Climbing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- climbing [ˈklaɪmɪŋ] сущ
- восхождениеср, лазаниеср, подъемм, лазаньеср, карабканиеср, набор высоты(ascent, climb, rise)
- climbing route – маршрут восхождения
- скалолазаниеср, альпинизмм(rockclimbing, mountaineering)
- climbing centre – центр скалолазания
- скалолазм(rock climber)
- влезаниеср
-
- climbing [ˈklaɪmɪŋ] прил
- скалолазный, альпинистский, скальный(mountaineering, rocky)
- climbing rope – альпинистская веревка
- вьющийся, лазящий(curly)
- climbing plant – вьющееся растение
-
- climbing [ˈklaɪmɪŋ] прич
- взбирающийся, карабкающийся, лезущий, забравшийся
- поднимающийся(rising)
-
- climb [klaɪm] гл
- взбираться, карабкаться, лезть, взобраться, залезть, забраться, залезать, лазить, вскарабкаться, пролезть, лазать, перелезать, пролезать, залазить(climb up, clamber, crawl, scramble, climb over, squeeze)
- climb upward – взбираться наверх
- climb upwards – лезть вверх
- climb the ladder – взобраться по лестнице
- подниматься, подняться, взойти(rise, ascend)
- climb stairs – подниматься по лестнице
- climb again – подняться снова
- полезть, влезть(get)
- climb the tree – влезть на дерево
- расти(grow)
- вылезти(get out)
- облазить
-
| noun | |||
| восхождение | climbing, ascent, ascension, climb, mount | ||
| влезание | climbing | ||
| adjective | |||
| влезающий | climbing | ||
| лезущий | climbing | ||
| взбирающийся | climbing, mounting | ||
| лазающий | climbing, scandent | ||
- climb гл
- climb up · clamber · scramble
- ascent · ascension
- go up · rise · mount · soar · raise · increase · arise · ascend
- lift · rising · upgrade · boom · upturn
noun
- climb, mounting
verb
- ascend, mount, scale, scramble up, clamber up, shinny up, go up, walk up, conquer, gain
- rise, ascend, go up, gain altitude
- slope upward, rise, go uphill, incline upward
- increase, rise, go up, shoot up, soar, rocket
- advance, rise, move up, progress, work one’s way (up)
- clamber, scramble, step
- go up, rise
- go up, climb up, mount
- wax, rise, mount
- climb гл
- descend · come down
descend, come down
Climbing the sport or activity of ascending mountains or cliffs.
It was physically very, very tiring, full-body climbing really. |
Физически, это было очень и очень утомительно, для всех частей тела. |
It is at this point that climbing plant outside almost it reaches the seal and Monsieur Hardman is, I think, a little overconfident about the latches. |
Буйный вьюн именно здесь доходит до подоконника. А месье Хардман слишком полагается на шпингалет. |
About the worst we had before that was a bunch of anti-nuke yahoos climbing the fences and spray-painting the joint. |
Самым ужасным до этого была кучка борцунов с ядерной энергетикой, разукрасивших здание. |
Born in Vienna, Blodig spent his early years in Graz, climbing Mount Triglav while still in his teens. |
Родившись в Вене, Блодиг провел свои первые годы в Граце, поднимаясь на гору Триглав еще в подростковом возрасте. |
Shishapangma is another problem peak because of its dual summits, which despite being close in height, are up to two hours climbing time apart. |
Шишапангма-это еще одна проблемная вершина из-за ее двойных вершин, которые, несмотря на близкую высоту, находятся на расстоянии до двух часов восхождения. |
Mountaineering, mountain climbing, or alpinism is the sport, hobby or profession of hiking, skiing, and climbing mountains. |
Альпинизм, альпинизм или альпинизм - это спорт, хобби или профессия пеших походов, катания на лыжах и восхождения на горы. |
It allows the player character to move around in bigger isometric levels, including true three-dimensional climbing and falling. |
Это позволяет персонажу игрока перемещаться по большим изометрическим уровням, включая истинное трехмерное восхождение и падение. |
In the UK the additional climbing lane and the single downhill lane are generally separated by double white solid lines. |
В Великобритании дополнительная полоса подъема и одиночная полоса спуска обычно разделены двойными белыми сплошными линиями. |
We find mention of it in interviews with legacy climbers and in guidebooks and feature articles, such as in Climbing. |
Мы находим упоминания о нем в интервью с наследственными альпинистами, а также в путеводителях и художественных статьях, таких как восхождение. |
According to German mountaineer Pit Schubert, about 25% of climbing deaths occur during abseiling, most commonly due to failing anchors. |
По данным немецкого альпиниста Пита Шуберта, около 25% смертей при восхождении происходит во время спуска на воду, чаще всего из-за отказа якоря. |
There are several different systems used to rate the difficulty of climbing routes. |
Существует несколько различных систем, используемых для оценки сложности маршрутов восхождения. |
His new route on the East Ridge of the Lepiney was accomplished using new climbing ideas brought back from the USA. |
Его новый маршрут по восточному хребту Лепини был выполнен с использованием новых альпинистских идей, привезенных из США. |
He caught her wrists and lifted her off the ground, doggedly climbing the stacked wood and shoving her against the stake. |
Он схватил ее за кисти и приподнял над землей, над сложенными дровами, к столбу. |
It went to number one on the UK Albums Chart for two weeks in January 2007, dropping then climbing back for several weeks in February. |
В январе 2007 года она заняла первое место в британском альбомном чарте в течение двух недель, затем упала, а затем поднялась на несколько недель в феврале. |
We hang on, but we can't start doing any climbing Until we actually hit the airstream. |
Мы цепляемся, но не подтягиваемся, пока не попадем в воздушный поток. |
The course teaches CAP cadets fundamental survival and rescue skills such as shelter building, land navigation, and rock climbing. |
Курс обучает курсантов CAP основным навыкам выживания и спасения, таким как строительство жилья, сухопутная навигация и скалолазание. |
The Climber tells the story of a lonely British mountaineer who visits the Italian Alps in the mid-20th century who sees mountain climbing as a romantic conquest. |
Альпинист рассказывает историю одинокого британского альпиниста, посетившего итальянские Альпы в середине 20-го века, который видит в альпинизме романтическое завоевание. |
They utilized slow climbing, hanging, and terrestrial quadrupedalism for locomotion, rather than vertical clinging and leaping and arboreal quadrupedalism. |
Они использовали медленное лазание, подвешивание и наземный квадрупедализм для передвижения, а не вертикальное цепляние и прыжки и древесный квадрупедализм. |
When I climbed to the top of it, it felt like I was climbing into the sky. |
Когда я по ней взбирался, казалось, что это лестница в небо. |
The strike's second phase could be from below toward the rear and then upward at an angle, like an eagle climbing again after swooping down on its prey. |
Вторая фаза удара могла быть снизу в тыл, а затем вверх под углом, как орел, снова поднимающийся после пикирования на свою добычу. |
One witness claimed to have observed Brawley's climbing into the garbage bag. |
Один свидетель утверждал, что видел, как Броули залезал в мусорный мешок. |
The tramp, who was no tramp, used the climbing plant in order to enter the house. |
Бродяга, который вовсе бродягой и не был, в тот вечер забрался в дом по зарослям плюща. |
Orchids in the genus Erythrorchis are leafless mycotrophic, climbing herbs that cling to surfaces with small, unbranched roots from the main stems. |
Орхидеи рода Erythrorchis - это безлистные микотрофные, вьющиеся растения, которые цепляются за поверхность мелкими, неразветвленными корнями от основных стеблей. |
Однако альпинистские веревки легко обрезаются под нагрузкой. |
|
I remember climbing up the- up the ladder to the attic and pulling the trap door shut behind me. |
Помню, я забрался на чердак и закрылся там. |
The climbing community in Southern Arizona and beyond would like to see it restored. |
Альпинистское сообщество в Южной Аризоне и за ее пределами хотело бы видеть его восстановленным. |
'Cos if I was climbing out, I'd be going in the wrong direction. |
Потому что если бы я выбрался ИЗ окна, я бы двигался не в ту сторону. |
In 2016, a large coconut crab was observed climbing a tree to disable and consume a red-footed booby on the Chagos Archipelago. |
В 2016 году на архипелаге Чагос был замечен большой кокосовый краб, взбирающийся на дерево, чтобы отключить и съесть красноногую мину. |
I bet you worked up an appetite climbing all those mountains. |
Готова спорить, вы нагуляли аппетит, взбираясь на все эти горы. |
A frame had been erected around the area and a lab technician in boots was climbing out of the manhole. |
Пространство вокруг него было огорожено, и из смотрового колодца поднимался лаборант-криминалист в резиновых сапогах. |
Inspector Michel Gaurvreau started climbing up the barrels and nearly fell, expecting 600-pound barrels but now finding them empty. |
Инспектор Мишель Горвро начал карабкаться вверх по бочкам и чуть не упал, ожидая увидеть шестисотфунтовые бочки, но теперь обнаружил, что они пусты. |
Very clever, climbing up the lift shaft, but I had hoped Control might bring something with it, and for that it will need the lift. |
Очень умно, взобраться по шахте лифта, но я надеялся, что Контроль с собой кое-что захватит, и для этого ему понадобится лифт. |
The end result is that more muscle fibers are recruited when performing a particular movement enabling you to jump higher or do a more difficult climbing move. |
Конечным результатом является то, что при выполнении определенного движения набирается больше мышечных волокон, что позволяет вам прыгать выше или выполнять более трудное восхождение. |
Howard-Bury was always interested in climbing as a youth, which led him to take up the larger routes in Austrian Alps. |
В юности Говард-Бери всегда интересовался альпинизмом, что привело его к более широким маршрутам в Австрийских Альпах. |
Boche was now quite carried away and declared that they were growing old climbing up this chimney pipe. Was it ever coming to an end, or did it go right up to heaven? |
Потом Бош совсем разошелся и объявил, что в этой кишке можно состариться, что они никогда не дойдут до конца, а если вылезут, то прямо на небо. |
It faces a budget deficit of nearly $125 billion this year, while foreign observers estimate the country’s unemployment rate to be over 8% and climbing. |
В этом году его ожидает дефицит бюджета размером почти в 125 миллиардов долларов. Уровень безработицы, по оценкам зарубежных наблюдателей, составляет больше 8% и продолжает расти. |
Excuse Me Moses released their first album 1st Last Will in June 2007, climbing up to #13 in the Austrian album charts. |
Извините меня, Мозес выпустил свой первый альбом 1st Last Will в июне 2007 года, поднявшись до 13-го места в австрийских альбомных чартах. |
. . . I'm climbing over the rafters with the wind whistling in my ears. |
Подымаюсь по стропилам. Ветер шумит в уши. |
They may extend their claws in hunting or self-defense, climbing, kneading, or for extra traction on soft surfaces. |
Они могут вытягивать свои когти на охоте или в целях самообороны, лазания, разминания или для дополнительной тяги на мягких поверхностях. |
Then they were climbing down into the ship's dark interior, following the narrow passageway to the cramped galley. |
А потом они уже спускались в полутемный коридор корабля, который вел на тесный камбуз. |
Heart rate and bp are climbing. |
Пульс и давление повышаются. |
Caught an echo of the new maneuver and set about climbing a relentless new spiral. |
Уловила отголоски нового маневра и начала подниматься по новой беспощадной спирали. |
Now Somerset's climbing on the furniture. |
Теперь Сомерсет лезет на мебель. |
The guiding disaster gained wide publicity and raised questions about the commercialization of climbing and the safety of guiding clients on Mount Everest. |
Путеводная катастрофа получила широкую огласку и вызвала вопросы о коммерциализации альпинизма и безопасности направляющих клиентов на Эвересте. |
She enjoys backpacking, rock climbing, paddling, sailing, running, yoga, community service, photography and travel. |
Она увлекается альпинизмом, скалолазанием, греблей, парусным спортом, бегом, йогой, общественными работами, фотографией и путешествиями. |
By changing the polarity of the climbing arc, I changed your Speed Force splicer into a Speed Force skeleton key. |
Изменяя полярность восходящей дуги, я изменил твой Спидфорс расщепитель на Спидфорс отмычку. |
Hunt selected two climbing pairs to attempt to reach the summit. |
Хант выбрал две пары альпинистов, чтобы попытаться достичь вершины. |
Да и вылезать из твоего окна и бежать куда глаза глядят тоже. |
|
I'm climbing all the way to the top. |
Я начинаю свой путь на самый верх. |
He was frostbitten while climbing Everest,then struck by a meteor, then dumped into a vacant lot in two garbage bags,and eaten by crows. |
Он был обморожен, поднимаясь на Эверест, затем поражен метеором, затем выброшен в свободное место в двух мешках мусора, и съеден воронами. |
In winter a variety of winter sports are possible on the local pistes and, in summer, the area is ideal for walking, mountain biking and climbing. |
Зимой на местных трассах можно заняться различными зимними видами спорта, а летом этот район идеально подходит для пеших прогулок, катания на горных велосипедах и скалолазания. |
After climbing three sets of stairs, they entered a wide, dimly lit hallway. |
Поднявшись по лестнице на три пролета, они оказались в просторном, слабо освещенном зале. |
That's crazy- I didn't force this guy to get a job climbing cell phone towers. |
Это безумие... Я не заставлял того парня устраиваться на работу установки вышек сотовой связи. |
I believe it gives directions for climbing the hill shaped like a pack-saddle. |
Если я не ошибаюсь, там есть указания, как добраться до вершины того холма, который напоминает формой вьючное седло. |
Besides, I just arrived two minutes ago when you were still climbing out of your grave of books. |
К тому же, я прибыл лишь две минуты назад, когда вы еще выбирались из вашей книжной могилы. |
НЛО набирает скорость и поднимается. |
|
The contestant must start climbing from a seated position. |
Участник должен начать восхождение с сидячего положения. |
Climbing the statue of the Duke of Wellington in the city centre. The accused was under the influence of drink and drugs. |
Под действием алкоголя и наркотиков обвиняемый залез на памятник герцогу Веллингтонскому. |
Jeff's job consisted of helping hoist the sails, polishing the brass portholes, and climbing up the ratlines to the lower spreader to furl the sails. |
Джефф должен был помогать поднимать паруса, протирать иллюминаторы и держать линь при сворачивании парусов. |
- climbing plant - альпинистская установка
- climbing turn - вираж с набором высоты
- climbing ability - способность преодолевать подъемы
- climbing to safe height - набор безопасной высоты
- accelerating climbing - ускоренный набор высоты
- high speed climbing - быстрый набор высоты
- climbing aboard - вход на корабль
- climbing irons - кошки
- climbing to cruise - набор крейсерской высоты
- rock climbing - скалолазание
- climbing angle - угол набора высоты
- climbing configuration - конфигурация при наборе высоты
- mountain climbing - скалолазание
- climbing out - вылезать
- for climbing - для лазания
- climbing on - восхождение на
- keep climbing - продолжать расти
- climbing gear - пониженная передача
- climbing perch - рыба-ползун
- danger gives a savor to mountain climbing - опасность придаёт альпинизму особую привлекательность
- climbing lane - полоса замедленного движения на подъёме
- stair climbing - ходьба вверх по лестнице
- mountain-climbing expedition - подъём на гору
- climbing evaporator - испаритель с поднимающейся плёнкой
- climbing film evaporator - выпарной аппарат с поднимающейся плёнкой раствора
- climbing sensation - ощущение набора высоты
- That's not what climbing is about - Это не то, что касается скалолазания
- And then he starts climbing down - И затем он начинает спускаться вниз
- Forty thousand joules and climbing! - Сорок тысяч джоулей и восхождение
- I went climbing in the Alps - Я занимался скалолазанием в Альпах
