Death Or Glory - Iron Maiden: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Iron Maiden > Death Or Glory

---

---

Death Or Glory	Смерть или слава
I see the enemy, I know he can't see me,	Я вижу врага, я знаю, что он не видит меня.,
Combat red in tooth and claw	Боевые красные в зуб и коготь
Ready now for one more score	Теперь готов к еще одному баллу
Took a bullet in my brain	Получил пулю в голову
Inside I'm the king of pain	Внутри я король боли.
Outside you will fear my name	Снаружи ты будешь бояться моего имени
I ride a blood red triplane.	Я езжу на кроваво-красном триплане.
Turn like the devil, shoot straight from the sun,	Повернись, как дьявол, стреляй прямо от солнца.,
Climb like a monkey out of hell where I belong.	Лезь, как обезьяна, из ада, где мне самое место.
Death or glory, it's all the same,	Смерть или слава-все равно,
Death or glory, the price of fame,	Смерть или слава, цена славы,
Death or glory, I'm in the game of	Смерть или Слава, я играю в эту игру.
Death or glory, a one way train.	Смерть или слава, поезд в один конец.
I watch you spiral down	Я смотрю, как ты спускаешься по спирали.
Dead before you hit the ground.	Умрешь еще до того, как упадешь на землю.
Bullet got you in the back.	Пуля попала тебе в спину.
Deflection shooting beam attack,	Съемки прогиба балки атаки,
I shoot the gunner first,	Я стреляю в Стрелка первым,
I kill to quench my thirst,	Я убиваю, чтобы утолить свою жажду.,
I hunt the weakest prey,	Я охочусь на самую слабую добычу,
Live to fly another day.	Доживи до следующего полета.
Turn like the devil, shoot straight from the sun,	Повернись, как дьявол, стреляй прямо от солнца.,
Climb like a monkey out of hell where I belong.	Лезь, как обезьяна, из ада, где мне самое место.
Death or glory, it's all the same,	Смерть или слава-все равно,
Death or glory, the price of fame,	Смерть или слава, цена славы,
Death or glory, I'm in the game of	Смерть или Слава, я играю в эту игру.
Death or glory, a one way train.	Смерть или слава, поезд в один конец.

---

Словарь: Death Or Glory - Iron Maiden

• enemy - враг, противник, неприятель, оппонент, вражеский, враждебный, неприятельский, вражий
  • And with it, the need to reach out and sink enemy ships.
  • I needed to create enemy surrogates.
  • She went in, crossed off the enemy force.
• tooth - зуб, зубец, зацеплять, зацепляться, нарезать зубцы
  • I will fight tooth and nail to get there.
  • I'm too long in the tooth and life's too short.
  • All in favor of a name change for Tooth Fairy?
• score - счет, количество очков, партитура, два десятка, метка
  • A score like this happens once in a lifetime.
  • The score remains 0-0.
  • Originally, Kà's score was to be composed by Benoit Jutras.
• bullet - пуля, ядро, грузило, горох
  • Put a bullet in your skull, Patsy.
  • I'm sure the bullet he took through his heart was worse.
  • Vic, there's no bullet wound.
• brain - мозг, мозги, головной мозг, ум, голова, рассудок, умница, умник, умственные способности, энцефалон
  • He was removing transplanted brain tissue.
  • She's picking at my brain an' all.
  • Well, how come you never thought of it, brain trust?
• blood - кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние
  • You scored blood money today, and you need a friend.
  • Dicky, will you please tell Jed I don't have blood lust?
  • Their blood shall be on my hands; I accept responsibility.
• straight - прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический
  • But not straight away on the eve of Hallowe'en.
  • Take him straight to Lobau, is that clear?
  • A straight - that's five cards in a sequence.
• devil - дьявол, черт, бес, сатана, парень, настоящий дьявол, человек, напористый человек, мальчик на побегушках, энергичный человек
  • The devil doesn't reside in hell, Mr. Walker.
  • The Devil will do the same thing to you.
  • So where the devil is he? Mortati wondered.
• shoot - стрелять, расстрелять, снять, застрелить, отстреливать, заснять, фотографировать, бросать, отстрелять, охотиться
  • Just don't shoot any innocent bystanders.
  • Why did you, uh, shoot Beaver with the nail gun?
  • But I have no permission to shoot over this island.
• monkey - обезьяна, проказник, кривляка, шалун, пятьсот фунтов стерлингов, пятьсот долларов, копровая баба, тележка подъемного крана, закладная, соваться
  • The monkey had become a cat, the cat had become a woman.
  • Well, you wanna be a grease monkey all your life?
  • Someone brought a monkey that knocked over the salad bar.
• belong - принадлежать, относиться, находиться, происходить, быть одним из группы, быть связанным, быть родом из, помещаться, быть ’своим’
  • They belong to the Commonwealth of Massachusetts.
  • Well, these belong to a range rover.
  • We just don't belong together anymore.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • This is where I came from.
  • Where did Setios keep his demon in a crystal bottle?
  • It turns out they've got to fish where the fish are.