A Place Where We Used to Live - Mark Knopfler: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mark Knopfler > A Place Where We Used to Live

---

---

A Place Where We Used to Live	Место, где мы жили
This empty kitchen's where	Эта пустая кухня где
I'd while away the hours	Я бы скоротал часы
Just next to my old chair	Просто рядом с моим старым стулом
You'd usually have some flowers	У тебя обычно бывают цветы
The shelves of books	Полки с книгами
Even the picture hooks	Даже картина крючки
Everything is gone	Все ушли
But my heart is hanging on	Но мое сердце висит на
If this old neighbourhood	Если это старый район
Survived us both alright	Выжили мы оба хорошо
Dont know that it withstood	Не знаю, что это выдержало
All the things that took our light	Все вещи, которые взяли наш свет
You on the stair	Вы на лестнице
I can see you there	Я могу видеть тебя там
Everything is gone	Все ушли
But my heart is hanging on	Но мое сердце висит на
Once there was a little girl	Когда-то была маленькая девочка
Used to wonder what she would be	Раньше задавался вопросом, кем она будет
Went out into the big wide world	Вышел в большой мир
Now shes just a memory	Теперь она просто память
There used to be a little school here	Раньше здесь была маленькая школа
Where I learned to write my name	Где я научился писать свое имя
But time has been a little cruel here	Но время было немного жестоким здесь
Time has no shame	Время не стыдно
Its just a place where	Это просто место, где
We used to live	Мы привыкли жить
Its just a place where	Это просто место, где
We used to live	Мы привыкли жить
Now in another town	Сейчас в другом городе
You lead another life	Ты ведешь другую жизнь
And now upstairs and down	А теперь наверх и вниз
You're someone else's wife	Ты чужая жена
Here in the dust	Здесь в пыли
There's not a trace of us	Там нет никаких следов нас
Everything is gone	Все ушли
But my heart is hanging on	Но мое сердце висит на
Its just a place where	Это просто место, где
We used to live	Мы привыкли жить
Its just a place where	Это просто место, где
We used to live	Мы привыкли жить

---

Словарь: A Place Where We Used to Live - Mark Knopfler

• kitchen - кухня, кухонный
  • I'll run the kitchen at your inn.
  • A farmer's wife sets pancakes on the kitchen table.
  • I clean kitchen floor and bathroom.
• empty - пустой, опорожнять, пустеть, высыпать, выливать, освобождать
  • You see that empty gas can he's got?
  • It's nothing but empty form.
  • Ok, here we go empty beer bottle.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • By figuring out where that kid went after he left the bar.
  • That is where we must stand again.”
  • Select where the data is loaded.
• while - пока, в то время как, тогда как, покуда, несмотря на то, что, промежуток времени, до тех пор пока, проводить время, коротать время
  • You can start while I finish grading some papers.
  • My cake fell while it was baking.
  • Please ignore any offers made while in my condition.
• chair - стул, кресло, председатель, кафедра, председательское место, профессура, должность профессора, место свидетеля в суде, рельсовая подушка, председательствовать
  • ' Drunkard, whose chair is this?
  • If he adjusted a chair it meant Ace King.
  • I'll buy the chair off you.
• usually - обычно, обыкновенно
  • My homework packet is not where it usually is.
  • That usually suggests that a client is leaving.
  • Don't usually find lot lizards out in the wild.
• flower - цветок, цвет, цветение, расцвет, цветковое растение, отборная часть, лучшая часть, менструация, цвести, быть в расцвете
  • Then I'll turn and see you and I'll toss the flower away.
  • Greg, my father was never in the rare flower business.
  • Sometimes you find a flower you can help to bloom.
• shelve - полка, откладывать в долгий ящик, класть в долгий ящик, отстранять от дел, отлого спускаться, ставить на полку, увольнять, делать полки, оборудовать полками
  • Even the then popular leader had to shelve it.
  • So we can shelve them properly.
  • Shelve them correctly and we can finish.
• picture - картина, представлять себе, изображать на картине, описывать, обрисовывать, живописать
  • I saw a picture of you, Wilden, and Ali on a sailboat.
  • Pretty as a picture and tight as a tympani drum, I reckon.
  • And this was the picture you posted.
• hanging - висит, повешение, подвешивание, вешание, смертная казнь через повешение, подвесной, висячий
  • I don't feel like hanging around old women.
  • That's because you're hanging out at the nuthouse.
  • With a cool car hanging out all the time.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • My heart this and tears that...
  • Smile though your heart is aching
  • Solace your heart till the next hunt...
• neighbourhood - район, Окрестности, соседство, соседи, округа, близость, соседские отношения
  • Servicing all the widows in the neighbourhood now.
  • He lived in a neighbourhood where screams were commonplace.
  • The history of this neighbourhood began centuries ago.