Rebel Heart - First Aid Kit: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > First Aid Kit > Rebel Heart

---

---

Rebel Heart	Непокорное сердце
You told me once I have a rebel heart	Однажды ты сказал мне, что у меня Мятежное сердце.
I don't know if that's true	Я не знаю, правда ли это
But I believe you saw something in me	Но мне кажется, ты что-то увидел во мне.
That lives inside you too	Что живет внутри вас
Now all I hear is the wind	Теперь я слышу только ветер.
There's a storm coming through	Надвигается буря через
Did I misplace or forsake my love	Я потерял или оставил свою любовь
Now that I gave it to you?	Теперь, когда я отдал его тебе?
I don't know what it is	Я не знаю что это такое
That makes me run	Это заставляет меня бежать.
That makes me wanna shatter	Это заставляет меня хотеть разбиться вдребезги
Everything that I've done	Все, что я сделал
Why do I keep dreaming of you?	Почему я продолжаю мечтать о тебе?
Why do I keep dreaming of you?	Почему я продолжаю мечтать о тебе?
Is it all because of my rebel heart?	Это все из-за моего мятежного сердца?
Tell me what do you do I keep trying	Скажи мне что ты делаешь я продолжаю пытаться
To be someone I'd never be	Быть кем-то, кем я никогда не буду
I keep seeing her in everyone	Я продолжаю видеть ее в каждом человеке
Everyone but me	Все, кроме меня
But I know you truly saw me	Но я знаю, что ты действительно видел меня.
Even if just for a while	Пусть даже ненадолго
Maybe that's why it hurts now	Может быть, именно поэтому сейчас так больно
To leave it all behind	Оставить все это позади
I don't know what it is	Я не знаю что это такое
That makes me run	Это заставляет меня бежать.
That makes me wanna shatter	Это заставляет меня хотеть разбиться вдребезги
Everything that I've done	Все, что я сделал
Why do I keep dreaming of you?	Почему я продолжаю мечтать о тебе?
Why do I keep dreaming of you?	Почему я продолжаю мечтать о тебе?
Is it all because of my rebel heart?	Это все из-за моего мятежного сердца?
Is it all because of my rebel heart?	Это все из-за моего мятежного сердца?
Is it all because of my rebel heart?	Это все из-за моего мятежного сердца?
Is it all because of my rebel heart?	Это все из-за моего мятежного сердца?
Nothing matters, all is futile	Ничто не имеет значения, все бесполезно
And it's fading fast	И она быстро исчезает
I fell so hard, so blindly	Я упала так сильно, так слепо
Had to come back and find me	Пришлось вернуться и найти меня
I want to give so much so freely	Я хочу отдать так много так свободно
Not have to take it back	Не нужно брать его обратно
Nothing matters, all is futile	Ничто не имеет значения, все бесполезно
And it's in the past	И это в прошлом

---

Словарь: Rebel Heart - First Aid Kit

• rebel - бунтарь, бунтовать, восставать, протестовать, возмущаться, поднимать восстание, оказывать сопротивление, противодействовать, мятежник, повстанец
  • What does he have to rebel against?
  • She's a rebel against the church.
  • The people will rebel against you.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Bring me Snow White's heart in this box.
  • Gcs, 3... bp, 70 over palp... Heart rate, 135.
  • Your heart attack was very traumatic for me.
• believe - полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • I don't believe we've been formally introduced.
  • But anyway we believe that enchantment will happen.
  • And you believe this is what happened on Earth?
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • Something simple.
  • Something we have in Gando are clay pots.
  • I have a nasty feeling something awful is going to happen.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • The crew is inside and safe.”
  • If you don't come inside her, it won't be practical sex ed.
  • Then he followed the others inside and shut the door.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • You've gone through something no one has ever experienced.
  • An arrow flies through the air almost hitting Brutalitops.
  • Speaking of which, I have 15 essays to get through tonight.
• coming - приходящий, приход, предстоящий, приезд, прибытие
  • There was a lot of smoke coming from the exhaust.
  • How's it coming with the music for the funeral?
  • There's a lot of other fun trips coming up.
• storm - буря, гроза, штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом
  • 'But now the thunder storm is gradually abating.
  • You were there when he was out in the storm flying a kite?
  • Storm King and Butter Hill from Newburgh, New York.
• misplace - неуместно, класть не на место, ставить не на место
  • You misplace anything recently?
  • I convinced Dr. Samberly to misplace it.
  • I somehow managed to misplace previous talk page.
• forsake - оставить, оставлять, покидать, отказываться
  • If you forsake it, it forsakes you.
  • God will not forsake us. We will have a succah.
  • How dare you forsake your Lilliputian brethren!
• shatter - разбить, поколебать, разрушать, раздробить, разбивать, расшатывать, разбивать вдребезги, расстраивать, разбиваться вдребезги, обломок, осколок
  • Zor-el must be destroyed. Shatter the crystal.
  • Occasionally, I drop a teacup to shatter on the floor.
  • If you don't vote for Rich, I'll shatter your world.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • Now, you wanna make use of my brain, do it now.
  • You wanna dump it off on Anderson and Boyd?
  • Do you wanna hear my revelation about you?