Big Black Smoke - Kinks, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Kinks, The > Big Black Smoke

---

---

Big Black Smoke	Густой чёрный смог
She was sick and tired of country life.	Она была сыта по горло деревенской жизнью.
A little country home,	Маленький загородный дом,
A little country folk,	Маленький деревенский народец,
Made her blood run cold.	У нее кровь застыла в жилах.
Now her mother pines her heart away,	Теперь ее мать тоскует по ее сердцу,
Looking for her child in the big black smoke,	Ищет своего ребенка в большом черном дыму,
In the big black smoke.	В большом черном дыму.
Frailest, purest girl the world has seen,	Самая хрупкая, самая чистая девушка, которую видел мир.,
According to her Ma, according to her Pa,	По словам ее мамы, по словам ее папы,
And everybody said,	И все говорили:,
That she knew no sin and did no wrong,	Что она не знала греха и не делала ничего плохого,
Till she walked the streets of the big black smoke,	Пока она не пошла по улицам большого черного дыма,
Of the big black smoke.	От большого черного дыма.
Well, she slept in caffs and coffee bars and bowling alleys,	Ну, она спала в кафе, кофейнях и боулингах.,
And every penny she had	И каждый пенни, который у нее был
Was spent on purple hearts and cigarettes.	Был потрачен на пурпурные сердца и сигареты.
She took all her pretty coloured clothes,	Она взяла всю свою красивую цветную одежду,
And ran away from home	И убежал из дома.
And the boy next door,	А мальчик по соседству,
For a boy named Joe.	Для мальчика по имени Джо.
And he took her money for the rent	И он взял у нее деньги за квартиру
And tried to drag her down in the big black smoke,	И попытался затащить ее вниз в большой черный дым,
In the big black smoke.	В большом черном дыму.
In the big black smoke.	В большом черном дыму.
In the big black smoke.	В большом черном дыму.

---

Словарь: Big Black Smoke - Kinks, The

• country - страна, местность, родина, деревня, отечество
  • Otherwise our country would not be liveable.
  • I wish the whole country would sink under water.
  • Country music staple, isn't it?
• tired - усталый, устала, уставший, утомленный, пресыщенный, истомленный, выдохшийся
  • You know, I am tired of your dire warnings, all right?
  • I'm fine, I'm just tired and nauseous.
  • What tired you out the most in life?
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • It hung a little at the bottom of the glass tube.
  • I know I can be a little abrasive, bossy and conceited.
  • She's a little bit mouthy, little bit dead.
• blood - кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние
  • You know, Jethro, based on the significant blood loss...
  • Marinated in red wine and blood pressed from the carcass.
  • His life is forfeit to me. His blood is my property.
• mother - мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник, быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни
  • This is how English my mother is - or was, she just passed.
  • My mother allowed me to go abroad.
  • His mother had an affair with my father.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Guy came in with a stab wound and died of a heart attack.
  • The Savior's heart bleeds in yearning for your soul.
  • Because there's a huge heart under these perfect knockers.
• child - ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение
  • Poster child for Motherhood Today.
  • Pay up the debt, then bring up your child well.
  • You conspired with your unborn child to liberate yourself.
• black - черный, чернить, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий
  • Now take the black mamba, Mimsy, and put it in the canoe.
  • I meant more like, uh, you know, black magic or hoodoo.
  • Aren't you an expert in the arcane and black arts?
• smoke - курить, дым, курение, дымок, дымка, копоть, туман, сигарета, сигара, папироса
  • He lit another cigarette and blew smoke at the ceiling.
  • I secondhand smoke two packs a day.
  • Well, it doesn't smell like smoke in here.
• purest - чистейший
  • A dream, a prayer, the purest blessing of the god.
  • My swing is already one of the purest in the game.
  • Purest morrillo blood I ever tasted.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • Consider the World War I Christmas truce of 1914.
  • There are people in the world who deal only in extremes-
  • For him the laws and morals of the world are unduly severe.
• according - в соответствии, следовательно
  • Simply fill out the reply card according to your wishes.
  • According to the fingerprint database.
  • The Gospel According to Jesus Christ