The Other Guy - Jesse McCartney: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jesse McCartney > The Other Guy

---

---

The Other Guy	Лишний
The selfish part of me needs for you to stay	Эгоистичная часть меня хочет, чтобы ты остался.
'Cause girl you keep a smile stretch across my face	Потому что, девочка, ты продолжаешь растягивать улыбку на моем лице.
And I would give anything now	И я бы сейчас все отдал
But you would lose everything now	Но теперь ты потеряешь все.
The way your lips move when you say my name	То, как двигаются твои губы, когда ты произносишь мое имя.
The smell of your hair on my pillow case	Запах твоих волос на моей наволочке
And I would give anything now	И я бы сейчас все отдал
But you would lose everything now	Но теперь ты потеряешь все.
If I'd had it my way,	Если бы все было по-моему ... ,
I'd never let you walk out the door	Я бы никогда не позволил тебе выйти за дверь
And my heart is heavy with something	И на сердце у меня что-то тяжелое
That I just can't ignore	Что я просто не могу игнорировать
Girl, I'm sitting here wondering what it is that we've done	Девочка, я сижу здесь и думаю, что же мы такого натворили
Baby who am I to be that other guy?	Детка, кто я такой, чтобы быть тем другим парнем?
'Cause I've seen tables turned, a world of hurt	Потому что я видел, как менялись столы, мир боли.
I never want to feel twice	Я никогда не хочу чувствовать дважды
I know what it's like from the other side	Я знаю каково это с другой стороны
So baby who am I to be that other guy?	Так что, детка, кто я такой, чтобы быть тем другим парнем?
This could be your home girl, a special place	Это может быть твой дом, девочка, особое место.
Something much more than your great escape	Что-то гораздо большее, чем твой Великий побег
Girl I would give anything now	Девочка я бы сейчас все отдал
If you didn't have everything now	Если бы у тебя не было всего сейчас
He doesn't have to hear that you feel the same	Он не должен слышать, что ты чувствуешь то же самое.
You tell me that your love for me would never change	Ты говоришь мне, что твоя любовь ко мне никогда не изменится.
Unless you change everything now	Если только ты не изменишь все сейчас
It doesn't mean anything now	Теперь это ничего не значит
If it's him that you've chosen	Если вы выбрали именно его
Then we need to start closing the door	Тогда нам нужно начать закрывать дверь
'Cause while he's at home waiting,	Потому что пока он дома ждет,
We can't pretend there's something more	Мы не можем притворяться, что есть что-то большее.
Girl, I'm sitting here wondering what it is that we've done	Девочка, я сижу здесь и думаю, что же мы такого натворили
Baby who am I to be that other guy?	Детка, кто я такой, чтобы быть тем другим парнем?
'Cause I've seen tables turned, a world of hurt	Потому что я видел, как менялись столы, мир боли.
I never want to feel twice	Я никогда не хочу чувствовать дважды
I know what it's like from the other side	Я знаю каково это с другой стороны
So baby who am I to be that other guy?	Так что, детка, кто я такой, чтобы быть тем другим парнем?
Ohh, I know it's not an easy choice to make	О, я знаю, что это нелегкий выбор
Ohh, 'cause no matter what you do, a heart will break	Потому что, что бы ты ни делал, твое сердце разобьется.
Girl, I'm sitting here wondering what it is that we've done	Девочка, я сижу здесь и думаю, что же мы такого натворили
Baby who am I to be that other guy?	Детка, кто я такой, чтобы быть тем другим парнем?
'Cause I've seen tables turned, a world of hurt	Потому что я видел, как менялись столы, мир боли.
I never want to feel twice	Я никогда не хочу чувствовать дважды
I know what it's like from the other side	Я знаю каково это с другой стороны
So baby you decide, who's the other guy?	Так что, детка, решай сама, кто этот другой парень?
'Cause baby, who am I to be that other guy?	Потому что, детка, кто я такой, чтобы быть тем другим парнем?

---

Словарь: The Other Guy - Jesse McCartney

• selfish - эгоистичный, эгоистический
  • So he's saying, what do genes want? The selfish gene.
  • He represents the selfish interests of the rich.
  • Yeah, well, I never took you to be the selfish type.
• stretch - потягиваться, протяжение, простирание, растягивание, натяжка, пространство
  • We need it for the baby to stretch out.
  • In the neighbourhood was a stretch of very bad road.
  • And the orange groves stretch as far as the eye can see.
• smile - улыбка, благоволение, улыбаться, выражать улыбкой
  • I'm supposed to smile and be the happy homemaker.
  • Anything to put a smile on their faces.
  • The faint smile was playing around his lips again.
• anything - что-либо, что-нибудь, все, что угодно, ничто, сколько-нибудь, в какой-либо мере
  • No sopor gas or slapsticks or anything like that?
  • So can you use your knighthood for anything or is it just .
  • Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper?
• would - было бы, бы, желание
  • I would never have passed that exam without her.
  • And would you say that he was an apt pupil?
  • And that my children would feel special on their birthdays.
• everything - все, все самое важное, куча, масса
  • The last cycle of man before everything gets destroyed.
  • Everything revolves in its little circle.
  • He destroys everything he touches.
• pillow - подушка
  • I pulled my mom's dog off the pillow once, and I got bit.
  • It's pillow talk.
  • He will not be allowed to have a pillow or sheets.
• smell - запах, обоняние, амбре, чуточка, пахнуть, понюхать, чувствовать запах, нюхать, обонять, чуять
  • Finally, I'll smell like a person.
  • KNOW, SMELL THAT AND TELL ME WHAT YOU THINK, I MEAN...
  • We smell another career, guys.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • Mr. Kinney never admitted to helping Ms. Roberts.
  • You're trying to tempt me, but you'll never succeed.
  • The factory has never been run the way that they run it.
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • But maybe I'll read something I can steal.
  • Something is happening to me when I sleepwalk.
  • I think my mother had something similar.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Don't be afraid to open your heart to me.
  • He might not be tall, but his heart is mammoth.
  • When the heart is dry, the eye is dry.
• heavy - тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный
  • Heavy as were his expenses, he won more heavily.
  • (heavy breathing, tableware clattering)
  • She won't stay on a street with heavy traffic.