Crash - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- crash [kræʃ] сущ
- крахм, крушениеср, падениеср, обвалм(collapse, fall)
- stock market crash – крах фондовой биржи
- train crash – крушение поезда
- crash site – место падения
- financial crash – финансовый обвал
- аварияж, авиакатастрофаж, катастрофаж(accident, plane crash)
- road traffic crashes – дорожные аварии
- motor vehicle crashes – автомобильные аварии
- plane crash – авиационная катастрофа
- грохотм, трескм(roar, crack)
- thunderous crash – оглушительный грохот
- loud crash – громкий треск
- сбойм, поломкаж(failure)
- crash recovery – восстановление после сбоя
- hard drive crash – поломка жесткого диска
- столкновениеср(collision)
- аварийное завершение(abort)
- вылетм(departure)
- падения самолета
-
- crash [kræʃ] прил
- аварийный(disaster)
- program crash – аварийное завершение программы
-
- crash [kræʃ] гл
- разбивать, разбиться, врезаться, разбить(break, slam, smash)
- рухнуть, упасть, обрушиться, рушиться, грохнуться, обвалиться(collapse, fall, crash down)
- потерпеть крушение
- вылетать(fly)
- грохнуть(bang)
- зависать, сбоить(hang, fail)
- терпеть крах
-
| noun | |||
| крах | collapse, crash, ruin, down, wreckage, wreck | ||
| крушение | crash, collapse, wreck, ruin, wreckage, derailment | ||
| авария | accident, crash, failure, emergency, breakdown, fault | ||
| грохот | riddle, screen, bolt, crash, din, rumble | ||
| треск | crack, crash, crackling, crackle, rattle, snap | ||
| поломка | breaking, breakage, breakdown, crash, fritz | ||
| банкротство | bankruptcy, failure, insolvency, smash, bust, crash | ||
| суровое полотно | crash | ||
| сильный удар при падении | crash | ||
| сильный удар при столкновении | crash | ||
| холст | canvas, linen, scrim, cloth, sackcloth, crash | ||
| adjective | |||
| интенсивный | intensive, intense, high, crash, rich, violent | ||
| аварийный | emergency, crash, trouble, wreck, wreckage, jury | ||
| неотложный | pressing, clamorous, crash | ||
| срочный | urgent, immediate, express, rush, terminable, crash | ||
| verb | |||
| разбивать | break up, break, divide, split, smash, crash | ||
| падать | fall, drop, tumble, go down, sink, crash | ||
| терпеть крах | crash, collapse, fall, go | ||
| разбиваться | break up, break, crash, splinter, dash, comb | ||
| падать с грохотом | rattle, crash, crash down, crash through, rattle down, rattle over | ||
| грянуть | break out, crash | ||
| рушиться с треском | crash, crash down, crash through | ||
| рушиться с грохотом | crash, crash down, crash through | ||
| грохнуться | crash | ||
| разрушать | destroy, ruin, break, break down, disrupt, crash | ||
| валиться | fall, topple, flake out, fell, come down, crash | ||
| грохотать | rumble, rattle, crash, roll, din, grumble | ||
| потерпеть крушение | crash, shipwreck, wreck, meet with an accident, burst up, be cast away | ||
| попадать в аварию | crash | ||
| терпеть аварию | meet with an accident, crash, crack up | ||
| разбиваться при падении | crash | ||
| вызывать аварию | crack up, crash | ||
| проникнуть ’зайцем’ | crash | ||
| adverb | |||
| с грохотом | crash | ||
| с треском | crash, smack, snap | ||
- crash сущ
- collision · clash · accident · emergency · disaster · alarm
- collapse · decline · meltdown · downfall · tumble · plummet
- wreck · wreckage · derailment · shipwreck
- failure · breakdown · breakage · defeat
- hit · smash · slam · shatter
- fail
- fall · drop
- break · break up · break down · break apart
noun
- accident, collision, road traffic accident, derailment, wreck, pileup, smash-up, rear-ender
- bang, smash, smack, crack, bump, thud, clatter, clunk, clang, report, detonation, explosion, noise, racket, clangor, din
- collapse, failure, bankruptcy
- collapse
- clangour, clash, clangor, clang, clank
- wreck
- smash
verb
- smash into, collide with, be in collision with, hit, strike, ram, cannon into, plow into, meet head-on, run into, impact
- smash, wreck, total
- dash against, batter, pound, lash (against), slam (against), be hurled against
- boom, crack, roll, clap, explode, bang, blast, blare, resound, reverberate, rumble, thunder, echo
- collapse, fold, fail, go under, go bankrupt, become insolvent, cease trading, go into receivership, go into liquidation, go broke, go bust, go belly up
- dash
- doss down, doss
- break apart, break up
- barge in, gate-crash
- ram
- go down
adjective
- intensive, concentrated, rapid, short, accelerated, immersion
accomplishment, achievement, success
Crash a violent collision, typically of one vehicle with another or with an obstacle.
Well, thank you for the crash course in political corruption. |
Что ж, спасибо за вводный курс в коррупционную политику. |
Ты действительно знаешь, как прийти в норму после аварии, милашка! |
|
Мне нужен краткий курс по изготовлению бомб. |
|
Но наскочил на ветку и с грохотом шлепнулся. |
|
A car crash killed Lily and James Potter? |
Лили и Джеймс Поттеры погибли в аварии? |
Oliver! I was thinking, at the crash, which way was the wind blowing? |
Я тут подумал, куда дул ветер во время аварии? |
Они могли фальсифицировать его провал. |
|
You crash art therapy classes just for the adrenaline rush? |
Вы разрушите наш терапевтический класс искусства, только ради заряда адреналина? |
Майкл Стивенс погиб в катастрофе, отдав приказ катапультироваться. |
|
The damage from the crash in oil prices and the attendant decline in the ruble, compounded by the negative impact of Western financial sanctions, has been severe. |
Ущерб от падения цен на нефть и связанного с ним ослабления рубля в совокупности с негативным воздействием западных финансовых санкций оказался очень серьезным. |
Even their communities are safer because car crash rates go down - a 70 percent reduction in one district. |
Даже районы становятся безопаснее, так как снижается число аварий — на 70% в одном округе. |
I suggest you go ahead and maybe get in those crash positions we all love so much. |
Я предлагаю вам ехать вперёд и возможно попасть в такую ситуацию, которую мы все так любим. |
На этом изображении показаны кадры ужасной аварии, поэтому оно недопустимо. |
|
FAA and local air traffic controllers never reported anything in the area of the crash. |
Федеральные и местные авиадиспетчеры ничего не зарегистрировали в районе аварии. |
The shots caused the crash, so they must have been fired after Andrev's strangulation as Leo fled the scene. |
Выстрелы были причиной аварии, так что они были сделаны после того, как Андреева задушили в то время как Лео спасался бегством. |
Well, they were looking to race, so they headed to Crash Alley. |
Ну, они хотели участвовать в гонке, так что отправились в Долину Разрушений. |
Место крушения - на той стороне этой долины. |
|
На скоростных курсах прошлым вечером за канапешками. |
|
During a car chase, Ryn recovers and causes Ian's car to crash into the ocean. |
Во время автомобильной погони Рин приходит в себя и заставляет машину Йена врезаться в океан. |
Since Torey's crash, she's been trying to raise money to send him to the States for treatment. |
После случая с Тори она пыталась собрать деньги, чтоб отправить его в Штаты на лечение. |
Look, what I'm trying to say here is that it should've been a complete car crash. |
Слушай, всё что я хочу сказать это то, что это могла быть, например, авария. |
One missed the arresting gear and hit the crash barrier while the other aircraft's nose gear collapsed. |
Один из них промахнулся мимо тормозной передачи и ударился о барьер аварии, в то время как носовая передача другого самолета рухнула. |
Losing all your agents results in a Game Over screen, as your corporation sets your control airship to self destruct and crash. |
Потеря всех ваших агентов приводит к игре на экране, так как ваша корпорация устанавливает свой контрольный дирижабль на самоуничтожение и крушение. |
Our next-door neighbor, her little boy died in a car crash, and she and her husband split up, like, four months after the funeral. |
Наши соседи, их маленький мальчик умер в автомобильной аварии, и она развелась со своим мужем через четыре месяца после похорон. |
I know, it's just Sadie always undercuts my authority, and I just know she's gonna crash. |
Знаю, просто Сейди постоянно игнорирует мой авторитет, и я точно знаю, что она заявится. |
Blood on the pavement showed that there had been fighting after the crash too. |
Кровь на дорожном покрытии показывала, что после крушения тоже произошла схватка. |
Niki Lauda, who had almost lost his life in a fiery crash during the 1976 German GP, started 15th and finished 4th in his McLaren. |
Ники Лауда, который чуть не погиб в огненной катастрофе во время немецкого GP 1976 года, стартовал 15-м и занял 4-е место в своем McLaren. |
Hockey with its dash, crash and smash truly represents the very tempo of our Canadian youth. |
Хоккей с его тире, крушением и разбитием действительно представляет собой самый темп нашей канадской молодежи. |
According to French and German prosecutors, the crash was deliberately caused by the co-pilot, Andreas Lubitz. |
По мнению французских и немецких прокуроров, катастрофа была преднамеренно вызвана вторым пилотом Андреасом Любицем. |
Tekla is pursued by Beast drones and crash-lands on Planet Ice, where she is rescued by Graveheart. |
Текла преследуется чудовищными дронами и терпит крушение на планете лед, где ее спасает Могильное сердце. |
The team has trained in the recovery of dummy victims in a simulated airplane crash. |
Команда прошла обучение по восстановлению муляжей жертв в имитируемой авиакатастрофе. |
And so, they learned the rules of the game in a single night, and were given a crash course in baseball through the night. |
В спешке они освоили правила игры и тренировались без передышки всю ночь. |
Hire Han Solo to crash the Millennium Falcon into the Ford warehouse? |
Наймём Хэн Соло, чтобы он напал на Тысячелетнем соколе на склад Форда? |
There was another crash. |
Опять раздался треск. |
You will crash down many thousand feet. |
Ты полетишь вниз далеко-далеко, на много тысяч футов. |
'Colonel Korn, I want to talk to you about the crash this morning. |
Подполковник Корн, мне бы хотелось поговорить с вами насчет сегодняшней катастрофы, - сказал он. |
Addressed issue with CoreMessaging.dll that may cause 32-bit apps to crash on the 64-bit version of the Windows OS. |
Устранена проблема, связанная с файлом CoreMessaging.dll, которая могла вызвать аварийное завершение 32-разрядных приложений в 64-разрядной версии операционной системы Windows. |
Hunter Biden's mother and younger sister, Naomi, were killed in an automobile crash on December 18, 1972. |
Мать Хантера Байдена и его младшая сестра Наоми погибли в автомобильной катастрофе 18 декабря 1972 года. |
It was destroyed in a crash September 2012 after having a full restoration completed in July 2011. |
Он был разрушен в результате аварии в сентябре 2012 года после завершения полной реставрации в июле 2011 года. |
If there was a car crash 10 blocks away, that window washer could likely see it. |
Если бы в 10 кварталах отсюда произошла автокатастрофа,.. ...тот мойщик окон мог бы её увидеть. |
Я попал в горах в ужасную автокатастрофу. |
|
This can crash various operating systems because of a bug in their TCP/IP fragmentation re-assembly code. |
Это может привести к сбою различных операционных систем из-за ошибки в их коде повторной сборки фрагментации TCP/IP. |
Pilots like that don't go off the rails, crash their planes intentionally. |
Такие лётчики не сбиваются с пути и не разбивают самолёты намеренно. |
All those new videos of the bike crash you just posted to YouTube. |
Наличие новых клипов падения велосипедиста, выложенных на Ютубе. |
You've just seen a meteorite crash down on Earth. |
Вы только что видели метеорит, упавший на Землю. |
Узнав о катастрофе, Ники Лауда отправился в Таиланд. |
|
You must remember that your husband lost a very substantial sum as a result of the wall street crash. |
Не забывайте, что ваш муж потерял значительную сумму в результате обвала на Уолл Стрит. |
It is the second game in the Crash Bandicoot series, and the sequel to the original game. |
Домперидон-это общее название препарата и его ИНН, Усан, бан и Ян. |
The Cunninghams are country folks, farmers, and the crash hit them hardest. |
Канингемы не горожане, а фермеры, по ним кризис ударил больнее всего. |
You know all those foreclosures from the crash? |
Знаете о тех пострадавших от катастрофы? |
The risk of car crash after these shifts increased by 168%, and the risk of near miss by 460%. |
Риск автокатастрофы после этих сдвигов увеличился на 168%, а риск близкого промаха-на 460%. |
There are crash survivors on Talos. |
На Талосе есть выжившие в крушении. |
Вы не были одна в автокатастрофе |
|
Computers obey their programming, even when they crash. |
Компьютер подчиняется своей программе даже при сбое. |
Conrad, last time I found you here was four years ago after the market crash. |
Конрад, в последний раз я находила тебя здесь 4 года назад, после падения на рынках. |
Урсула думала, что она снимала место крушения НЛО? |
|
Jena came twenty years after the death of Frederick the Great; the crash will come twenty years after my departure if things go on like this. |
Йена появилась через двадцать лет после смерти Фридриха Великого; катастрофа наступит через двадцать лет после моего отъезда, если так пойдет и дальше. |
Especially after the stock market crash, Muller was increasingly pessimistic about the prospects of capitalism. |
Особенно после краха фондового рынка Мюллер все более пессимистично относился к перспективам капитализма. |
The crash left him with a shattered jaw, which had to be wired shut in reconstructive surgery. |
В результате аварии он остался с раздробленной челюстью, которую пришлось зашивать проволокой в реконструктивной хирургии. |
- crash through - провалиться
- crash landing strip - аварийная полоса
- crash stop ahead test - испытание аварийного реверса с полного переднего на полный задний ход
- airlines crash - авиакатастрофа
- crash course - интенсивный курс
- crash safety - безопасность при столкновении
- crash test - проводить краш-тест
- head-on crash - лобовое столкновение
- run off road crash - вылет с дороги
- loud crash - громкий треск
- crash the car - разбить машину
- crash energy management - авария управление энергией
- crash reporting - аварии отчетности
- crash project - программа аварийных работ
- crash simulation - авария моделирование
- crash tonight - аварии сегодня
- crash avoidance - авария предотвращение
- bad crash - плохая авария
- huge crash - огромный крах
- machine crash - авария машина
- you were in a plane crash - Вы были в авиакатастрофе
- thanks for letting me crash - спасибо за разрешение мне врезаться
- crash into the ground - врезаться в землю
- to crash the party - врезаться в партию
- tree fell with a loud crash - дерево с треском рухнуло
- The stunning crash of the ocean saluted her - Ошеломляющий грохот океана приветствовал ее
- You mentioned a crash last year? - Вы упомянули аварию в прошлом году
- You nearly died in that car crash! - Ты чуть не погиб в той автокатастрофе
- I'm at the crash site - я на месте крушения
- Some sort of crash - Какой-то сбой
