Gates of Tomorrow - Iron Maiden: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Iron Maiden > Gates of Tomorrow

---

---

Gates of Tomorrow	Ворота завтрашнего дня
Weaving a thread round your heart and your soul	Сплетая нить вокруг твоего сердца и твоей души
Deceiving your eyes and delaying your goal	Обманывая ваши глаза и откладывая вашу цель
Ships in the night when they pass out of sight	Корабли в ночи, когда они проплывают из виду
Deliver their cargo of earthly delights	Доставьте им груз земных наслаждений
To the women and children, the souls of the dead	Женщинам и детям, душам умерших.
I've opened their book and no mercy is shed	Я открыл их книгу и не пролил ни капли пощады
You want forgiveness and you want it cheap	Ты хочешь прощения и хочешь получить его дешево
I don't give redemption rewards for the meek	Я не даю искупительной награды кротким
Suffering evil when you pay the price of fame	Страдая от зла, когда вы платите цену славы
There isn't a god to save you if you don't save yourself	Нет Бога, который спас бы тебя, если бы ты сам себя не спас.
You can't blame a madman if you go insane	Вы не можете винить сумасшедшего, если вы сходите с ума
Give me the strength so I carry on	Дай мне силы, и я продолжу.
[Chorus:] Gates of Tomorrow	[Припев:] Ворота завтрашнего дня
Trapped in the web - but I cut the threads	Пойманный в ловушку паутины-но я перерезал нити
Show you the gates of tomorrow	Показать вам врата завтра
Trapped in the web - no mercy is shed	Пойманный в ловушку паутины-никакой пощады не прольется
Show you the gates of tomorrow	Показать вам врата завтра
Trapped in the web - slaves to the dead	Запертые в паутине-рабы мертвых
Show you the gates of tomorrow	Показать вам врата завтра
Trapped in the web - but I cut the threads	Пойманный в ловушку паутины-но я перерезал нити
Show you the gates of tomorrow	Показать вам врата завтра
Suffering evil when you pay the price of fame	Страдая от зла, когда вы платите цену славы
There isn't a god to save you if you don't save yourself	Нет Бога, который спас бы тебя, если бы ты сам себя не спас.
You can't blame a madman if you go insane	Вы не можете винить сумасшедшего, если вы сходите с ума
Give me the strength so I carry on	Дай мне силы, и я продолжу.
[Chorus] Gates of Tomorrow	[Припев] Ворота завтрашнего дня

---

Словарь: Gates of Tomorrow - Iron Maiden

• thread - нить, резьба, нитка, нарезка, волокно, одежда, винтовая нарезка, нитка резьбы, шаг, тряпки
  • An environmental thread runs through that story.
  • So the thread of discovery that we have really is a thread.
  • You're skipping from thread to thread.
• round - круглый, раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра
  • Anyhow, they went round the world.
  • Arvers walked round him, studying him critically.
  • Bodie, Doyle, you go round the back.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Don't be afraid to open your heart to me.
  • Smile though your heart is aching
  • Smile though your heart is aching is aching
• delaying - задержка, задерживать, откладывать, медлить, мешкать, промедлить, препятствовать, опаздывать, отсрочивать, волынить, помедлить
  • But delaying the Basilisk is all we can manage.
  • It's just delaying telling the truth.
  • Is this why you're delaying your ordination?
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • One night soon after that we went to the cinema.
  • Sometime in the night I felt a gentle groping.
  • He worked last night without taking a break.
• sight - взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки
  • They began to slither in my sight like vipers.
  • She shouldn't catch sight of him.
  • He never could bear the sight of a corpse.
• earthly - земной, суетный, прозаический, возможный
  • My God sets no store by earthly treasures.
  • While we priests eat the earthly shell.
  • Brighter than you look, earthly king
• delight - восторг, наслаждение, удовольствие, восхищение, прелесть, услада, очарование, наслаждаться, восхищать, восхищаться
  • With delight I shall await that blissful hour of nine.
  • She takes an absolute delight in death and misfortune.
  • Is you hatred for me so deep, you delight in my hurt?
• their - их, свои, свой, свое
  • And people didn't quit their jobs.
  • You cost dozens of good, honest people their jobs.
  • They only asked for punishments that fitted their crimes.
• cargo - должность, груз, груз корабля, грузовой
  • Your workers come in cargo holds and leave in coffins.
  • There must have been half a cargo of fruit.
  • Hey, cargo pants and ponytail, you stole my number.
• children - дети, ребята
  • Would my children change?
  • When there is no treat, the children play a trick on them.
  • Innocent children pay a high price for those conflicts.
• women - женщины, женский пол
  • Top 100 companies: How many women running them?
  • Klayus dismissed the women with a few soft words.
  • Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.