Boston - LA QF-1873 - Date My Recovery: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Date My Recovery > Boston - LA QF-1873

---

---

Boston - LA QF-1873	Рейс Бостон - Лос-Анджелес, QF-1873
Everytime	Каждый раз
I want to take all of it back.	Я хочу забрать все обратно.
Anything that could hurt you	Все, что может причинить тебе боль
Everything that could hurt...	Все, что может причинить боль...
I remember	Я помню
The ill-fated flight.	Злополучный полет.
And your brown eyes.	И твои карие глаза.
Why you're gone? Why you're gone?	Почему ты ушел? Почему ты ушел?
I fall to my knees	Я падаю на колени.
Onto your grave.	На твою могилу.
Now you're gone. Now you're gone!	А теперь ты ушел. А теперь ты ушел!
Why?	Почему?
Now tell me, God.	А теперь скажи мне, Господи.
Why you weren't in this tragedy?	Почему вы не участвовали в этой трагедии?
Where were you? Where were you,	Где ты был? Где вы были,
When with her life disappeared my?	Когда с ее жизнью исчезла моя?
I like the disconnected from the medical installation patient.	Мне нравится отключенный от медицинской установки пациент.
I am the dead man.	Я-мертвец.
I just want to wake up.	Я просто хочу проснуться.
And believe that it was just a dream.	И поверьте, что это был всего лишь сон.
But...	Но...
It's fucking reality.	Это гребаная реальность.
Time is not reversible,	Время не обратимо,
We don't live a thousand lives	Мы не проживем и тысячи жизней
And we don't die a few times.	И мы не умираем несколько раз.
Life is transient	Жизнь преходяща
And has only one direction.	И имеет только одно направление.
Like the rise and the fall,	Как взлет и падение,
Nothing can be changed.	Ничего нельзя изменить.
I am dead man.	Я-покойник.
Wake up.	Просыпаться.

---

Словарь: Boston - LA QF-1873 - Date My Recovery

• could - мог
  • That could take some hours, it could take some days.
  • Mazer Rackham could handle his little fleet and win.
  • But you do need money, and I thought we could trade.
• remember - запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай
  • Something I hope I'm too drunk to remember tomorrow.
  • Still don't remember hitting your head?
  • I remember eating sloes and crabs with a relish.
• flight - полет, рейс, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
  • Flight number 42 from Mexico City.
  • I combined flight with flames, with a tiger.
  • She stopped logging her flight hours after 25,000.
• brown - коричневый, бурый, карий, загорелый, темный, смуглый, суровый, небеленый, коричневый цвет, коричневая краска
  • The brown wall divided into squares is a brick wall.
  • But I know it fitted inside a brown holdall.
  • But we never found no brown holdall in his room.
• grave - могила, смерть, тупое ударение, серьезный, тяжелый, важный, мрачный, степенный, опасный, нешуточный
  • We found a mass grave of girls near Yola.
  • It's the same with me as if the grave knowed it.
  • They find Rick Jones' grave dug up and his body missing.
• tragedy - трагедия, трагизм, трагичность, трагическое событие, трагическая ситуация
  • Major tragedy forms grizzly backdrop to general OK-ness.
  • Is this not what set tragedy in motion?
  • Your fortitude in the face of tragedy has been admirable.
• disappeared - исчезнувший, исчез
  • I just disappeared because you're a threat to my sobriety.
  • YOU DISAPPEARED WITHOUT TRACE FOR OVER A YEAR.
  • The X- 303 just disappeared from Earth orbit.
• disconnected - разъединенный, отключившийся, отрывистый, бессвязный
  • Well, they exist only as disparate, disconnected camps now.
  • You've been disconnected from the Link.
  • I'm feeling a little disconnected from my real life.
• medical - медицинский, врачебный, терапевтический, студент-медик
  • So, I found out who paid off the medical examiner.
  • It's proprietary and currently in use in a medical study.
  • Taken to Hobson Regional Medical Center.
• installation - монтаж, установка, оборудование, сборка, сооружение, настройка, проводка, введение в должность, устройство на место, водворение на место
  • What's with your video installation for the bank?
  • Each type of shower poses different installation issues.
  • Installation of these cameras began in February 2010.
• patient - пациент, терпеливый, упорный, терпящий, настойчивый, допускающий, больной
  • To be a patient and disciplined trader who follows my plan.
  • How can we tell if the patient has suffered a PCA infarct?
  • The patient didn't feel a thing, he was anesthetized.
• believe - полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • I can't believe she even opened her chute.
  • I believe you cut me off and then made an obscene gesture.
  • You really believe it's that simple, don't you?