Heavy Storm - First Aid Kit: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > First Aid Kit > Heavy Storm

---

---

Heavy Storm	Тяжелая буря
I wish I could believe in something bigger	Хотел бы я верить во что-то большее
More than these trees, these winds, these oceans	Больше, чем эти деревья, эти ветры, эти океаны
I wish I could believe what they tell me	Хотел бы я верить тому, что они мне говорят
I saw, I saw, I saw my brother pack his bags and leave	Я видел, я видел, я видел, как мой брат собрал свои вещи и ушел.
We made our goodbyes and now he is settled down in the city	Мы попрощались и теперь он обосновался в городе
Where he doesn't have to be himself	Где он не должен быть самим собой
He used to play an un-tuned guitar	Он играл на не настроенной гитаре
While he sang about me and he sung about the stars	Пока он пел обо мне, и он пел о звездах.
I used to dream about another time	Раньше я мечтал о другом времени
And now it's all clear that's the only time I wish would come back	И теперь все ясно, что это единственный раз, когда я хотел бы вернуться.
I wish I could hold on a little longer	Жаль, что я не могу продержаться еще немного.
Still my worried stomach and calm my hunger	Еще меня беспокоит желудок и утихомирить чувство голода
I wish I could believe what they taught me	Хотел бы я верить в то, чему они меня научили
I saw, I saw, I saw, I saw an old photograph	Я видел, я видел, я видел, я видел старую фотографию.
And the picture that appeared, well it took me back to the time	И та картина, которая появилась, ну, она вернула меня в то время
When she was around	Когда она была рядом
She used to play that old mandolin	Она играла на этой старой мандолине
And the moon and the sea invited her in	И Луна и море пригласили ее войти.
I wish that I had told her by then	Жаль, что я не сказал ей об этом раньше.
But she knew deep down that she only wished that time would come back	Но в глубине души она понимала, что хочет лишь одного-чтобы время вернулось.
A new day awaits me	Новый день ждет меня
I could be gone today	Я мог бы уехать сегодня
A new day awaits me	Новый день ждет меня
We could be here to stay	Мы могли бы остаться здесь навсегда
We used to wait for our heavy storms	Мы привыкли ждать наших сильных штормов
To take us away while something new would form	Чтобы забрать нас отсюда, пока будет формироваться что-то новое
I wish that I could have known by then	Жаль, что я не успел узнать об этом раньше.
We all know now that we're never getting back to those times	Теперь мы все знаем, что никогда не вернемся к тем временам.

---

Словарь: Heavy Storm - First Aid Kit

• believe - полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • I believe he's sent a new form of iodine.
  • I believe they would sell any religion for a jug of beer.
  • I believe that is an ethnic slur.
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • If you really had been doing something with my superior...
  • I thought something would occur to me.
  • Sherman has never done before something similar.
• bigger - больше, больший
  • You want a bigger slice of the pie, start your own company.
  • The crooWd is bigger than last time.
  • One could not even dream of bigger enlargement.
• these - эти
  • These changes were the foundations for urban sprawl.
  • How dare you make these wild, baseless accusations?
  • Don't ruin what you have built all these years.
• ocean - океан, масса, огромное количество, целое море, огромное пространство, множество, океанский
  • Packed a bag And the ocean breeze
  • The two men spent twenty minutes on the ocean floor.
  • Currently, ocean level rise threatens the remainder.
• could - мог
  • He wanted to know where could he complete his studies.
  • So you could move on and join the kinship.
  • So that he could possess her mind as he had her body.
• brother - брат, родной брат, собрат, коллега, земляк
  • You're going to have a new brother or sister, darling.
  • My brother Tee Pee's room is flooded.
  • What he did to protect my brother weighed on him.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • I leave you with this.
  • Did he leave it on your night stand?
  • Leave the blades to the men, little sister.
• goodbye - до свидания
  • I didn't even have time to say goodbye to my friends.
  • I said goodbye to pockets of fat and water retention.
  • You'd better get up here and say goodbye to Buck.
• settled - поселился, оседлый, улаженный, урегулированный, постоянный, спокойный, устроенный
  • Is everything settled at the school?
  • He settled down in a house hard by the church.
  • Brodsky settled in New York City with his wife.
• himself - сам, себя, себе
  • Langdon reached for his seat belt and strapped himself in.
  • I'm worried he's gonna get himself killed delivering it.
  • He punished himself by his own actions.
• guitar - гитара
  • (wistful guitar music)
  • The fiddle squeaks and the guitar bongs.
  • Moore picked up an acoustic guitar at the age of ten.