This Year's Love - David Grey: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > David Grey > This Year's Love

---

---

This Year's Love	Любовь, обретённая в этом году
This year's love had better last	В этом году Любовь должна была продлиться дольше
Heaven knows it's high time	Видит Бог, самое время.
And I've been waiting on my own too long	И я слишком долго ждал сам по себе
But when you hold me like you do	Но когда ты обнимаешь меня так, как ты это делаешь ...
It feels so right, oh no!	Это кажется таким правильным, О нет!
I start to forget	Я начинаю забывать.
How my heart gets torn	Как разрывается мое сердце
When that hurt gets thrown	Когда эта боль будет брошена
Feeling like you can't go on	Такое чувство, что ты не можешь идти дальше
Turning circles when time again	Обращаясь кругах, когда снова
It cuts like a knife oh yeah	Это режет как нож О да
If you love me got to know for sure	Если ты любишь меня, то должен знать наверняка.
Cos it takes something more this time	Потому что на этот раз требуется нечто большее
Than sweet sweet lies	Чем сладкая сладкая ложь
Before I open up my arms and fall	Прежде чем я раскрою свои объятия и упаду
Losing all control	Теряя всякий контроль
Every dream inside my soul	Каждый сон в моей душе
And when you kiss me	И когда ты целуешь меня
On that midnight street	На этой полуночной улице
Sweep me off my feet...	Сбей меня с ног...
Singing ain't this life so sweet	Пение разве эта жизнь не так сладка
This year's love had better last (2x)	В этом году Любовь должна была продлиться дольше (2 раза)
So who's to worry	Так о ком же беспокоиться
If our hearts get torn	Если наши сердца разорвутся ...
When that hurt gets thrown	Когда эта боль будет брошена
Don't you know this life goes on	Разве ты не знаешь, что эта жизнь продолжается
And won't you kiss me	И не поцелуешь ли ты меня
On that midnight street	На этой полуночной улице
Sweep me off my feet	Сбей меня с ног
Singing ain't this life so sweet	Пение разве эта жизнь не так сладка
This year's love had better last (4x)	В этом году Любовь должна была продлиться дольше (4 раза)

---

Словарь: This Year's Love - David Grey

• better - лучше, больше, основательно, полностью, лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше, улучшать
  • You're going to get a better deal, he said.
  • You made me strive to be a better thief.
  • So who's the better jogger now?
• waiting - ожидающий, ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
  • I've been waiting for Dr. Manchester to come to his senses.
  • Many opponents aren't even waiting for that.
  • No dice, so I was just waiting for him to come forward.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • I engaged Miss Fisher right before the curtain went up.
  • And I'm too tired to argue right now.
  • Belle, their names are right here.
• forget - забывать
  • No one may know of it, but you never forget the thump-eh?
  • Forget it, no need for you to get involved.
  • Oh, don't forget his food journal.
• start - начало, старт, запуск, пуск, толчок, начало движения, взлет, преимущество, рывок, вздрагивание
  • You talk to your people her body start piling up.
  • And suddenly we have to start to maintain our second self.
  • At the start of every weekend, I am both tired and happy.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • I've prayed to God with all my heart and soul
  • Sometimes it does my heart good to have a chocolate mousse.
  • Smile though your heart is aching
• thrown - брошенный, кинутый
  • And the nontoxic paint we've just thrown on you...
  • Did you know that Jules Daly thrown out of work?
  • Sneak into the FBI, get us all thrown in jail?
• circle - круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, ярус, ободок, круговорот, группа, сфера
  • Cancel target run and circle for further instructions.
  • Strange things are afoot at the circle K.
  • A ballot in a circle with a line through it.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • And Sergeant Colon once again knew a secret about bravery.
  • He again asked her to love, honor, and obey her husband.
  • We were never to meet again and he died soon afterwards.
• knife - нож, скальпель, скребок, резец, хирургическая операция, струг, зуб, ножевой, резать ножом, ударить ножом
  • With that I lay down my knife and fork.
  • Stop being a mouth and put the knife down, Sean.
  • The bodyguard is a knife throwing expert.
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • How could he leave my sister for something so frivolous?
  • By protecting something that is very precious to me.
  • Because my baby's sick, and they did something to him.
• sweet - сладкий, милый, нежный, приятный, душистый, ласковый, свежий, любимый, мелодичный, пресный
  • Oh, sweet Lord! I'm a walking doodle.
  • And there are no more sweet couples there.
  • And if you want something sweet the apple pie is great.