Angel of Mercy - Dire Straits: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dire Straits > Angel of Mercy

---

---

Angel of Mercy	Ангел милосердия
Well there's a Peter Pan moon shepherd's delight	Ну вот и Питер Пэн Луна пастушья радость
I got to dragon at noon, yes and I won the fight	Я добрался до Дракона в полдень, да, и я выиграл бой
Now I want my reward in heaven tonight, just like you promised	Теперь я хочу получить свою награду на небесах сегодня вечером, как ты и обещал
Angel of Mercy, you'll come to no harm	Ангел милосердия, с тобой ничего не случится.
Angel of Mercy, there's no need for alarm	Ангел милосердия, нет нужды тревожиться.
The knight in his armor wants a night in your arms	Рыцарь в доспехах хочет провести ночь в твоих объятиях
You know he's honest	Ты же знаешь, что он честен.
Angel of Mercy, angel delight, give me my reward in heaven tonight	Ангел милосердия, ангел восторга, дай мне сегодня вечером награду на небесах.
And if I give up my sword, won't you give me the right	И если я отдам свой меч, разве ты не дашь мне право?
Sweet angel	Милый ангел
Well now it's too late for talking we can talk later on	Ну что ж теперь уже слишком поздно для разговоров мы можем поговорить позже
Let the saxophone play us till the chorus of dawn	Пусть саксофон играет нам до самого рассвета
And all I need is a little oblivion, you don't need protection	И все, что мне нужно, это немного забвения, тебе не нужна защита.
Well now here come the moonlight down on your bed	Ну вот и Лунный свет падает на твою кровать
Angel of mercy let your heart rule your head	Ангел милосердия пусть твое сердце правит твоей головой
I don't want your money, I want you instead	Мне не нужны твои деньги, вместо этого я хочу тебя.
Don't need rejection yeah	Мне не нужен отказ да
Angel of Mercy, angel delight, give me my reward in heaven tonight	Ангел милосердия, ангел восторга, дай мне сегодня вечером награду на небесах.
And if I give up my sword, won't you give me the right	И если я отдам свой меч, разве ты не дашь мне право?
Angel of Mercy give me heaven tonight	Ангел милосердия дай мне рай сегодня ночью
Well if you cross your heart	Ну что ж если ты положишь на это свое сердце
And spit and swear upon the grave of your mother	И плюнь и поклянись на могиле твоей матери
You got to get into it, you gotta tell me that I'm more than a lover	Ты должен вникнуть в это, ты должен сказать мне, что я больше, чем любовник.
Yeah Angel of Mercy angel delight	Да ангел милосердия ангел восторга
Give me my reward in heaven tonight	Дай мне мою награду на небесах сегодня ночью
And if I give up my sword, won't you give me the right	И если я отдам свой меч, разве ты не дашь мне право?
Angel of Mercy give me heaven tonight [x3] Angel of Mercy	Ангел милосердия, дай мне рай сегодня ночью [x3] Ангел милосердия

---

Словарь: Angel of Mercy - Dire Straits

• shepherd - пасти, вести, присматривать, гнать, выгонять в поле, смотреть, овчарка, пастух, пастырь, чабан
  • Drivers and shepherd boys stamped about.
  • A big shepherd dog followed, slinking.
  • The shepherd was supposed to watch over the women.
• delight - восторг, наслаждение, удовольствие, восхищение, прелесть, услада, очарование, наслаждаться, восхищать, восхищаться
  • Daylight's delight was unbounded.
  • Because you delight in sacrifice.
  • With what delight I encompassed that idea.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • I like to go there with my parents.
  • There should be a lot of trees, a pond or a fountain.
  • There is also no secret information for the press.
• dragon - Дракон, дракон, дуэнья, очень строгий человек, летучий дракон, карабинер, карабин
  • Why does a dragon drink water all the time?
  • To work on our stealth skills and our wild dragon defense.
  • What kind of dragon takes a man's biscuit?
• fight - драться, бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость, бороться
  • The only time we didn't fight was when we were having sex.
  • You know I got that fight tonight at the Armory.
  • We are set to fight each other, at the start of the games.
• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • Whatever happens tonight with Miss Ives, let it unfold.
  • Open mic night tonight at Tootsies.
  • Elephant, no hunting tonight Come back to the station
• promised - обещал, обещанный, обетованный
  • Derrick, you promised you wouldn't talk about it.
  • You promised to seek my counsel, which you never once did.
  • You promised to come back in an hour. It's over two hours.
• reward - награда, вознаграждение, вознаграждать, награждать, воздаяние, возмездие, денежное вознаграждение, воздавать должное, выражать другими словами
  • I told you we would reward you.
  • It's a reward. Your reward for speaking up for the truth.
  • Well, FAs are there to reward hard work and good work.
• heaven - небеса, небо, бог, провидение
  • May god himself to send from heaven to protect you.
  • I swear to Heaven you don't weigh five pounds.
  • And heaven forbid, the mashed potato.
• alarm - тревога, аварийная сигнализация, сигнал тревоги, переполох, сигнал опасности, страх, смятение, боевая тревога, предупреждение об опасности, резкий тревожный гудок
  • Later, we'll programme her into the alarm system.
  • I hate it when people wake me before my alarm goes off.
  • Pulp acts as a security and alarm system for a tooth.
• knight - рыцарь, конь, витязь, всадник, донкихот, давать звание рыцаря
  • A regular knight in shining armour.
  • My knight in shining poly-cotton.
  • Naruhito as Knight of the Order of Charles III.
• armor - броня, доспехи, панцирь, латы, бронированный, вооружение, скафандр, бронетанковые войска, бронесилы, бронировать
  • But when you can take that armor off... because it's safe.
  • Riot officer dressed in armor to protect against impacts.
  • The standard form of body armor was chainmail.