Finally Found Ya - Matt Pokora: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Matt Pokora > Finally Found Ya

---

---

Finally Found Ya	Наконец нашел тебя
Look around, look around and I'ma tell you what I've found	Оглянись вокруг, оглянись вокруг, и я расскажу тебе, что я нашел.
In a world so cold and oh so lonely,	В мире таком холодном и о таком одиноком,
I try to find, find a reason why I'm in denial	Я пытаюсь найти, найти причину, почему я все отрицаю
In denial about falling again	В отрицании того, что снова упадет
Don't know if I can bring myself to do it	Не знаю, смогу ли я заставить себя сделать это
And just when I, just when I had turned my back on love	И как раз тогда, когда я повернулся спиной к любви.
Is when I laid my eyes on you	Это когда я положил на тебя глаз
You are the answer to everything, everything	Ты-ответ на все, абсолютно все
She's incredible, the way her body speaks to me	Она невероятна, то, как ее тело говорит со мной
It's unbelievable that this could ever happen to me	Невероятно, что такое могло случиться со мной.
I finally found ya, found ya, found ya	Наконец-то я нашел тебя, нашел, нашел.
Finally found the one made for me	Наконец-то я нашел ту, что была создана для меня
I finally found ya, found ya, found ya	Наконец-то я нашел тебя, нашел, нашел.
Finally found the one meant for me	Наконец-то я нашел ту, что предназначалась мне
Girl you don't know how close I came to giving up on everything	Девочка ты даже не представляешь как близко я был к тому чтобы все бросить
I wanted to let it go and to be spared of memories of the pain	Я хотел отпустить ее и избавиться от воспоминаний о боли.
I tried in vain, I tried in vain to bring myself around	Я тщетно пытался, тщетно пытался прийти в себя.
I really tried to not let it get me down	Я действительно старался не позволить этому сбить меня с толку
And I was starting to accept some closure	И я уже начинал принимать некоторые решения
And just when I, just when I had turned my back on love	И как раз тогда, когда я повернулся спиной к любви.
Is when I laid my eyes on you	Это когда я положил на тебя глаз
You are the answer to everything, everything	Ты-ответ на все, абсолютно все
She's incredible, the way her body speaks to me	Она невероятна, то, как ее тело говорит со мной
It's unbelievable that this could ever happen to me	Невероятно, что такое могло случиться со мной.
I finally found ya, found ya, found ya	Наконец-то я нашел тебя, нашел, нашел.
Finally found the one made for me	Наконец-то я нашел ту, что была создана для меня
I finally found ya, found ya, found ya	Наконец-то я нашел тебя, нашел, нашел.
Finally found the one meant for me	Наконец-то я нашел ту, что предназначалась мне
Everything that I've been through was all worth it just for you	Все, через что я прошел, стоило того только ради тебя.
Cos every time I looked in the mirror,	Потому что каждый раз, когда я смотрю в зеркало,
I would wish that I was another,	Я бы хотела быть другой,
But everything changed because of you, because of you	Но все изменилось из-за тебя, из-за тебя.
And just when I, just when I had turned my back on love	И как раз тогда, когда я повернулся спиной к любви.
Is when I laid my eyes on you	Это когда я положил на тебя глаз
You are the answer to everything, everything	Ты-ответ на все, абсолютно все
She's incredible, the way her body speaks to me	Она невероятна, то, как ее тело говорит со мной
It's unbelievable that this could ever happen to me	Невероятно, что такое могло случиться со мной.
I finally found ya, found ya, found ya	Наконец-то я нашел тебя, нашел, нашел.
Finally found the one made for me	Наконец-то я нашел ту, что была создана для меня
I finally found ya, found ya, found ya	Наконец-то я нашел тебя, нашел, нашел.
Finally found the one meant for me	Наконец-то я нашел ту, что предназначалась мне

---

Словарь: Finally Found Ya - Matt Pokora

• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • Water swirled around his boots and dripped off his cape.
  • Man, I want to beat you with so many things around here.
  • Not with you around to protect me.
• found - найденный, нашел, снабженный всем необходимым, основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться
  • So this girl's body was found wrapped in a moving blanket.
  • We found a pound of heroin in Toby's dorm room.
  • I found a crystalline particle on the floor near the vic.
• lonely - Одинокий, уединенный, Одинокий, уединенный, одиноко, одинокий, пустынный, томящийся одиночеством
  • It is a lonely thing but it relates us to the world.
  • He could be a lonely alcoholic with diseases.
  • High on a hill was a lonely goatherd
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • And the world has changed incredibly quickly most recently.
  • He tapped a world Sambo champion in a knee bar!
  • It certifies that I took part in the World Magic Contest.
• reason - причина, повод, основание, разум, рассудок
  • Logic and reason play no part in it.
  • But Mike was unique and no reason not to be immortal.
  • There's no reason to be so disrespectful.
• denial - отрицание, отказ, опровержение, отречение, запирательство, отклонение, отпирательство
  • Denial makes you an accomplice.
  • In other words, it's a denial of logical inference.
  • Resource denial can come in many different forms.
• falling - падение, понижение, впадина, падающий, понижающийся
  • The damp is falling now, sir, said she.
  • ¶ Once upon a time I was falling in love
  • The Beast, the darkness, the world is falling apart.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • I decided not to argue with him about being drunk.
  • Did you ever stop and think about it, pete?
  • It was founded about 350 years ago.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • Arha looked again at the prisoners, awed and curious.
  • He BBMs me every now and again at weekends.
  • I will be seeing the doctor again next Friday.
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • I'm... beside myself in anticipation.
  • Do you mind if I stretch out? - Make myself comfortable?
  • I cannot myself deceive our men.
• bring - приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
  • It's a great responsibility to bring up children.
  • Schmidt, grab that pallet Jack and bring it over here.
  • Bring me what I want, and then I'll consider freeing you.
• turned - повернулся, повернутый, перевернутый, перелицованный, изготовленный на станке, прокисший, машинного производства
  • It went backwards and then turned upside-down.
  • Russ turned toward his partner.
  • Sensors probably got turned around...