Bet against Me - Watsky: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Watsky > Bet against Me

---

---

Bet against Me	Ставь против меня
You will if you didn't feel it before,	Так и будет если ты не почувствовал этого раньше,
Ever since I was a kid never really been bored,	С тех пор как я был ребенком мне никогда по настоящему не было скучно,
Swinging from building to building with my umbilical cord,	Качаясь от здания к зданию с моей пуповиной,
But they don't know what I really endured.	Но они не знают, что я пережил на самом деле.
They say Godzilla been summoned, but we're not running,	Говорят, Годзиллу вызвали, но мы не бежим,
Attila the Hun is coming, we're killing his horde.	Гунн Аттила приближается, мы убиваем его Орду.
Spilling my innards, I fell on my sword,	Вывалив свои внутренности, я упал на свой меч,
And now my blood is filling up from the ceiling to floor.	И теперь моя кровь заполняет все пространство от потолка до пола.
I'm swimming though it, I'm swallowing fluid,	Я плыву, хотя это и так, я глотаю жидкость,
Knew I had to do it so I grew like a million gills,	Я знал, что должен это сделать, так что я вырос, как миллион жабр,
‘Cause evolution is kill or be killed,	Потому что эволюция-это убить или быть убитым,
Your Mrs. isn't equipped to be having kids,	Ваша Миссис не приспособлена к тому, чтобы иметь детей,
Have her listen to what I'm spitting,	Пусть она послушает, что я выплевываю,
It's like sniffing fertility pills.	Это все равно что нюхать таблетки от бесплодия.
This illegitimate village idiot bridging original shit with digital,	этот незаконнорожденный деревенский идиот, соединяющий оригинальное дерьмо с цифровым,
Catching a carrier pigeon, sticking a chip in his wing and hitching a ride.	Ловлю почтового голубя, втыкаю щепку в его крыло и ловлю попутку.
But there's a glitch in the system inside,	Но внутри системы есть сбой,
Got this ambition, I'm keeping the freshest fish in my kitchen,	У меня есть это честолюбие, я держу самую свежую рыбу на своей кухне,
I catch ‘em quick when get ‘em to bite. Right.	Я их быстро ловлю, когда заставляю кусаться. Правильно.
This kind of killing could fill a pelican bill,	Такого рода убийство могло бы заполнить счет пеликана,
And my delicatessen will keep my recipe tight. Right.	и моя деликатесная лавка будет держать мой рецепт в тайне. Правильно.
You kinda Gollumy, go ahead, try to follow me,	Ты вроде как Голлуми, иди вперед, попробуй последовать за мной,
But if you're solid, we build a colony, bruh.	Но если ты будешь тверд, мы построим колонию, братан.
Calling me maybe, they popping molly,	Может быть, они звонят мне, а потом убивают Молли,
These babies are sniffling like they're chugging some quality phở.	Эти дети шмыгают носом, как будто они пыхтят каким-то качественным рН.
[Paul Watsky:] Bet against Me	[Павел Watsky:] Ставь против меня
I'm playing with the house's money now, ‘cause I thought we were on our way out during the Cuban Missile Crisis. I was,	Я играю с деньгами дома сейчас, потому что я думал, что мы были на пути к выходу во время Кубинского ракетного кризиса. Я был,
If you wanna lose your home, bet against me!	Если ты хочешь потерять свой дом, ставь против меня!
And every penny you own bet against me!	И каждый пенни, который у тебя есть, ставь против меня!
You want to eat your words bet against me!	Ты хочешь съесть свои слова, поставь против меня!
You want your feelings hurt – bet against me!	Вы хотите, чтобы ваши чувства были задеты-ставьте против меня!
You want your ego bruised – bet against me!	Ты хочешь, чтобы твое эго было задето-ставь против меня!
If you like to lose, bet against me!	Если вам нравится проигрывать, ставьте против меня!
If you love regret, bet against me!	Если ты любишь сожалеть, ставь против меня!
You want to die in debt – bet against me!	Хочешь умереть в долгах-ставь против меня!
If you want to shed tears, bet against me!	Если ты хочешь пролить слезы, ставь против меня!
You want to lose ten years – bet against me!	Хочешь проиграть десять лет-ставь против меня!
If you got too much wealth, bet against me!	Если у тебя слишком много денег, ставь против меня!
If you fuckin' hate yourself, bet against me!	Если ты, блядь, ненавидишь себя, ставь против меня!

---

Словарь: Bet against Me - Watsky

• before - до, перед, прежде чем, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем, раньше
  • Before the Revolution it was a small provincial town.
  • The best variant - to close before that all windows of IE.
  • She was a nun long before that.
• really - Действительно
  • I really appreciate your offering to hang out this weekend.
  • Such shows are really funny and interesting.
  • I don't really feel like being alone.
• since - поскольку, с, после, со времени, с тех пор, тому назад, затем, так как, с тех пор как
  • And since I have found someone else...
  • This is the lowest figure since 2010.
  • Since he was 6, he's inverted dream and reality.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • The poor little fellow probably never meant any harm!
  • You are going to discover muscles you never knew you had!
  • That will never happen with the queen mother still alive.
• bored - скучающий
  • Perhaps he’s just bored or tired.
  • Or you're a bored housewife, and I'm a strapping drifr
  • But then he just got a bit bored with it all.
• building - здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы, строительный, строящий
  • They didn't talk about building walls.
  • Last time they hauled him up, Noah was building a boat.
  • Here, the Japanese were rapidly building an air field.
• umbilical - пупочный
  • I've just eaten umbilical cord?
  • Ultrasound showing an incarcerated umbilical hernia.
  • There are umbilical cord clamps which incorporate a knife.
• endured - терпел
  • Ostap endured the torture like a giant.
  • I have endured this custody!
  • Even so, my parents and grandparents endured much worse.
• summoned - вызван
  • Then she summoned her courage and looked at the man.
  • He was urgently being summoned to the office.
  • I haven't summoned you for apologies.
• running - бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение, беговой, бегущий
  • I cannot keep running around looking for clues.
  • You're always running to Papa to tattle-tale yourself.
  • Something about time running out.
• killing - убийство, умерщвление, убой, большая прибыль, смертельный, убийственный, смертоносный, умопомрачительный, потрясный, подрывающий силы
  • Killing you will greatly enhance my reputation.
  • You must make a show of killing him.
  • But killing you is inadequate.
• coming - приходящий, приход, предстоящий, приезд, прибытие
  • The ripping sound was the sobs coming from my chest.
  • You don't know what's coming but she's king a right wallop.
  • There's an inbound train coming your way.