Длинный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- длинный прил
- long(долгосрочный)
- длинный список – long list
- lengthy(длительный)
- длинное эссе – lengthy essay
- length
- длинный коридор – length of the corridor
-
имя прилагательное | |||
long | длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный | ||
gaunt | тощий, изможденный, сухопарый, мрачный, длинный, исхудалый | ||
mortal | смертный, смертельный, летальный, жестокий, ужасный, длинный |
- длинный прил
- долгий · длиннющий · продолжительный · длительный · протяженный · пространный · долгосрочный · долговременный
- большой · высокий
- удлиненный · продолговатый · телеграфный
- вытянутый
- затяжной
- бесконечный · нескончаемый
- затянувшийся
- долговязый · рослый · высоченный · высокорослый
длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий, долгосрочный, смертный, смертельный, летальный, фатальный, беспощадный, тощий, изможденный, сухопарый, мрачный, исхудалый
- длинный прил
- короткий · быстрый · краткий · минутный · недолгий · непродолжительный · кратчайший
маленький, короткий, низкий, быстрый, краткий, недолгий, минутный, кратковременный, низкорослый
Длинный Имеющий большую длину, протяжение ;.
The long interval can be measured with a counter. |
|
Именно это активное взаимодействие между ветром, океанским течением и температурой создает этот уникально длинный след к западу от Гавайев. |
It is this active interaction between wind, ocean current, and temperature that creates this uniquely long wake west of Hawaii. |
Таквер выдвинула длинный, широкий ящик второго помоста и разбирала лежавшие в нем кучи бумаг. |
Takver had the long, wide drawer of the other platform open, sorting piles of papers kept in it. |
Only that shotgurs a little long to bring up fast. |
|
Тезоименицкий сорвал с календаря вчерашний листок, - начался новый день, и кто-то из служащих уже впился молодыми зубами в длинный бутерброд с бараньим паштетом. |
Tezoimenitsky tore yesterday's page off the wall calendar, and the new day began. Somebody had already sunk his young teeth into a large chopped mutton sandwich. |
Рядом с Рахилью на алтаре лежал длинный кривой нож, сделанный из заточенной человеческой кости. |
On the altar lay a long, curved knife made of sharpened bone. |
Его длинный хвостовой плавник, удерживаемый под низким углом, также типичен для медленно плавающей акулы. |
Its long caudal fin, held at a low angle, is also typical of a slow-swimming shark. |
Он нанес самый длинный удар в лунку, записанный по телевидению. |
Er, he hit the longest recorded putt on television. |
Это различие значительно влияет на БК, так как более длинный лодочный хвост даст более высокую плотность сечения в том же профиле. |
The first of the two possible exceptions is Pehrsson v von Greyerz, to which I have already referred. |
A term is a long time, Matt. |
|
Из шеи растут многочисленные проглоттидные сегменты, которые содержат репродуктивные органы червя. D. latum-самый длинный солитер у человека, в среднем достигающий десяти метров в длину. |
From the neck grow many proglottid segments which contain the reproductive organs of the worm. D. latum is the longest tapeworm in humans, averaging ten meters long. |
Луч света, отраженный от зеркала, падает по градуированной шкале через всю комнату, действуя как длинный указатель без массы. |
A beam of light reflected from the mirror falls on a graduated scale across the room, acting as a long mass-less pointer. |
Сиденье было таким низким, что колени Стумпа очутились почти на уровне его подбородка, а длинный ствол ружья, словно пика, возвышался на несколько футов над головой. |
The lowness of the seat brought his knees upon a level with his chin, the tall rifle rising like a pikestaff several feet above his head. |
Но при проблемах с личностью, длинный путь - это короткий путь. |
But with issues of identity, the slow way is the fast way. |
4 ноября 2013 года был выпущен очень длинный 3-минутный трейлер/sneak peek, в котором были показаны новые кадры и основные сюжетные моменты. |
On 4 November 2013, an extra long 3 minute trailer/sneak peek was released and revealed new footage and major plot points. |
Это был длинный черный саван, под которым чувствовалось что-то живое. |
It was a long, black shroud standing erect, and beneath which something could be felt moving. |
Юнайтед Эйрлайнз должна была начать самый длинный беспосадочный рейс 787 между Лос-Анджелесом и Мельбурном в октябре 2014 года. |
United Airlines was to start the longest nonstop scheduled 787 service between Los Angeles and Melbourne in October 2014. |
Под матрацем лежала винтовка - тяжелый длинный винчестер 38-го калибра. |
Under the edge of the mattress the rifle lay, a lever-action Winchester .38, long and heavy. |
Впрочем, это длинный разговор, и мы еще обо всем хорошо переговорим. |
But it is a big subject, and we'll talk over everything properly later. |
I want to put a BOLO on this guy right away. |
|
Long длинный Пипер приходит первым, когда ЛЕФ начинает приходить. |
The long peper cometh first whan the lef begynneth to come. |
The entrance to the upper floors was through gates and a long tunnel. |
|
Этот, хотя и достаточно длинный для Дика, вряд ли можно назвать чем-то иным, кроме тупика ИМО. |
This one, while long enough for DYK, can hardly be described as anything but a stub IMO. |
It's kind of long. |
|
We've all been on a long, difficult journey. |
|
В резолюции содержится длинный перечень мер, которые необходимо принять для исправления сложившейся ситуации. |
The resolution identifies a long list of actions to be undertaken to remedy the situation. |
The longer barrel also allowed for finer sighting. |
|
Я увидел покрытое чешуей плечо и извивающийся между деревьями длинный хвост. |
I saw a scaled shoulder, and winding between two trees, a length of tail. |
Полдюжины расставленных в беспорядке уютных кресел, длинный стол и высокий шкаф для карт довершали обстановку. |
Haifa dozen cushioned chairs stood scattered around the floor, and a long table and a tall map-rack completed the furnishings. |
У нас был длинный список приглашенных, но мы подумали, что разумнее будет... исключить всех влиятельных или знатных лиц,а также общих знакомых, |
We had a longer invite list, but we thought for the sake of discretion... We had to eliminate anybody with any influence or connections or stature, so that pretty much left you. |
Характеристики самцов включают в себя один колосок и длинный ослабленный хвост. |
Characteristics of the males include a single spicule and a long attenuated tail. |
It's like one long bad hair day. |
|
Одним из важных шагов было вдавливание пороха в гранулы, что обеспечивало более медленный, более контролируемый взрыв и более длинный ствол. |
One important step was to press the powder into pellets, allowing a slower, more controlled explosion and a longer barrel. |
У меня есть длинный список фильмов, которые высоко оценивают. |
I have a full slate of movies that are testing really high. |
Он длинный, и большинство словарей значительно сократили бы его длину, но тем не менее это именно то, что он есть. |
It's a long one, and most dictionaries would cut it for length considerably, but nevertheless that's what it is. |
Не мог же я взять это с собой в свой длинный перелет, так ведь? |
Couldn't carry this with me on my long flight, could I? |
Люди, которые заинтересованы в том, чтобы узнать, какие вымышленные космические корабли существуют, будут привлечены к этой странице, и они будут ожидать длинный список. |
People who are interested in finding out what fictional spacecraft exist will be drawn to this page, and they will expect a long list. |
Его член достаточно длинный, чтобы достичь конца влагалища партнерши, и достаточно большой, чтобы заполнить его. Мужчина, у которого слишком маленький пенис, не может нравиться женщинам. |
His member is long enough to reach the end of his partner's vagina and large enough to fill it. A man whose penis is too small cannot please women. |
После нее мы такие голодные, что обед у нас всегда длинный-длинный. |
We really get hungry, so they always feed us a long, long lunch. |
Больше всего он боялся, что его длинный нос выдаст его с головой. |
He was very much afraid that his long nose would give him away. |
Он положил перед собой на камень длинный плоский предмет, завернутый в алую материю. |
It laid the large, flattish object, wrapped in dark cloth, on the stone before him. |
Самый длинный день покупок в году. |
Biggest sales day of the year. |
Это было бы слишком тонко, если бы я делала длинный сэндвич из мозга в ресторане Quizno. |
It's too thin if I were making a foot-long brain sandwich at Quiznos. |
Длинный карданный вал заставляет вращаться шейку коленвала, чего ты и хотела. |
Long connecting rod forces the crank pin into rotation, Which is what you want. |
Нерпедсказуемый, бесстрашный длинный язык. |
Unpredictable Fearless Open-mouth. |
Тот же беспокойный и отрывистый смешок сорвался с ее узких губ, и она принялась вертеть в руках длинный черепаховый нож для разрезания бумаги. |
The same nervous staccato laugh broke from her thin lips, and her fingers began to play with a long tortoise-shell paper-knife. |
Длинный стол посреди комнаты принадлежал летучим сотрудникам. |
The long table in the middle belonged to the staff. |
Было темно, хоть выколи глаз, и вот он стоит, стройный, голубоглазый, длинный, довольно интересный. |
It was pitch dark and there he was. Tall, blue eyes, slim, quite good-looking in a brutal, mean way. |
Then the book has travelled. |
|
30 июня 2011 года в Циндао открылся самый длинный мост через воду. |
On June 30, 2011, the longest bridge over water opened in Qingdao. |
Внизу длинный список людей, но не все они высказались по каждому пункту, и я задаюсь вопросом, сделал ли это кто-нибудь из них. |
There's a long list of people at the bottom, but not every one spoke to every point here, and I wonder whether any of them did. |
Считая черные нулевые листья, самый длинный возможный путь состоит из 2 * B-1 узлов. |
Counting the black NIL leaves, the longest possible path consists of 2*B-1 nodes. |
Это поколение компактных Бьюиков отличалось более высококлассным и аэродинамическим дизайном, чем его предшественник, включив в себя длинный капот/короткую палубу, популярную в то время. |
This generation of compact Buicks featured a more upscale and aerodynamic design than its predecessor, incorporating the long-hood/short-deck look popular at the time. |
Этот участок теперь слишком длинный и нуждается в разумной обрезке. |
Everything else is the debate on how to catalog hearsay. |
Длинный рабочий день, низкая зарплата, плохое питание, привкус опилок в хлебе. |
Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread. |
Я согласен, что список здесь слишком длинный, поэтому его нужно сократить, чтобы дать только самые важные работы, согласно Мос. |
I agree the list here is too long, so needs to be shortened to give only the most important works, per the MOS. |
You've come a long way, but you've got a long way to go. |
|
Длинный, закопченно-коричневый хвост с широкими бурыми концами. |
The long, sooty-brown tail is broadly tipped buff. |
- длинный и узкий - long and narrow
- длинный рукав - long sleeve
- длинный вариант - long version
- длинный ряд - long line
- длинный язык - long tongue
- длинный пробел - em space
- длинный срок погашения - long maturity
- длинный концевой повтор - long terminal repeat
- длинный барак - long barracks
- длинный клинок - long blade
- длинный клюв - long beak
- длинный корень - long root
- длинный подбородок - long chin
- длинный прыжок - long jump
- длинный сгибатель пальцев - flexor digitorum longus
- длинный след - long trail
- длинный пандус - long ramp
- более длинный разговор - a longer conversation
- был очень длинный - was a very long
- как самый длинный - both the longest
- длинный вал - long shaft
- длинный квест - long quest
- длинный объектив - long lens
- длинный пробег - long mileage
- длинный промежуток времени - long time span
- длинный список преимуществ - long list of benefits
- длинный стоячая - longest standing
- любой длинный - any long
- Плод длинный - fruit of a long
- пошел длинный - went long