Paper Planes - Victoria Duffield: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Victoria Duffield > Paper Planes

---

---

Paper Planes	Бумажные самолётики
Baby, hold your hands out	Детка, вытяни руки вперед
Jump from the Hollywood sign now	Прыгай с голливудской вывески прямо сейчас
I know that if paper planes can fly	Я знаю, что если бумажные самолеты могут летать
So can you and I	Так же как и мы с тобой
Dare, dare you, I dare you to free fall	Смею, смею вас, смею вас, чтобы свободного падения
With open eyes, eyes open wide	С открытыми глазами, широко открытыми глазами
Love, it's a one, it's a one in a million	Любовь, это один, это один на миллион
So let's catch this ride, bring this to life	Так что давайте поймаем эту поездку, воплотим ее в жизнь
'Cause I got what you want,	Потому что у меня есть то, что ты хочешь,
You got what I want	У тебя есть то, что мне нужно
No point in moving slow	Нет смысла двигаться медленно
We'll run through the fire, keep climbing higher up	Мы пробежим сквозь огонь, продолжая подниматься все выше
Baby, hold your hands out	Детка, вытяни руки вперед
Jump from the Hollywood sign now	Прыгай с голливудской вывески прямо сейчас
I know that if paper planes can fly	Я знаю, что если бумажные самолеты могут летать
So can you and I	Так же как и мы с тобой
We won't crash down	Мы не разобьемся вдребезги
With air underneath our wings now	Теперь у нас под крыльями воздух
I know that if paper planes can fly	Я знаю, что если бумажные самолеты могут летать
So can you and I	Так же как и мы с тобой
We can fly	Мы можем летать
You and I	Ты и я
Oh if paper planes can fly	О если бы бумажные самолетики могли летать
So can you and I	Так же как и мы с тобой
I wanna stay in your arms for tonight til forever	Я хочу остаться в твоих объятиях на эту ночь до бесконечности
When the night gets cold, I'll keep you warm	Когда ночь станет холодной, я буду держать тебя в тепле
Oh we don't have to know where we're heading	О нам вовсе не обязательно знать куда мы направляемся
We're gonna take the turns, we're gonna cut the curves	Мы будем делать повороты, мы будем сокращать кривые
(Hey!)	(Эй!)
'Cause I got what you want,	Потому что у меня есть то, что ты хочешь,
You got what I want	У тебя есть то, что мне нужно
No point in moving slow	Нет смысла двигаться медленно
We'll run through the fire, keep climbing higher up	Мы пробежим сквозь огонь, продолжая подниматься все выше
Baby, hold your hands out	Детка, вытяни руки вперед
Jump from the Hollywood sign now	Прыгай с голливудской вывески прямо сейчас
I know that if paper planes can fly	Я знаю, что если бумажные самолеты могут летать
So can you and I	Так же как и мы с тобой
We won't crash down	Мы не разобьемся вдребезги
With air underneath our wings now	Теперь у нас под крыльями воздух
I know that if paper planes can fly	Я знаю, что если бумажные самолеты могут летать
So can you and I	Так же как и мы с тобой
We can fly	Мы можем летать
You and I	Ты и я
Oh if paper planes can fly	О если бы бумажные самолетики могли летать
So can you and I	Так же как и мы с тобой
And we won't crash down	И мы не разобьемся вдребезги
No, we won't crash down	Нет, мы не разобьемся вдребезги
Even when the lights blow out	Даже когда гаснет свет
I know that we're gonna land	Я знаю, что мы приземлимся
With our hearts in hand	С нашими сердцами в руках
Oh! (If paper planes can fly)	Ох! (Если бумажные самолетики могут летать)
Oh! (If paper planes can fly)	Ох! (Если бумажные самолетики могут летать)
Oh! (If paper planes can fly)	Ох! (Если бумажные самолетики могут летать)
Oh! (So can you and I)	Ох! (Так же как и мы с тобой)
Baby, hold your hands out	Детка, вытяни руки вперед
Jump from the Hollywood sign now	Прыгай с голливудской вывески прямо сейчас
I know that if paper planes can fly	Я знаю, что если бумажные самолеты могут летать
So can you and I	Так же как и мы с тобой
We won't crash down	Мы не разобьемся вдребезги
With air underneath our wings now	Теперь у нас под крыльями воздух
I know that if paper planes can fly	Я знаю, что если бумажные самолеты могут летать
So can you and I	Так же как и мы с тобой
We can fly	Мы можем летать
You and I	Ты и я
Oh if paper planes can fly	О если бы бумажные самолетики могли летать
So can you and I	Так же как и мы с тобой

---

Словарь: Paper Planes - Victoria Duffield

• paper - бумага, документ, статья, газета, обои, меморандум, векселя, банкноты, бумажные деньги, письменная работа
  • No pencils or pens, no staples or paper clips in his paper.
  • This is from a paper by Redelmeier and Schaefer.
  • They do editorial for nylon and paper all the time.
• plane - самолет, строгать, выравнивать, выколачивать, планировать, скользить
  • He wants to crash the plane and go out in a blaze of glory.
  • Call Secret Service. Find out what time his plane leaves.
  • I had our pilot tell him the plane was on the fritz.
• million - миллион, масса, основная масса населения, множество
  • The profit will amount to three million dollars.
  • That's over three million people.
  • Bail is set at $1 million D bond...
• catch - ловить, поймать, уловить, догнать, зацепиться, схватывать, зацепить, схватить, застать, расслышать
  • Guess we... won't be having that catch after all.
  • If you stand there you'll catch a cold.
  • But the one I did catch isn't going anywhere.
• bring - приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
  • And from jacksonville and bring them to the lab.
  • I don't know whether to bring my axe or a plunger.
  • Bring the palace set back in, please.
• moving - движущийся, подвижной, двигающийся, трогательный, волнующий, движущий, приводящий в движение
  • We're almost finished moving Gen Pop into the yard.
  • Oh, so they're moving up in the world.
  • Negative, sir, it's moving all over the place.
• point - точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть
  • Mr. de GOUTTES said he shared Mr. Wolfrum's point of view.
  • Nonetheless, the point is not salient here.
  • Well, that's a very Anglo-Franco point of view.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • Mitch jumped from the bus and darted through the terminal.
  • A low, rumbling chuckle echoed through my mind.
  • And only Barbie is equipped to get through it.
• climbing - альпинизм, восхождение, влезающий, влезание, лезущий
  • I went rock climbing with this kid from school.
  • All right, I'm climbing down the ladder.
  • You'll split your stitches climbing up to your bunk.
• higher - выше, высший, верхний
  • Directly any higher order were invented, he would win it.
  • They felt that she was translated to a higher order.
  • There's no higher purpose than being a maker of music.
• crash - крушение, крах, авария, грохот, треск, поломка, банкротство, суровое полотно, сильный удар при падении, сильный удар при столкновении
  • Hear the crash of the waves, Rigsby?
  • Even if I did just crash land on planet dork.
  • I hope I didn't crash land on anybody.
• underneath - под, внизу, ниже, вниз, нижняя часть, расположенный ниже, тайный
  • Because his superhero suit is on underneath it.
  • There's a grate on your stage underneath the set.
  • Dependents are placed underneath their heads and indented.