My Best Friend Is You - Kate Nash: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Kate Nash > My Best Friend Is You

---

---

My Best Friend Is You	Ты мой лучший друг
You are my best friend [x3] My Best Friend Is You	Ты мой лучший друг [x3] Ты мой лучший друг
You are the most clever, most stupid, most whatever	Ты самый умный, самый глупый, самый какой угодно
You are the most honorable soldier,	Ты самый благородный солдат,
Super hero, pretty as a cat	Супер герой, симпатичный, как кошка
You have integrity that I cannot conceive	У тебя есть цельность, которую я не могу себе представить
You are opinionated, you are my belief	Вы самоуверенны, вы-моя вера
You are so good, you are so bad	Ты такой хороший, ты такой плохой
You have experienced things I never have	Вы испытали то, чего я никогда не испытывал
You take me, you take me	Ты берешь меня, ты берешь меня.
You take me somewhere I have never been	Ты ведешь меня туда, где я никогда не был
You take me, you take me	Ты берешь меня, ты берешь меня.
You take me somewhere I have never been	Ты ведешь меня туда, где я никогда не был

---

Словарь: My Best Friend Is You - Kate Nash

• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • My friend Charles Ross was with me all night.
  • So there was nothing on my friend with the knives?
  • You are my great and good friend and financial protector.
• whatever - что бы ни, любой, какой бы ни, все что, никакой, хоть что-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, все равно
  • Will you do whatever needs to be done legally?
  • There was no change whatever in Joe.
  • We all go home, round up whatever shit we wanna take.
• clever - умный, ловкий, искусный, способный, талантливый, даровитый, юркий, добродушный
  • I suddenly knew that I would be a clever slave.
  • Still makes me more clever than you.
  • You do think things through in a clever way.
• stupid - глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурной, оцепеневший, дубоватый, оцепенелый, дурак
  • You're a stupid idiot stinker BM!
  • He pretended to be a stupid man.
  • And I'm sorting stupid masquerade masks
• honorable - почетный, благородный, достопочтенный, честный, почтенный, уважаемый
  • So you won the Honorable Mention Onstage Chemistry award.
  • The honorable John Gatling presiding.
  • No, Scarlett, this is a bona fide honorable declaration.
• soldier - солдат, воин, военнослужащий, военный, рядовой, армеец, полководец, копченая селедка, служить в армии, увиливать от работы
  • The soldier was standing by the carriage.
  • I guess what I'm saying is, I... I wanna soldier on.
  • Every so often, a soldier would beat me with a rubber hose.
• pretty - Симпатичная, симпатичный, довольно, достаточно, вполне, в значительной степени, хорошенький, прелестный, хороший, приятный, привлекательный
  • Fast food is really timesaving, and pretty convenient.
  • I just figured he was pretty much on his own, a loner.
  • You guys have a pretty significant earnings disparity.
• integrity - честность, целостность, неприкосновенность, чистота, полнота, прямота, нетронутость
  • I have heard of Vulcan integrity and personal honour.
  • Do you think integrity is the monopoly of the artist?
  • I rely on your integrity and generosity.
• conceive - зачать, забеременеть, понимать, задумывать, представлять себе, постигать, возыметь, почувствовать
  • I'm surprised he let us conceive without him.
  • So nasty that your little mind can barely conceive of it.
  • I cannot conceive a more accomplished, elegant hostess.
• cannot - не может
  • I have pondered this pin unceasingly, yet cannot fathom it.
  • I'm sorry I cannot go with you.
  • I cannot worry about anything else.
• opinionated - самоуверенный, упрямый, чрезмерно самоуверенный
  • A very... opinionated journalist.
  • He was opinionated and hardheaded even then.
  • You told me I should be my wonderful, opinionated self.
• belief - вера, убеждение, мнение, верование, доверие
  • We share your belief in Mr. Scott's innocence.
  • Langdon thought of Galileo's belief of duality.
  • Belief is the attitude that something is the case or true.