of the House of Commons Weekly Information Bulletin. |
ARGN нанимает штат из 15 писателей-добровольцев, чтобы сообщать о новых играх и других темах, представляющих интерес для сообщества, а также производить еженедельный netcast. |
ARGN employs a staff of 15 volunteer writers to report on new games and other topics of interest to the community, as well as producing a weekly netcast. |
За это время он снялся в еженедельном телесериале с Сюзанной Стил, который шел на ABC в течение трех лет. |
During this time he starred in a weekly television series with Suzanne Steele, which ran on the ABC for three years. |
Страница предложения не обсуждает, будет ли лучше начинать с записей главной страницы еженедельного списка, чем с ежедневных записей. |
The proposal page does not debate whether starting with weekly list main page entries would be better than daily entries. |
После выхода в эфир пяти из 20 эпизодов в мае 1994 года сеть сократила серию до показа только еженедельно по утрам в субботу. |
After airing five of the 20 episodes in May 1994, the network reduced the series to airing only weekly on Saturday mornings. |
Fort Worth Business Press-еженедельное издание, которое публикует хронику новостей в деловом сообществе Форт-Уэрта. |
Fort Worth Business Press is a weekly publication that chronicles news in the Fort Worth business community. |
Сюжетные линии были произведены на еженедельных телевизионных шоу WWE, Monday Night Raw, SmackDown Live и 205 Live, последнее из которых является эксклюзивным для cruiserweight. |
Storylines were produced on WWE's weekly television shows, Monday Night Raw, SmackDown Live, and 205 Live, the latter of which is cruiserweight-exclusive. |
На острове Мэн есть три газеты, все еженедельные, и все они принадлежат газетам острова Мэн, подразделению Эдинбургской медиа-компании Johnston Press. |
The Isle of Man has three newspapers, all weeklies, and all owned by Isle of Man Newspapers, a division of the Edinburgh media company Johnston Press. |
С 2015 года Ван Несс проводит еженедельный подкаст Getting Curious с Джонатаном Ван Нессом. |
Since 2015, Van Ness has hosted the weekly podcast Getting Curious with Jonathan Van Ness. |
В традиционном курсе все студенты могут посещать одни и те же еженедельные лекции, упражнения и т. д. |
A traditional course might have all students follow the same weekly lectures, exercises, etc. |
Ян Хаммер покинул серию в конце четвертого сезона, уже передав большую часть еженедельных забивных работ в течение сезона Джону Петерсену. |
Jan Hammer departed from the series at the end of the fourth season, having already handed much of the weekly scoring workload during the season over to John Petersen. |
Помимо прочего, это служение обеспечивает еженедельные обеды для нуждающихся и полноценный ужин на Рождество. |
Among other things, this ministry provides weekly lunches to the needy and a full dinner at Christmas. |
Это было адаптировано для еженедельного одночасового шоу Solid Gold, которое она проводила в течение 1980 и 1981 годов и снова в 1985-86 годах. |
This was adapted into the weekly one-hour show Solid Gold, which she hosted throughout 1980 and 1981 and again in 1985–86. |
Тем не менее, Уолт и Гейл пожимают друг другу руки и расстаются на относительно дружеских условиях, в то время как Виктор напоминает ему, чтобы он не отставал от их еженедельной квоты. |
Nevertheless, Walt and Gale shake hands and part ways on relatively amicable terms, while Victor reminds him to not fall behind on their weekly quota. |
Последние 35 синглов группы возглавили еженедельный чарт Oricon Singles. |
The group's last 35 singles have topped the weekly Oricon Singles Chart. |
Он также писал стихи и участвовал в поэтических Олимпиадах в театре Young Vic в 1982 году, что привело к тому, что он стал писать еженедельные стихи для журнала Time Out. |
He also wrote poetry and appeared in the Poetry Olympics at the Young Vic Theatre in 1982, which led to a job writing weekly poems for the Time Out magazine. |
Джонстон был европейским редактором американского еженедельника в те времена с 1979 по 1990 год. |
Johnstone was European editor of the U.S. weekly In These Times from 1979 to 1990. |
Стивен Кинг писал еженедельную колонку для кампуса в 1970-х годах, а также публиковал короткие рассказы, такие как Slade в газете. |
Stephen King wrote a weekly column for the Campus in the 1970s and also published short stories such as Slade in the newspaper. |
Написав несколько статей и эссе для университетского городка штата Мэн, Стив решил обратиться к редактору Дэвиду Брайту с просьбой написать еженедельную колонку. |
After writing a few articles and essays for The Maine Campus, Steve decided to approach the editor, David Bright, about writing a weekly column. |
Когда Папа Римский отправляется на еженедельную аудиенцию на площадь Святого Петра, он пользуется белым открытым верхом Mercedes-Benz G-класса. |
When the pope goes to the weekly audience at Saint Peter's Square he uses a white open-top Mercedes-Benz G-Class. |
Еженедельный график работы иллюстратора включал один день с эскизами, макетом и карандашами и один день с дополнительным карандашом и чернилами. |
The illustrator's weekly production schedule involved one day with the thumbnails, layout, and pencils and one day with additional penciling and inking. |
Он был нанят в качестве ведущего Дженерал Электрик театр, серии еженедельных драм, которые стали очень популярными. |
He was hired as the host of General Electric Theater, a series of weekly dramas that became very popular. |
Сериал транслировался еженедельно с четверга, 2 января по четверг, 30 января, с 10.00 до 10.30 вечера. |
The serial was broadcast weekly from Thursday, 2 January to Thursday, 30 January at 10.00am to 10.30pm. |
Выдержки из книги были опубликованы в том же году в периодическом издании Перси Уиндема Льюиса взрыв и еженедельной культурной газете Альфреда Орейджа Новый Век. |
Extracts from the book were published that year in Percy Wyndham Lewis's periodical Blast, and Alfred Orage's weekly cultural newspaper The New Age. |
Распространяемый ABC Films, а затем его преемником Worldvision Enterprises после принятия правил fin-syn, сериал работал до 1977 года и выходил в эфир еженедельно. |
Distributed by ABC Films, and then by its successor Worldvision Enterprises once the fin-syn rules were enacted, the series ran until 1977 and aired weekly. |
В настоящее время Lethargic Lad-это еженедельный веб-комикс, опубликованный в воскресенье. |
These support unique microorganism communities living within them. |
Этот журнал, местное еженедельное издание, распространялся в Лейк-Плэсиде почти 60 лет, но прекратил свое издание. |
The Journal, a locally based weekly publication, had circulated for almost 60 years in Lake Placid, but had ceased publication. |
Этот список был объявлен как избранный список в еженедельном списке Службы национальных парков от 19 февраля 2010 года. |
The listing was announced as the featured listing in the National Park Service's weekly list of February 19, 2010. |
Манга Shaman King была первоначально выпущена серийно в еженедельнике Shōnen Jump между 1998 и 2004 годами. |
The Shaman King manga was originally serialized in Weekly Shōnen Jump between 1998 and 2004. |
Вскоре еженедельные телешоу были заполнены архивными записями матчей с участием рестлеров, которые больше не работали в компании.. . |
Soon the weekly TV shows were being padded out with archive tapes of matches featuring wrestlers no longer with the company.. . |
Они провели в общей сложности 110 еженедельных платных просмотров. |
They have held a total of 110 weekly pay-per-views. |
Фактически издание прекратилось в 1950 году. Еженедельник И. Ф. Стоуна, начавший издаваться в 1953 году, фактически стал его образцом. |
In Fact ceased publication in 1950. I. F. Stone's Weekly, which started publication in 1953, took In Fact as its model. |
Он также имеет ежедневные и еженедельные прямые беспосадочные международные рейсы из Гонолулу на Таити, Австралию, Южную Корею, Японию и Новую Зеландию. |
It also has daily and weekly direct, non-stop international flights from Honolulu to Tahiti, Australia, South Korea, Japan, and New Zealand. |
Даниэль Де Леон, в еженедельнике пипл, 11 февраля 1911 года. |
Daniel De Leon, in the Weekly People, February 11, 1911. |
Его учредитель, акционерное общество Владивосток-Новости, также выпускает еженедельную англоязычную газету владивостокские Новости. |
Its founder, joint-stock company Vladivostok-News, also issues a weekly English-language newspaper Vladivostok News. |
Я не знаком с еженедельным стандартом, но на странице wiki написано, что это неоконсервативный журнал. |
I am not familiar with the weekly standard but on the wiki page it says that it is a neo-conservative magazine. |
19 июня 2009 года Бек объявил о запланированном устаревании, еженедельном диджейском наборе, собранном Беком или приглашенными диджеями. |
On June 19, 2009, Beck announced Planned Obsolescence, a weekly DJ set put together by Beck or guest DJs. |
Эти эпизоды выходили в эфир в намеченном порядке еженедельно до декабря 2002 года с завершением мини-сериала. |
The episodes were aired in the intended order weekly until December 2002 with the conclusion of the mini-series. |
Stop Podcasting Yourself-это еженедельный комедийный подкаст, который ведут Грэм Кларк и Дэйв шумка. |
Stop Podcasting Yourself is a weekly comedy podcast hosted by Graham Clark and Dave Shumka. |
Его колонки еженедельно появлялись в Вашингтон Пост, Лос-Анджелес Таймс и других крупных газетах. |
His columns appeared weekly in The Washington Post, the Los Angeles Times and other major newspapers. |
Еженедельная программа будет транслироваться на канале Sportsman, который до сих пор заказал 12 эпизодов, которые начнут выходить в эфир в апреле. |
The weekly program will air on the Sportsman Channel, which has so far ordered 12 episodes that will begin airing in April. |
В апреле 2018 года газета The New Yorker опубликовала первую из новой еженедельной серии загадочных головоломок. |
In April 2018, The New Yorker published the first of a new weekly series of cryptic puzzles. |
Поход к Дэрилу стал еженедельным ритуалом. |
Going to Daryl's became the weekly ritual. |
Джонс является еженедельным обозревателем The Guardian после перехода из Independent в марте 2014 года. |
Jones is a weekly columnist for The Guardian after switching from The Independent in March 2014. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еженедельно рутина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еженедельно рутина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еженедельно, рутина . Также, к фразе «еженедельно рутина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.