Prodigal Son - Iron Maiden: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Iron Maiden > Prodigal Son

---

---

Prodigal Son	Блудный сын
Listen to me, Lamia, listen to what I've got to say.	Послушай меня, Ламия, послушай, что я тебе скажу.
I've got these feelings, and they won't go away.	У меня есть эти чувства, и они никуда не денутся.
I've got these fears inside, that'll bring me to my knees.	У меня есть эти страхи внутри, которые поставят меня на колени.
Oh, help me, Lamia, or, I'm sure, I'll die, oh, please.	О, помоги мне, Ламия, или, я уверен, я умру, о, пожалуйста.
I feel unsettled, now I know, that I've done wrong.	Я чувствую себя неуютно, теперь я знаю, что поступил неправильно.
I've messed around with mystic things and magic for too long.	Я слишком долго возился с мистическими вещами и магией.
I feel I'm being paid with this nightmare inside me,	Я чувствую, что мне платят за этот кошмар внутри меня,
The devil's got a hold on my soul, and he just won't let me be.	дьявол завладел моей душой, и он просто не позволяет мне быть.
I'm on my knees, oh, help me, please.	Я стою на коленях, о, помогите мне, пожалуйста.
I'm on my knees, help me, please.	Я стою на коленях, помогите мне, пожалуйста.
Oh, Lamia, please, try to help me.	О, Ламия, пожалуйста, попытайся мне помочь.
The devil's got a hold of my soul, and he won't let me be.	Дьявол завладел моей душой, и он не оставит меня в покое.
Lamia, I've got this curse, I'm turning to bad.	Ламия, у меня есть это проклятие, я становлюсь плохим.
The devil's got a hold of my soul, and it's driving me mad.	Дьявол завладел моей душой, и это сводит меня с ума.
Oh, Oh, Lamia, please, try to help me.	О, Ламия, пожалуйста, попытайся мне помочь.
The devil's got a hold of my soul, and he won't let me be.	Дьявол завладел моей душой, и он не оставит меня в покое.
Lamia, I've got this curse, I'm turning to bad.	Ламия, у меня есть это проклятие, я становлюсь плохим.
The devil's got a hold of my soul, and it's driving me mad.	Дьявол завладел моей душой, и это сводит меня с ума.
Oh...	О...

---

Словарь: Prodigal Son - Iron Maiden

• listen - слушать, прослушать, прислушиваться, слушаться, заслушивать, уступать, выслушивать со вниманием, ждать сигнала
  • We must not listen to his secrets.
  • He was a deadbeat! - Just listen to yourself.
  • Why didn't I listen to Mama?
• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • Eating leftovers and feeling horrible.
  • A feeling of hollow depression came over Turbin.
  • I'm not feeling too good either.
• these - эти
  • These changes were the foundations for urban sprawl.
  • Let's petition the court for access to these letters.
  • I wake up early on these days, at about 7am.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • So we put some inside our caps to keep them.
  • Swing your body to the inside when we go around the curve.
  • Now, remember, stay inside the Invisible Pet Fortress.
• bring - приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
  • I'm afraid I'll bring shame on my fate
  • I said I would bring a dessert to the barbecue.
  • He said bring it to a woman named Grace Beaumont.
• please - пожалуйста, радовать, угождать, получать удовольствие, доставлять удовольствие, изволить
  • Please refer to this quotation in your order.
  • 'Please ensure that your luggage is...'
  • Please don't slam the door again.
• unsettled - неурегулированный, нерешенный, неустроенный, неустановившийся, незаселенный, неоплаченный
  • You're awake at an unsettled hour.
  • Unsettled a bit by the bump on the apex.
  • Unsettled times, eh, Gomer?
• wrong - неправильный, неправильно, неверный, несправедливость, неверно
  • Got the wrong rod, lost the box, my bad.
  • If it isn't wrong to feel happy on a day like this.
  • It's the wrong Gladiator!
• messed - беспорядок
  • That was one messed up daffodil.
  • Why you been acting so messed up towards me?
  • Those would be some pretty messed up stars.
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • You know how I get around swarthy men with facial hair!
  • Man, I want to beat you with so many things around here.
  • Shall we take a little sprint around the deck?
• mystic - мистика, мистик, мистический, таинственный, тайный
  • So did you find your mystic meteor?
  • That doesn't surprise me, a repressed mystic like yourself.
  • Elijah's in town doing research on mystic falls.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • The first thing they do is go out to spring training.
  • I know a thing or two about side effects.
  • No wonder the bloody thing sank, it was full of lettuce.