When It's Sleepy Time Down South - Dean Martin: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dean Martin > When It's Sleepy Time Down South

---

---

When It's Sleepy Time Down South	Когда на юге время ложиться спать
Pale moon shining on the fields below	Бледная луна освещала поля внизу.
Folks are crooning songs soft and low	Люди напевают песни тихие и низкие
Needn't tell me so because I know	Нет нужды говорить мне об этом, потому что я знаю
It's sleepy time down south	Это сонное время вниз юг
Soft winds blowing through the pinewood trees	Мягкий ветер дует сквозь сосновые деревья
Folks down there like a life of ease	Люди там внизу любят легкую жизнь
When old mammy falls upon her knees	Когда старая мама падает на колени
It's sleepy time down south	Это сонное время вниз юг
Steamboats on the river a coming or a going	Пароходы на реке приходят или уходят
Splashing the night away	Плещется ночь напролет
Hear those banjos ringing, the people are singing	Слышите, как звонят банджо, люди поют
They dance til the break of day, hey	Они танцуют до рассвета, Эй
[2x:] When It's Sleepy Time Down South	[2 раза:] Когда на юге время ложиться спать
Dear old southland with his dreamy songs	Милый старый Саутленд с его мечтательными песнями
Takes me back there where I belong	Вернет меня туда, где мое место.
How I'd love to be in my mammy's arms	Как бы мне хотелось оказаться в объятиях моей мамочки
When it's sleepy time way down south	Когда это сонное время далеко на юге
Sleepy time down south	Сонное время на юге

---

Словарь: When It's Sleepy Time Down South - Dean Martin

• shining - сияющий, блестящий, яркий, великолепный, выдающийся, сияние
  • Shining shoes is tantamount to kissing feet.
  • You're my knight in shining armor.
  • Ajax would then conceal him with his shining shield.
• field - поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
  • So there is a magnetic field around earth.
  • Our analysts will have a field day.
  • I need a playing field for 4 weeks, Evenings, if possible.
• below - ниже, внизу, в дальнейшем, под
  • The canteen is located just below the PE hall.
  • Visibility over 45 miles, humidity below 85%...
  • To do so, follow the instructions below to add a request.
• because - так как, потому что, ибо
  • But just because a system is sick doesn't mean it's dying.
  • We need to keep the tags on it, because it's going back.
  • He used her apartment now because no one ever went there.
• sleepy - сонный, заспанный, сонливый, вялый, усыпляющий, ленивый, нагоняющий сон, снотворный
  • The Navy has a top-secret mission: Sleepy Weasel.
  • Im not sleepy Im going to take a walk
  • This is to make you sleepy before your operation.
• south - юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер, на юг, к югу, в южном направлении, южный, обращенный к югу, двигаться к югу
  • Isn't that that very modern gallery at the South Side?
  • Take out the mercenaries south of Ackerman Park.
  • That completes our week-long tour of South Pacific.
• blowing - дует, дующий, ветреный, дутье, дуновение, дыхание, веяние, просачивание, цветение, хвастовство
  • I'm not blowing up the plant.
  • I think better when I'm blowing up avocados.
  • Yeah, they're probably just blowing off steam or something;
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • It blurred through hot tears, but she jerked up on it.
  • I wonder if anyone knows how to get through this labyrinth.
  • Maybe it's not too late for you to get through to her.
• pinewood - сосновый лес, сосновая древесина
  • Amy Fox, at the Pinewood Motel.
  • The unit then transferred to Pinewood Studios.
  • The filming was done at Pinewood Studios in England.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • And as a result, there are gaps in our knowledge.
  • I've visited crafty Odysseus there in better days.
  • Believe me, there are no such people who cannot dance.
• mammy - мамочка, старая негритянка
  • Mammy bent a piercing look on her mistress.
  • At that moment, Mammy entered the dining room.
  • Cloaking her triumph, Mammy set down the tray.
• coming - приходящий, приход, предстоящий, приезд, прибытие
  • The stench is coming from this little toerag here!
  • Where the missiles are coming from?
  • After weeks of marching, their trek is coming to an end.