Can't Look Away - Seafret: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Seafret > Can't Look Away

---

---

Can't Look Away	Не могу отвести взгляд
[Verse 1:] Can't Look Away	[Куплет 1:] Не могу отвести взгляд
I knew that we'd be more than friends	Я знал, что мы будем больше чем друзьями
When I saw you shining	Когда я увидел Тебя сияющей
Somewhere in my heart I knew	Где-то в глубине души я это знала
Somewhere in my heart	Где-то в глубине моего сердца
Holding on to my belief	Держусь за свою веру
That you were another heart thief	Что ты еще один Похититель сердец
Knew you'd pull my world apart	Я знал, что ты разрушишь мой мир.
I knew it from the start	Я знал это с самого начала
[Pre-Chorus:] Can't Look Away	[Пре-Припев:] Не могу отвести взгляд
All the love you gave me	Всю ту любовь, что ты подарил мне.
You know it made me strong	Ты же знаешь, что это сделало меня сильным
Feeling alive, now back to life	Чувствую себя живым, а теперь возвращаюсь к жизни
I know where I belong	Я знаю, где мое место
I'll never let them break me	Я никогда не позволю им сломить меня
I'll never do no wrong	Я никогда не сделаю ничего плохого
We're on fire, we're on fire	Мы в огне, Мы в огне.
And we're burning up	И мы сгорим дотла
[Chorus:] Can't Look Away	[Припев:] Не могу отвести взгляд
I keep looking at you and it feels like	Я продолжаю смотреть на тебя, и мне кажется, что ...
I've been staring at the sun, yeah you hurt my eyes	Я смотрел на солнце, да, ты ранил мои глаза.
Can't look away, can't look away	Не могу отвести взгляд, не могу отвести взгляд.
I, I, I, I	Я, Я, Я, Я ...
[Verse 2:] Can't Look Away	[Куплет 2:] Не могу отвести взгляд
We just keep on rising	Мы просто продолжаем подниматься
Faster than the lightning	Быстрее, чем молния
Looking down on all below	Глядя вниз на все происходящее внизу
Trying to keep control	Пытаюсь держать себя в руках
Now the grip is tightening	Теперь хватка ужесточается
Gonna keep on fighting	Я буду продолжать бороться
Somewhere in my heart I know	Где-то в глубине души я это знаю
Somewhere in my heart	Где-то в глубине моего сердца
[Pre-Chorus:] Can't Look Away	[Пре-Припев:] Не могу отвести взгляд
All the love you gave me	Всю ту любовь, что ты подарил мне.
You know it made me strong	Ты же знаешь, что это сделало меня сильным
Feeling alive, now back to life	Чувствую себя живым, а теперь возвращаюсь к жизни
I know where I belong	Я знаю, где мое место
I'll never let them break me	Я никогда не позволю им сломить меня
I'll never do no wrong	Я никогда не сделаю ничего плохого
We're on fire, we're on fire	Мы в огне, Мы в огне.
And we're burning up	И мы сгорим дотла
[Chorus:] Can't Look Away	[Припев:] Не могу отвести взгляд
I keep looking at you and it feels like	Я продолжаю смотреть на тебя, и мне кажется, что ...
I've been staring at the sun, yeah you hurt my eyes	Я смотрел на солнце, да, ты ранил мои глаза.
Can't look away, can't look away	Не могу отвести взгляд, не могу отвести взгляд.
I, I, I, I	Я, Я, Я, Я ...
I keep looking at you and it feels right	Я продолжаю смотреть на тебя, и это кажется правильным
I've been staring at the sun, got me hypnotized	Я смотрел на солнце, и оно загипнотизировало меня
Can't look away, can't look away	Не могу отвести взгляд, не могу отвести взгляд.
I, I, I, I	Я, Я, Я, Я ...
[Bridge:] Can't Look Away	[Мост:] Не могу отвести взгляд
I need to see it, feel it, breathe it	Мне нужно это увидеть, почувствовать, вдохнуть
Don't let the light go, light go	Не позволяй свету уйти, свету уйти.
I need to see it, feel it, breathe it	Мне нужно это увидеть, почувствовать, вдохнуть
Don't let the light go, light go	Не позволяй свету уйти, свету уйти.
I keep looking at you and it feels like	Я продолжаю смотреть на тебя, и мне кажется, что ...
I've been staring at the sun, yeah you hurt my eyes	Я смотрел на солнце, да, ты ранил мои глаза.
[Chorus:] Can't Look Away	[Припев:] Не могу отвести взгляд
I keep looking at you and it feels like	Я продолжаю смотреть на тебя, и мне кажется, что ...
I've been staring at the sun, yeah you hurt my eyes	Я смотрел на солнце, да, ты ранил мои глаза.
Can't look away, can't look away	Не могу отвести взгляд, не могу отвести взгляд.
I, I, I, I	Я, Я, Я, Я ...
I keep looking at you and it feels right	Я продолжаю смотреть на тебя, и это кажется правильным
I've been staring at the sun, got me hypnotized	Я смотрел на солнце, и оно загипнотизировало меня
Can't look away, can't look away	Не могу отвести взгляд, не могу отвести взгляд.
I, I, I, I	Я, Я, Я, Я ...

---

Словарь: Can't Look Away - Seafret

• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • My friend Stan was telling me a funny story
  • I had a friend named Tangerine in elementary school.
  • My old friend malted milk balls.
• shining - сияющий, блестящий, яркий, великолепный, выдающийся, сияние
  • And Miguel was a shining light in that regard.
  • We must gather every shining object we can find.
  • The Self is all shining and only pure jnana.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • I need to get at the heart of this love story.
  • You don't cut back, and you're tempting the heart gods.
  • No, that is a heart attack wrapped in a flour tortilla.
• belief - вера, убеждение, мнение, верование, доверие
  • It's a common belief among our more superstitious recruits.
  • Calling all these belief systems is a misleading misnomer.
  • The belief in Klabautermänner dates to at least the 1770s.
• another - еще один, Другой, другой, иной, подобный, отличный от, похожий
  • And it's another week before I can go before a judge.
  • But if the bear lives, it can always have another cub.
  • Dor the pleasure of our company or another drink.
• thief - вор, воровка, нагар, воришка
  • His thief heart would now be still.
  • Wait, you mean you have a petty thief on the team?
  • The thief sees him coming and locks himself in a closet.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • He tapped a world Sambo champion in a knee bar!
  • Because she knows the world is full of endless wonder.
  • Did you plunge headlong into the murky world of Mr Buckle?
• apart - отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь
  • They moved apart from one another.
  • Broke apart when it smashed the bottle.
  • Let's see if we can take it apart real quick.
• start - начало, старт, запуск, пуск, толчок, начало движения, взлет, преимущество, рывок, вздрагивание
  • He or she should start now by answering Asia's questions.
  • Once they start they go like a horde of locusts.
  • You should start packing your toiletries.
• strong - сильный, сильные, здоровые, власть имущие, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный
  • Such a strong girl like you can be a good performance...
  • What if I'm not strong enough? - You are strong enough.
  • But by being strong for his family could he lose it?
• alive - в живых, живой, действующий, бодрый, энергичный, кишащий, существующий, чуткий, вызывающий интерес, ясно понимающий
  • You kept me alive just to speak English?
  • But I have to stay alive to do that.
  • Yes, alive and kicking by the sound of it!
• belong - принадлежать, относиться, находиться, происходить, быть одним из группы, быть связанным, быть родом из, помещаться, быть ’своим’
  • Trying to prove Lex doesn't belong in Belle Reve.
  • I belong to the sea Deep blue sea
  • Probably doesn't belong in cooking, food and drink.