Honor for All - Jon Licht and Daniel Licht: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jon Licht and Daniel Licht > Honor for All

---

---

Honor for All	Честь для всех
Oh, along us for all	О, вместе с нами для всех
Of the big and the small	О большом и малом
Well, the taller they stand	Ну, чем выше они стоят
Well, the harder they fall	Ну, тем тяжелее они падают
We live for today but we die for the next	Мы живем сегодняшним днем, но умираем следующим.
With blood in our veins and the air in our chest	С кровью в наших венах и воздухом в нашей груди
Oh, we step into war with our hearts on the line	О, мы вступаем в войну с нашими сердцами на кону
Dirt on our boots, it shakes free over time	Грязь на наших ботинках, она со временем стряхивается свободно
The music, it fades, the violence slows	Музыка, она затихает, насилие замедляется
The darkness, it rises, as the sun goes	Тьма, она восходит, когда заходит солнце
Love is a distant aroma at best,	Любовь-это в лучшем случае отдаленный аромат,
A withering smile that's stuck deep in your vest.	Иссушающая улыбка, которая застряла глубоко в твоем жилете.
The night air it wraps its fingers around,	Ночной воздух обхватывает его пальцами.,
Your body, it shakes from the now distant sound,	Твое тело сотрясается от теперь уже далекого звука,
Oh, the sound of her voice - a sweet symphony,	О, звук ее голоса-сладкая симфония,
Over and over until you are free.	Снова и снова, пока не освободишься.
The music, it fades, the violence slows	Музыка, она затихает, насилие замедляется
The darkness arises, as the sun goes	Тьма возникает, когда заходит солнце
Can you feel the new day rising,	Ты чувствуешь, как поднимается новый день?,
Climbing up the east horizon?	Взбираясь на восточный горизонт?
They controlled us	Они контролировали нас
Now we'll fight through	Теперь мы будем бороться до конца
Each and every one	Все до единого
Will start new	Начнутся новые
Well, we shall not stumble	Ну что ж, мы не споткнемся
No, we shall not fall	Нет, мы не упадем.
We shall not crumble	Мы не будем рушиться
No, we shall stay tall	Нет, мы останемся высокими.
Well death, it will come	Что ж, смерть, она придет.
As sure as a night	Так же точно, как ночь.
We will not run	Мы не будем убегать
No, we live but to fight	Нет, мы живем только для того, чтобы сражаться
With blood on our hands	С кровью на наших руках
And dirt on our knees	И грязь на коленях
We tear at the ones,	Мы рвем их на части,
We brought a disease	Мы принесли с собой болезнь
The music, it fades, the violence slows	Музыка, она затихает, насилие замедляется
The darkness, it rises, as the sun goes	Тьма, она восходит, когда заходит солнце
Can you feel the new day rising,	Ты чувствуешь, как поднимается новый день?,
Climbing up the east horizon?	Взбираясь на восточный горизонт?
They controlled us	Они контролировали нас
Now we'll fight through	Теперь мы будем бороться до конца
Each and every one	Все до единого
Will start new	Начнутся новые

---

Словарь: Honor for All - Jon Licht and Daniel Licht

• along - вдоль, вместе, вперед, с собой, дальше, по длине, уже, по всей линии, по
  • The towns along the main road will all know.
  • If I were to go along with your request.
  • Just near the shore along the Sound.
• small - маленький, небольшой, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий
  • Boulders small and large drifted in an intricate dance.
  • In a small company this may be fine.
  • A collection of small birdies screeched in the grass.
• taller - выше
  • I am not so tall as my brother, but taller than my father.
  • My younger brother is taller than I am.
  • He has brownish hair, a wee bit taller than father.
• stand - стоять, стенд, подставка, стойка, позиция, киоск
  • If you're an outboard personnel, now you stand up.
  • Can't stand being cooped up with me all day, I guess.
  • And don't smile at me on the stand or I'll crack up.
• harder - Сильнее
  • The side effects hit me harder than I expected.
  • You should've fought harder to keep him in custody.
  • This process has become much harder throughout the years.
• today - сегодня, Cегодня, в настоящее время, в наши дни, сегодняшний день, настоящее время, наши дни
  • Today will not be known as Taco Tuesday.
  • The situation in Russia today is quite a bit murkier.
  • So my argument today is basically this.
• blood - кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние
  • That is all blood that someone tried to wipe off the wall.
  • We've got cause of death - blood loss and asphyxiation.
  • The President's blood is on your hands.
• chest - грудь, сундук, грудная клетка, ящик, ларь, казна, фонд, казначейство, грудной
  • I saw you looking at that boy's chest film.
  • In the meantime, the campaign war-chest is growing.
  • His chest tightened up when I started to push.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • You're the heart doctor now?
  • His BP's plummeting, he has an elevated heart rate.
  • No heart rhythm, chest contusions...
• shake - встряхнуть, трясти, поколебать, сотрясать, пошатнуть, встряхивать, раскачивать, дрожать, трястись, качать
  • Might want to shake that tree until it bears some fruit.
  • Shake it, girl!
  • Give it a shake or two anyhow.
• violence - насилие, жестокость, расправа, сила, неистовство, стремительность
  • Violence and crime, sad to say.
  • Your lust for blood and violence will destroy us.
  • There was also occasional violence against cadre members.
• music - Музыка, музыка, ноты, музыкальное произведение, оркестр, хор
  • There are a decade music that was dispersed.
  • A lot of those schools got soundproof music rooms.
  • The music enchanted the air.