Бачок с водой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бачок с водой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
water tank
Translate
бачок с водой -

имя существительное
coolerхолодильник, градирня, бачок с водой, прохладительный напиток, охлаждающее вещество, арестантская камера
- бачок [имя существительное]

имя существительное: tank

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- вода [имя существительное]

имя существительное: water, aqua, backwash, vacuity, water bewitched, Adam’s ale, Adam’s wine


кулер, холодильник, градирня, прохладительный напиток, охлаждающее вещество


И просто повторю: пытка водой никак на меня не подействует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And just to reiterate, waterboarding will not affect me in any way whatsoever.

Однажды ворона находит кувшин с водой и хочет напиться, но дело в том, что горлышко кувшина слишком длинное, и она не может достать до воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A crow finds a pitcher of water one day and wants a drink, but the thing is, the neck of the jug is too long for him to reach down to the water.

Я хотел бы, чтобы мой дом находился на берегу красивой реки с кристально чистой водой, окруженный высокими горами, покрытыми зеленым лесом вечнозеленых деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to have my own house on the bank of a beautiful river with crystal water, surrounded by high mountains, covered with green forest of evergreen trees.

В маленькой ванной она ополоснула лицо едва теплой водой и забрала темные волосы в хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In her tiny bathroom she splashed lukewarm water on her face, pulled back her dark hair in a ponytail.

Я вспомнила ее помятую постель, подушки у изголовья и стакан с водой на тумбочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remembered the rumpled covers on her bed, the pillows propped against the headboard and glass of water on the table.

И она не знает, что полощет рот канализационной водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She does not know either, that she brushes teeth in sewage water.

После его ухода Кара собрала ложки и положила в ведро с водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After he'd left, Cara picked up their spoons and put them in the bucket of wash water on the counter.

Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water.

Корпус выполнен с возможностью заполнения водой до уровня площадки и перетока ее через соединенные между собой по спирали трубами коллекторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body can be filled with water up to the level of the platform and the water can overflow via collectors which are interconnected spirally by means of pipes.

Это было записано под водой и затем проанализировано на компьютере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was recorded under water and analyzed by computers.

Раз уж ты это упомянул - у меня иногда возникают проблемы с дыханием под водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do have trouble breathing underwater sometimes.

Принцип «следуй за водой» — это по-прежнему полезная стратегия, как при поисках существующей жизни, так и в исследованиях окаменелостей в поисках жизни прошлой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether the search is for current life or for fossil evidence of past life, “follow the water” continues to be a useful strategy.

Врач обмыл лицо и волосы Мариуса холодной водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor bathed Marius' face and hair with cold water.

Оказывается, это следы разрушения водой 65-летней оцинкованной трубы внутри наших стен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out it's water damage from the 65-year-old galvanized pipes inside our walls.

На теневой стороне около водопроводной колонки с постоянно сочащейся из крана водой копались в грязи три курицы и быстро клевали землю, отыскивая червяков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the shady side was a dripping water tap with three small hens scratching for worms with their filth-smeared claws.

Эбботсвилские пожарные начали поливать водой наш дом; какой-то человек стоял на крыше и показывал, куда первым делом лить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Abbottsville fire truck began pumping water on our house; a man on the roof pointed to places that needed it most.

Значить тот фокус с картами, который он проделал с Барри, тот сосуд с водой, этот все футуристическая технология, замаскированная под магию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that card trick he played on Barry, the water tank at Stagg, that's all some futuristic tech that he's masking as magic?

На данный момент, по неподтверждённым пока сообщениям, обширные районы суши оказались под водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, unconfirmed reports indicate... that large areas of land are underwater. Please stay tuned for further...

Теперь мы все стараемся держать головы над водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now we're all struggling to keep our heads above water.

Ты сейчас смеёшься над водой, ага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're making fun of water right now, okay.

Возможно, тебе стоит довольствоваться водой и более трезвыми мыслями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps you should hold with water and more purer thoughts.

Ноа же помнит, что он был рядом с водой, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noah remembers being by the water, right?

Она либо просто выскочит из атмосферы, либо проскочит, как камень над водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just gonna skip off the atmosphere like a flat stone on water.

Эта цистерна с водой для системы охлаждения тормозов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the water tank for the brake cooling system.

Но этим утром, Капитана Рэкхема на корабле опустошил всё содержимое своего трюма и вынес на остров, начал загружать всё свежей водой, готовится уплывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this morning, Captain Rackham's ship emptied the entire contents of its hold onto the island, started loading up with fresh water, preparing to set sail.

Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight.

Мы обеспечили ваш корабль водой, Ниликс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've supplied your ship with water, Neelix.

Она припоминала, что в один прекрасный день, ночью ходила в лес за водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She remembered that she had gone one day, at night, to fetch water in a forest.

Щека у него горела, и он смочил ее водой. Затем, обдумывая план мести, вышел на улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He bathed his reddened cheek and then went out, in turn meditating vengeance.

Думаешь, они передохнут, если выстрелишь в них водой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really think they'll die if you shoot water at them?

Когда сухой гипсовый порошок смешивается с водой, он снова превращается в гипс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the dry plaster powder is mixed with water, it re-forms into gypsum.

Перегретая вода, наряду со сверхкритической водой, использовалась для окисления опасных материалов в процессе влажного окисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Superheated water, along with supercritical water, has been used to oxidise hazardous material in the wet oxidation process.

Внутренние районы особенно уязвимы к наводнениям пресной водой из-за того, что жители не готовятся должным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inland areas are particularly vulnerable to freshwater flooding, due to residents not preparing adequately.

Это позволяет устанавливать во влажных условиях или под водой и дополнительно защищает затвердевший материал от химического воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows setting in wet conditions or under water and further protects the hardened material from chemical attack.

Они вскоре погибают, когда Диана умывает лицо водой, которая была заменена кислотой, а Эндрю пьет отравленный пунш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are soon killed when Diane washes her face with water that has been replaced by acid and Andrew drinks poisoned punch.

Научное изучение плавания началось в 1928 году с Дэвида Армбрустера, тренера из Университета Айовы, который снимал пловцов под водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientific study of swimming began in 1928 with David Armbruster, a coach at the University of Iowa, who filmed swimmers underwater.

Большая часть фотосъемки происходила с литой протекающей водой в резервуаре объемом 2,4 миллиона галлонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the photography took place with the cast treading water in a 2.4 million gallon tank.

Ведущие и специальные гости наполняют свои рты водой и слушают клипы, и последний человек, который выплюнет воду со смехом, выигрывает игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presenters and special guests fill their mouths with water and listen to the clips, and the last person to spit the water out with laughter wins the game.

Любой дождь, падающий на надводный край, быстро просачивается через поверхностный песок и сталкивается с соленой водой под ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any rain falling on the above-water rim quickly percolates through the surface sand and encounters the salt water underneath.

Он также снабжал питьевой водой людей, которые жили поблизости, и лично оказывал денежную и материальную помощь бедным и нуждающимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also provided drinking water to people who lived nearby and personally gave monetary and pecuniary help to poor and needy.

Спа-процедуры существуют с классических времен, когда принятие ванны с водой считалось популярным средством для лечения болезней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spa therapies have existed since the classical times when taking bath with water was considered as a popular means to treat illnesses.

Основной сточной водой в существующих туалетах являются утечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major waste of water in existing toilets is leaks.

Повозка была также снабжена бочонком с водой и пращой, чтобы разжигать дрова для обогрева и приготовления пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Document design and layout are also very important components of technical writing.

Лайтнинг-Ридж имеет обилие горячей воды из скважинного источника в большой артезианский бассейн и предлагает два бассейна с горячей водой для купания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lightning Ridge has an abundance of hot water from a bore spring into the Great Artesian Basin and offers two hot-water pools for bathing.

Под водой гидротермальные источники могут образовывать так называемые черные курильщики или белые курильщики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the sea, hydrothermal vents may form features called black smokers or white smokers.

Римский фригидарий включал в себя бассейн с довольно холодной водой, в который посетители погружались, прежде чем перейти в более теплые комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Roman frigidarium included a quite cold water pool in which patrons would immerse themselves before moving on to the warmer rooms.

В подвале подробно описаны экспедиции, которые путешествовали под землей и под водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basement details expeditions which travelled underground and beneath the sea.

В других местах было слышно, как воздух вытесняется набегающей водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elsewhere, air could be heard being forced out by inrushing water.

Вера подобна дереву, которое процветает с хорошей водой, а лицемерие подобно нарыву, который процветает с гноем и кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faith is like a tree which thrives with good water and hypocrisy is like an abscess which thrives on pus and blood.

Полученная питательная вода подводится к паровым сепараторам насосами питательной воды и смешивается с водой из них на их выходах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting feedwater is led to the steam separators by feedwater pumps and mixed with water from them at their outlets.

Это более естественный эксперимент, чем покупка двух растений и кормление их водой в течение двух недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a more natural experiment than buying two plants and feeding them water over two weeks.

Самка откладывает яйца на растительность, нависающую над водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The female lays her eggs on vegetation overhanging water.

Очищенные от микробов сточные воды, возможно, и не являются безупречной питьевой водой, но они могут быть более пригодны для целей орошения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microalgal-treated wastewater may not be flawless drinking water, but it could be more suitable for irrigation purposes.

Большая часть игры разворачивается под водой, с двумя исследуемыми островами и имитируемым циклом дня и ночи, который влияет на видимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of the game is set underwater, with two explorable islands, and a simulated day-and-night cycle that affects visibility.

Вредители и болезни, а также экстремальные температуры и влажность должны контролироваться, и орошение необходимо для обеспечения водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pests and diseases, and extremes of temperature and humidity, have to be controlled, and irrigation is necessary to provide water.

Чтобы не обжечься, металлические фляги с горячей водой были завернуты в мягкий матерчатый мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prevent burning, the metal hot water flasks were wrapped in a soft cloth bag.

Затем путники идут к ручью, наполняют горшок водой, бросают в него большой камень и ставят его над огнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the travelers go to a stream and fill the pot with water, drop a large stone in it, and place it over a fire.

Автономные солнечные опреснительные установки используют солнечную энергию для заполнения буферного резервуара на холме морской водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Off-grid solar-powered desalination units use solar energy to fill a buffer tank on a hill with seawater.

Это позволяет типу 212 оставаться под водой дольше и делает их более трудными для обнаружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows the Type 212 to remain submerged longer and makes them more difficult to detect.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бачок с водой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бачок с водой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бачок, с, водой . Также, к фразе «бачок с водой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information