Love on Fire - Melanie Fontana: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Melanie Fontana > Love on Fire

---

---

Love on Fire	Пламенная любовь
It's like I'm in love with a stranger	Как будто я влюблена в незнакомца
There's nothing familiar about your touch	В твоем прикосновении нет ничего знакомого
And I need a way to make sense of this person I've met	И мне нужен способ понять этого человека, которого я встретил.
As the chaos burns through my heart	Когда хаос прожигает мое сердце насквозь
Oh I, oh I	О, я, о, я ...
I've never felt such heat in my life	Я никогда в жизни не чувствовала такого жара
The passion ignites	Страсть разгорается
When we dancin in the dark	Когда мы танцуем в темноте
[Chorus: x2] Love on Fire	[Припев: x2] Пламенная любовь
When I move the floor is on fire	Когда я двигаюсь пол горит
When you step I'm aware of your desire	Когда ты делаешь шаг я осознаю твое желание
When we speak, your voice it gets me higher	Когда мы говорим, твой голос поднимает меня еще выше
When we touch our love is on fire	Когда мы прикасаемся друг к другу наша любовь горит огнем
I love your energy	Я люблю твою энергию
It's perfect chemistry	Это идеальная химия
A heart can start a dream	Сердце может начать мечтать
‘Cause that's what you do me	Потому что именно это ты и делаешь со мной
There's no more play	Больше никакой игры не будет
Just move, embrace	Просто двигайся, обнимайся
Let your heart lead the way	Пусть твое сердце укажет тебе путь
Oh yea yea	О да да
There's no more play	Больше никакой игры не будет
Just move, embrace	Просто двигайся, обнимайся
Let your heart just shine and get away	Пусть твое сердце просто сияет и уходит прочь
[Chorus: x4] Love on Fire	[Припев: x4] Пламенная любовь
When I move the floor is on fire	Когда я двигаюсь пол горит
When you step I'm aware of your desire	Когда ты делаешь шаг я осознаю твое желание
When we speak, your voice it gets me higher	Когда мы говорим, твой голос поднимает меня еще выше
When we touch our love is on fire	Когда мы прикасаемся друг к другу наша любовь горит огнем
Love on fire	Любовь в огне
Love on fire	Любовь в огне
Love on fire	Любовь в огне
Love on fire	Любовь в огне
On fire baby	На пожаре ребенка

---

Словарь: Love on Fire - Melanie Fontana

• stranger - незнакомец, чужой человек, чужой, чужак, чужеземец, чужестранец, посторонний человек, иноземец, не член палаты общин
  • You're no stranger to scandal, either.
  • Father in lock-down and a stranger to her.
  • The stranger smiled a melancholy smile.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • I want nothing more than the dark silence of death itself.
  • I know almost nothing about it.
  • Nothing good out there anymore.
• familiar - привычный, знакомый, близкий, хорошо знакомый, осведомленный, обычный, фамильярный, хорошо знающий, интимный, бесцеремонный
  • Are you familiar with the sin of omission?
  • Good to be surrounded by familiar things.
  • A little familiar landmark of some sort.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • The future you is about your duties to strangers.
  • I hope you're not thinking about doing something reckless.
  • I took to reading historic books, books about adventures.
• touch - трогать, прикосновение, штрих, осязание, соприкосновение, налет
  • I can't let him touch me because I'm soiled.
  • I long, my darling, to know the touch of your... body.
  • And hopefully our cleaner gets in touch with you.
• person - человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность
  • It seems the person calling is pressed to get through.
  • An illiterate person pretending to have knowledge.
  • We're looking for the person who is going to depose him.
• sense - смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум
  • It gave me a sense that I was useful.
  • Some sense of... involvement in the band.
  • But there must be a sense of proportion and moderation.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • A linear accelerator, aimed up through Mons Olympus?
  • Yossarian stared up at him through a glassy film.
  • That you needed a bigger saw to get through his dingus?
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Songs by which a quarantined heart laments, Volume 4.
  • His heart is speeding up, guys.
  • Your heart rate increases, your pupils dilate.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • He'd never had a birthday present in his life.
  • I think, never seen like this before.
  • Y-you say it like it could never happen.
• passion - страсть
  • It is impossible to form a policy with passion and despair.
  • I defer to the passion of my esteemed colleague.
  • The unexplained absences, your passion for metas.
• ignite - зажечь, воспламеняться, зажигать, воспламенять, загораться, прокаливать, раскалять до свечения
  • He says he's about to ignite his thruster exhaust.
  • That's because only you, my Lightbringer, can ignite it.
  • The new fuses used the shock of firing to ignite the timer.