My Dad's Gone Crazy | Мой папочка сошёл с ума |
| [Intro:] My Dad's Gone Crazy |
[Вступление:] Мой папочка сошёл с ума
|
| [Tuning Tv] My Dad's Gone Crazy |
[Настройка Телевизора] Мой папочка сошёл с ума
|
| [Eminem Snortin Crack] My Dad's Gone Crazy |
[Эминем Фыркает Крэк] Мой папочка сошёл с ума
|
| [Tv Presenter:] My Dad's Gone Crazy |
[телеведущая:] Мой папочка сошёл с ума
|
| Hello boys and girls |
Привет мальчики и девочки
|
| Today we're gonna talk about father and daughter relationships |
Сегодня мы поговорим об отношениях отца и дочери
|
| Do you have a daddy? |
У тебя есть папа?
|
| I'll bet you do |
Держу пари, что так оно и есть
|
| [Door opens] My Dad's Gone Crazy |
[Дверь открывается] Мой папочка сошёл с ума
|
| who's your daddy? |
а кто твой папа?
|
| [Hailie:] My Dad's Gone Crazy |
[Хейли:] Мой папочка сошёл с ума
|
| Daddy, what're you doing? |
Папа, что ты делаешь?
|
| [Eminem:] My Dad's Gone Crazy |
[Эминем:] Мой папочка сошёл с ума
|
| Haha |
Хаха
|
| [Eminem and Hailie:] My Dad's Gone Crazy |
[Эминем и Хейли:] Мой папочка сошёл с ума
|
| Ok then! everybody, listen up! |
Ну ладно! все, слушайте сюда!
|
| [Eminem:] My Dad's Gone Crazy |
[Эминем:] Мой папочка сошёл с ума
|
| I'm goin to hell, who's comin' with me? |
Я отправляюсь в ад, кто же поедет со мной?
|
| [Hailie:] My Dad's Gone Crazy |
[Хейли:] Мой папочка сошёл с ума
|
| Somebody, please help him! |
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите ему!
|
| [giggle] My Dad's Gone Crazy |
[хихикать] Мой папочка сошёл с ума
|
| i think my dad gone crazy! |
Я думаю, что мой отец сошел с ума!
|
| [Verse 1:] My Dad's Gone Crazy |
[Куплет 1:] Мой папочка сошёл с ума
|
| There's no mountain I can't climb |
Нет такой горы, на которую я не смог бы взобраться
|
| There's no tower too high, |
Нет башня слишком высокая,
|
| No plane that I can't learn how to fly |
Нет такого самолета, на котором я не мог бы научиться летать
|
| What do I gotta do to get through to you, destroy you |
Что мне нужно сделать, чтобы достучаться до тебя, уничтожить тебя
|
| There ain't nothing I can't take this chainsaw to |
Нет ничего, к чему я не мог бы отнести эту бензопилу
|
| [Hailey Makes Chainsaw Sound] My Dad's Gone Crazy |
[Хейли Издает Звук Бензопилы] Мой папочка сошёл с ума
|
| Fuckin' brain's brawn, and brass balls |
Гребаные мозговые мускулы и медные шары
|
| I cut 'em off, I got 'em pickled and bronzed in a glass jar |
Я отрезал их, замариновал и загорел в стеклянной банке.
|
| Inside of a hall, with my framed autograph, |
Внутри зала, с моим автографом в рамке,
|
| Sunglasses with elton john's name, on my drag wall |
Солнцезащитные очки с именем Элтона Джона на моей драг-стене
|
| I'm out the closet, I been lying my ass off |
Я выхожу из шкафа, я лежу на заднице.
|
| All this time, me and Dre been fucking with hats off |
Все это время мы с Дре трахались без шляп
|
| [Dr Dre:] My Dad's Gone Crazy |
[Dr Dre:] Мой папочка сошёл с ума
|
| Suck it marshall |
Соси это Маршалл
|
| [Eminem:] My Dad's Gone Crazy |
[Эминем:] Мой папочка сошёл с ума
|
| Tell Laura and her husband to back off |
Скажи Лоре и ее мужу, чтобы они отошли
|
| Before I push this motherfucking button and blast off |
Прежде чем я нажму эту гребаную кнопку и взорвусь
|
| And launch one of these Russians, and that's all |
И запустить одного из этих русских, вот и все
|
| [Hailie Makes Explosion Sound] My Dad's Gone Crazy |
[Хейли Издает Звук Взрыва] Мой папочка сошёл с ума
|
| Blow every fucking thing, except Afghanistan on the map, off |
Взорвите все, черт возьми, кроме Афганистана на карте, прочь
|
| We wanna stop, we wanna knock the crap off |
Мы хотим остановиться, мы хотим покончить с этим дерьмом.
|
| [Knocking] My Dad's Gone Crazy |
[Стук] Мой папочка сошёл с ума
|
| Haley, tell 'em baby |
Хейли, скажи им, детка.
|
| [Haley:] My Dad's Gone Crazy |
[Хейли:] Мой папочка сошёл с ума
|
| My dad's lost it |
Мой отец потерял его
|
| [Chorus:] My Dad's Gone Crazy |
[Припев:] Мой папочка сошёл с ума
|
| [Eminem:] My Dad's Gone Crazy |
[Эминем:] Мой папочка сошёл с ума
|
| There's really nothin' else to say u I, I can't explain it |
Мне действительно больше нечего сказать, но я не могу этого объяснить.
|
| [Hailie:] My Dad's Gone Crazy |
[Хейли:] Мой папочка сошёл с ума
|
| I think my dad gone crazy! |
Я думаю, что мой отец сошел с ума!
|
| [Eminem:] My Dad's Gone Crazy |
[Эминем:] Мой папочка сошёл с ума
|
| A little help from hailie jade won't you tell em' baby |
Немного помощи от Хейли Джейд, не скажешь ли ты им, детка?
|
| [Hailie:] My Dad's Gone Crazy |
[Хейли:] Мой папочка сошёл с ума
|
| I think my dad gone crazy! |
Я думаю, что мой отец сошел с ума!
|
| [Eminem:] My Dad's Gone Crazy |
[Эминем:] Мой папочка сошёл с ума
|
| Theres nothing you could do or save, could ever change me |
Нет ничего, что ты мог бы сделать или спасти, что могло бы изменить меня.
|
| [Hailie:] My Dad's Gone Crazy |
[Хейли:] Мой папочка сошёл с ума
|
| I think my dad gone crazy! |
Я думаю, что мой отец сошел с ума!
|
| [Eminem:] My Dad's Gone Crazy |
[Эминем:] Мой папочка сошёл с ума
|
| There's no one on earth that can save me, not even halie |
На земле нет никого, кто мог бы спасти меня, даже Хали.
|
| [Hailie:] My Dad's Gone Crazy |
[Хейли:] Мой папочка сошёл с ума
|
| I think my dad gone crazy! |
Я думаю, что мой отец сошел с ума!
|
| [Verse 2:] My Dad's Gone Crazy |
[Куплет 2:] Мой папочка сошёл с ума
|
| It's like my mother always told me |
Как всегда говорила мне мама
|
| [Eminem Impersinates His Mom] My Dad's Gone Crazy |
[Эминем Выдает Себя За Свою Маму] Мой папочка сошёл с ума
|
| Rana Rana Rana Rana Rana Rana Rana Rana Rana Rana, |
Рана Рана Рана Рана Рана Рана Рана Рана Рана Рана Рана,
|
| and codeine and goddamit, you little motherfucker |
и кодеин, и черт бы тебя побрал, маленький ублюдок
|
| If you aint got nothin' nice to say then don't say nothin' |
Если тебе нечего сказать хорошего, то не говори ничего.
|
| Fuck that shit, bitch, eat a motherfuckin' dick |
К черту это дерьмо, сука, ешь гребаный член
|
| Chew on a prick, and lick a million motherfuckin' cocks for second |
Жуй член и лижи миллион гребаных петухов за секунду
|
| I'd rather put out a motherfucking gospel record |
Я бы лучше выпустил долбаную евангельскую пластинку
|
| I'd rather be a pussy-whipped bitch, eat pussy |
Я бы лучше была взбитая сука, ешь пизду
|
| And have pussy-lips glued to my face with a clit-ring in my nose |
И пусть мои половые губки приклеятся к моему лицу с клиторным кольцом в носу
|
| Then quit bringin my flows, quit giving me my ammo |
Тогда перестань тащить мои потоки, перестань давать мне патроны.
|
| Can't you see why I'm so mean? |
Неужели ты не понимаешь, почему я такая злая?
|
| If y'all leave me alone, this wouldn't be my m.o. |
Если вы все оставите меня в покое, это будет не мой m. o.
|
| I wouldn't have to go eenie meenie minie mo |
Мне бы не пришлось идти Эни мини мини МО
|
| Catch a homo by his toe, man I don't know no more |
Поймай гомика за палец ноги, Чувак, я больше ничего не знаю.
|
| Am I the only fuckin one who's normal any more? |
Неужели я единственный гребаный человек, который теперь нормален?
|
| [Hailey:] My Dad's Gone Crazy |
[Хейли:] Мой папочка сошёл с ума
|
| Dad |
Папа
|
| [Chorus] My Dad's Gone Crazy |
[Припев] Мой папочка сошёл с ума
|
| [Verse 3:] My Dad's Gone Crazy |
[Куплет 3:] Мой папочка сошёл с ума
|
| My songs can make you cry, take you by surprise |
Мои песни могут заставить тебя плакать, застать врасплох.
|
| And at the same time, make you dry your eyes with the same rhyme |
И в то же время заставить вас вытереть глаза с той же самой рифмой
|
| So what you're seeing is a genius at work |
Итак, то, что вы видите, - это гений в работе
|
| Which to me isn't work, |
Что для меня не работа,
|
| So it's easy to misinterpret it at first, |
Так что поначалу его легко неправильно истолковать,
|
| Cuz when I speak, it's tongue in cheek |
Потому что когда я говорю, это просто язык за зубами
|
| I'd yank my fuckin teeth before I'd ever bite my tongue |
Я бы выдернул свои гребаные зубы прежде чем прикусить язык
|
| I'd slice my gums, get struck by fuckin' lightning twice at once |
Я бы порезал себе десны, получил бы удар гребаной молнии дважды сразу
|
| And die and come back as Vanilla Ice's son |
И умрет, и вернется как сын ванильного льда.
|
| And walk around the rest of my life spit on |
И ходить вокруг да около всю оставшуюся жизнь плевать на
|
| And kicked and hit with shit, every time I sung |
И пинал и бил дерьмом, каждый раз, когда я пел
|
| Like R. Kelly as soon as "bump n' grind" comes on |
Как Р. Келли, Как только появляется "bump n 'grind"
|
| More pain inside of my brain than in the eyes of a little girl inside of a plane |
Больше боли в моем мозгу, чем в глазах маленькой девочки внутри самолета
|
| Aimed at the world trade, standin' on Ronnie's grave, |
Нацеленный на мировую торговлю, стоящий на могиле Ронни,
|
| Screaming at the sky, the clouds gather as clyde mathers and bonnie jade |
Крича в небо, облака собираются, как Клайд Мазерс и Бонни Джейд
|
| And thats pretty much the gist of it,Parents are pissed, but the kids love it |
И это в значительной степени суть дела,родители злятся, но дети любят его
|
| Nine millimeter, heater's desk, and two-seaters with meat cleavers |
Девятимиллиметровый, стол обогревателя и двухместные с мясницкими ножами
|
| I don't blame you, I wouldn't let hailie listen to me neither |
Я не виню тебя, я бы тоже не позволил Хейли слушать меня
|
| [Chorus] My Dad's Gone Crazy |
[Припев] Мой папочка сошёл с ума
|
| [Eminem:] My Dad's Gone Crazy |
[Эминем:] Мой папочка сошёл с ума
|
| Crazy |
Сумасшедший
|
| [Hailie:] My Dad's Gone Crazy |
[Хейли:] Мой папочка сошёл с ума
|
| ha ha |
ха-ха
|
| You're funny daddy |
Ты забавный папочка
|
